Marjolaine (Origanum majorana) Majoran

Par défaut

Marjolaine (Origanum majoranaMajoran

MarjolaineMarjolaine (Origanum majorana)
FR – Origan des jardins, Marjolaine des jardins, Marjolaine sauvage, Marjolaine bâtarde, Thé rouge.
Famille des Lamiacées
Propriétés
Anaphrodisiaque (calmer le désir sexuel) – Antalgique (réduit la douleur) – Antibactérien (bactéries) – Anti-infectueux – Antiseptique – Antispasmodique – Tranquilisant – Vasodilatateur.
Substances actives
L’huile essentielle d’origan comporte du carvacrol et du thymol
Utilisation médicale
Asthénie – Baby blues (après l’accouchement) – Hyperthyroidie – Hypotenseur (réduit l’hypertension) – Mal de dent névralgie dentaire (douleurs dentaires) – Nausées et vomissements – Névralgies – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Rhumatismes – Spasmes musculaires nerveux – Système nerveux (équilibre) – Thyroïde et parathyroïde (régulation) .
Usage Interne :
En usage interne, la Marjolaine est utilisée pour combattre les syndromes infectieux, les spasmes digestifs (aérophagie) et respiratoires, l’insomnie, les migraines, les tics, l’anxiété, la neurasthénie, l’instabilité psychique, les syndromes artéritiques, le météorisme et l’éréthisme génital.
Pour tout cela vous pouvez la prendre sous forme d’une infusion d’une cuillerée à dessert de plante coupée pour une tasse d’eau bouillante, que vous laisserez infuser 10 min. Cette infusion est à prendre à raison de 2 à 3 tasses par jour. Vous pouvez aussi la prendre sous forme d’essence à raison de 3 à 4 gouttes, 2 à 3 fois par jour dans du miel.
Contre les spasmes, l’anxiété et l’insomnie, vous pouvez prendre l’hydrolat de Marjolaine à raison de 5 à 20 g par jour, seul ou dans le mélange suivant : 50 g d’hydrolat de marjolaine, et 25 g à parts égales d’hydrolat de Valériane et d’hydrolat de Laitue. Ce mélange est à prendre à raison d’une à trois cuillerées à soupe au coucher.
Contre les spasmes vous pouvez aussi prendre l’oléosaccharure constitué de 50 g d’essence de Marjolaine, et 25 g à parts égales de sucre blanc et de lactose. Cet oléosaccharure est à prendre à raison d’une cuillerée à café dans une infusion au coucher.
Enfin contre les syndromes artéritiques, vous pouvez prendre un mélange constitué de 300 gouttes de teinture d’Arnica, 100 gouttes d’alcoolat de racine de Mandragore et une quantité d’hydrolat de Marjolaine suffisante pour 100 ml. Ce mélange est à prendre à raison d’une cuillerée à café deux fois par jour.
Usage Externe :
En usage externe, la Marjolaine est utilisée pour lutter contre les névralgies rhumatismales, le coryza, les inflammations buccales et l’asthénie.
Contre les algies rhumatismales, vous pouvez vous faire des compresses avec l’infusion, ou des frictions avec une pommade contenant 1 à 2 % d’essence de Marjolaine. Contre l’asthénie vous pouvez prendre des bains fortifiants à base de Marjolaine. Contre le Coryza il vous suffit de renifler l’infusion. Contre les inflammations buccales vous pouvez vous faire des bains de bouche et des gargarismes avec l’infusion.

DE – Der Majoran (Origanum majorana) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Dost der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae) gehört.
Andere volkstümliche Namen für Majoran sind Badkraut, Bratekräutche, Bratenkräutel, Gartenmajoran, Kuchelkraut, Kuttelkraut, Mairan, Meiran, Mairalkraut, Mairon, Miran, Mussärol.

EN – Marjoram (Origanum majorana, syn. Majorana hortensis Moench, Majorana majorana (L.) H. Karst) is a somewhat cold-sensitive perennial herb or undershrub with sweet pine and citrus flavors. In some Middle Eastern countries, marjoram is synonymous with oregano, and there the names sweet marjoram and knotted marjoram are used to distinguish it from other plants of the genus Origanum.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s