Berce (Heracleum sphondylium) Bärenklau

Par défaut

Berce (Heracleum sphondylium L.Bärenklau

BerceBerce (Heracleum sphondylium)

FRHeracleum sphondylium, la Berce sphondyle, Berce commune, Branc ursine, Patte d’ours, Panais sauvage, Herbe du diable, Fausse Acanthe ou Grande berce, est une plante herbacée bisannuelle de la famille des apiacées des prairies d’Eurasie. Autre espèce : Heracleum mantegazzianum.
La berce du Caucase produit une toxine phototoxique appelée xanthotoxine (phototoxique signifie qu’elle réagit si on l’expose à la lumière). Cette toxine, présente dans la sève, provoque des inflammations et des brûlures de la peau. Si l’on n’expose pas à la lumière la zone infectée pendant plusieurs jours, la réaction ne se déclenche pas.
Utilisation médicale – doctissimo
Plante allergisante – Abcès – Anti-inflammatoires – Aphrodisiaque – Asthénie – Astringente (ressère les tissus) – Colite inflammation du gros intestins – Diurétique (élimination urinaire) – Endurance physique (augmente) – Hypertension artérielle (diminue) – Oedèmes – Tonifiant – Troubles digestifs.

DE – Die oder der Wiesen-Bärenklau (Heracleum sphondylium), auch Gemeine Bärenklau genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Der Riesen-Bärenklau bildet photosensibilisierende Substanzen aus der Gruppe der Furocumarine, die in Kombination mit Sonnenlicht phototoxisch wirken. Berührungen in Verbindung mit Tageslicht können bei Menschen und anderen Säugetieren zu schmerzhaften Quaddeln und Blasen führen, die schwer heilen und wie Verbrennungen erscheinen (Photodermatitis). Anwendung

ENHeracleum sphondylium, common names hogweed, common hogweed or cow parsnip, is a herbaceous perennial or biennial plant plant, in the umbelliferous family Apiaceae that includes fennel, cow parsley, ground elder and giant hogweed. It is native to Europe and Asia.

 

Advertisements