Ciguë vireuse (Cicuta virosa) Wasserschierling

Par défaut

Ciguë vireuse (Cicuta virosa L.Wasserschierling

Ciguë vireuseCiguë vireuse (Cicuta virosa L. )

FR – La ciguë aquatique ou ciguë vireuse (Cicuta virosa) est une plante herbacée, rhizomateuse et vivace de la famille des Apiacées. Autres noms communs : ciguë vénéneuse, cicutaire du Nord ou persil des marais.
La plante entière est toxique, particulièrement les racines au printemps. Elle contient de la cicutoxine, un alcool hautement insaturé très toxique qui agit comme antagoniste des récepteurs Gaba. Le poison est surtout concentré dans le rhizome, qui peut être confondu avec celui d’une carotte sauvage. Cette plante est l’un des poisons végétaux les plus puissants.
Homéopathie Cicuta virosa : mouvements convulsifs, spasmes violents, convulsions, épilepsie.
Toxicité : Plante très toxique
Nature du toxique : Cicutoxine (dérivé acétylénique toxique) et dérivés voisins (virols A, B et C)
Organes incriminés : Plante entière mais c’est la racine qui présente les plus fortes concentrations de cicutoxine, notamment à l’automne ; l’origine géographique et la saison déterminent des variations d’ordre quantitatif
Symptômes :
• Hypersalivation, tremblements, vertiges
• Crampes abdominales, nausées, vomissements
• Convulsions éventuellement entrecoupées de périodes d’apnées
• Détresse respiratoire, cyanose induite par une augmentation des sécrétions bronchiques
• Hyperthermie, hypersudation
• Arrêt respiratoire, fibrillation ventriculaire, mort.


DE
– Der Wasserschierling (Cicuta virosa), auch genauer Gift-Wasserschierling oder selten Wüterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der der Gattung Wasserschierlinge (Cicuta) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Sämtliche Pflanzenbestandteile des Wasserschierlings sind sehr giftig, insbesondere die durch Luftkammern schwimmfähigen Knollen. Die Giftigkeit wird durch Polyine, insbesondere das Cicutoxin, verursacht. Nach Verzehr bereits geringer Mengen kann der Tod infolge Atemlähmung eintreten. Nach einem alten preußischen Gesetz sollte diese Pflanzenart wegen ihrer Giftigkeit ausgerottet werden.

EN – Cicuta virosa (cowbane or northern water hemlock) is a species of Cicuta.

Publicités