Sagine couchée (Sagina procumbens) Niederliegende Mastkraut

Par défaut

Sagine couchée (Sagina procumbens L.Niederliegende Mastkraut

SagineSagine couchée (Sagina procumbens L.)

FR – Sagine étalée
Famille des Caryphyllacées
Sous-espèces : Sagina procumbens subsp procumbens, Sagina procumbens subsp litoralis Rchb. Sagina procumbens subsp muscosa (Jord.) Nyman.
Tradition populaire
La Sagine serait la première plante sur laquelle le Christ ait posé les pieds lorsqu’il est ressucité.
Pour avoir été bénie par Jésus, elle passe pour chasser les esprits en Ecosse.
Une touffe de Sagine pendue au linteau de la porte protège des fantômes.
Elle aide à attirer les bien-aimé, et il est sûr que le fiancé d’une jeune fille lui reste à jamais attaché si celle-ci réussit à l’embrasser avec un brin de Sagine aux lèvres.
DE – Das Niederliegende Mastkraut (Sagina procumbens), auch Liegender Knebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
EN – Sagina procumbens is a species of flowering plant in the pink family known by the common names procumbent pearlwort, birdeye pearlwort and matted pearlwort. It can be found throughout the Northern Hemisphere and parts of South America.

Publicités

Sagine noueuse (Sagina nodosa) Knotige Mastkraut

Par défaut

Sagine noueuse (Sagina nodosa L.Knotige Mastkraut

Sagine noueuseSagine noueuse (Sagina nodosa L.)

FR – Se reconnaît aux petites boules de feuilles insérées à l’aisselle des feuilles supérieures, qui lui ont valu son nom.
Pétales et sépales sont disposés par cinq, les pétales deux fois plus longs que les sépales. Espèce rare des sables humides du littoral ou des près tourbeux.
DE – Das Knotige Mastkraut (Sagina nodosa) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
EN – Sagina nodosa (Knotted Pearlwort) is a species in the genus Sagina, native to northern Europe.

Sagittaire (Sagittaria sagittifolia) Pfeilkraut

Par défaut

Sagittaire (Sagittaria sagittifolia L.Pfeilkraut

SagittaireSagittaire (Sagittaria sagittifolia L.)

FR – Flèche d’eau, Flèchière, Sagette
Famille des des Alismatacées
Plante aquatique
Biotope : eaux libres et roselières
DE – Das Gewöhnliche Pfeilkraut (Sagittaria sagittifolia), auch Pfeilblatt genannt, ist eine Wasserpflanze der Seichtwasserzone aus der Familie der Froschlöffelgewächse (Alismataceae).
EN – Sagittaria sagittifolia (also called arrowhead due to the shape of its leaves) is a flowering plant in the family Alismataceae.

Sainfoin à feuille de Vesce (Onobrychis viciifolia) Saat-Esparsette

Par défaut

Sainfoin à feuille de Vesce (Onobrychis viciifoliaSaat-Esparsette

SainfoinSainfoin à feuille de Vesce (Onobrychis viciifolia)

FR – Sanfoin cultivé, Esparcette, Deux-Coupes
Famille des Papilionacées
Plante fourragère
Biotope : prairies de montagne.
DE – Die Saat-Esparsette (Onobrychis viciifolia), auch Futter-Esparsette genannt, in früheren Jahrhunderten zuweilen Esparcette, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Esparsetten (Onobrychis) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae).
EN – Onobrychis viciifolia, also known as O. sativa or common sainfoin has been an important forage legume in temperate regions until the 1950s. During the Green Revolution it was replaced by high yielding alfalfa and clover species.

Salicaire (Lythrum salicaria) Blutweiderich

Par défaut

Salicaire (Lythrum salicariaBlutweiderich

SalicaireSalicaire (Lythrum salicaria)
FR – Herbe aux coliques, lysimaque rouge, lysimaque pourpre, salicaire à épis, salicaire officinale, ortie rouge, rougette, plumet rose, thé rouge des ruisseaux, thé des pauvres.
Famille des Lythraceae (plante amphibie)
Biotope : Roselières et bords des eaux
DE – Der Gewöhnliche Blutweiderich (Lythrum salicaria) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae). Wirkung
EN – Lythrum salicaria (purple loosestrife) is a flowering plant belonging to the family Lythraceae. It should not be confused with other plants sharing the name loosestrife that are members of the family Primulaceae. Other names include spiked loosestrife, or purple lythrum.
Propriétés
Anti-inflammatoires – Antiseptique – Astringente (ressère les tissus) – Hémostatique – Hypoglycémante – Tonifiant – Analgésiques – Cicatrisantes – Antidiarrhéique – Anti-infectieuse – Antifongique, – Antidiabétique.
Substances actives
Tanins , anthocyanosides , glucosides de flavones (orientine, vitexine) , triterpènes (acides oléanolique et ursolique) , résine , mucilage
Utilisation médicale
Coliques néphrétiques – Diarhrée – Eczéma – Entérite, inflammation de l’intestin grêle – Leucorrhées (pertes blanches) – Dysenteries – Hémorroïdes – Ulcères et eczéma – Lleucorrhées – Prurit vulvaire – Insuffisance veineuse (syndrome des jambes lourdes).

Salsepareille (Smilax aspera) Raue Stechwinde

Par défaut

Salsepareille (Smilax aspera L.Raue Stechwinde
SalsepareilleSalsepareille (Smilax aspera L.)

FR – Liseron épineux, Gramon de montagne
Famille des Smilacacée
Biotope : garrigues et maquis
DE – Die Raue Stechwinde (Smilax aspera) ist ein Kletterstrauch mit auffallenden glänzenden, herz- bis spießförmigen Blättern und roten Beeren.
EN – Smilax aspera, with common names common smilax, rough bindweed, sarsaparille, and Mediterranean smilax, is a species of flowering vine in the greenbriar family.
Propriétés
Aphrodisiaque (pour Femme) – Aphrodisiaque (pour Homme) – Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Digestif (favorise la disgestion) – Drainage de la peau – Endurance physique (augmente).
Substances actives
Glucosaponines. Anthocyanosides dans les baies.
Utilisation médicale
Acnés – Calculs rénaux calculs urinaires (pierre aux reins) – Constipation (laxatif) – Constipation (laxatif) – Eczéma – Fatigue chronique – Foie (action sur le) – Impuissance, fatigue sexuelle – Infertilité (femme) – intoxication alimentaire ou médicamenteuse – Ménopause / Préménopause – Pancréas (Insuffisance pancréatique) – Psoriasis – Syndrome prémenstruelle (douleurs avant les règles) – Zona.