Laitue vireuse (Lactuca virosa) Giftlattich

FR – La laitue vireuse, ou laitue sauvage (Lactuca virosa), est une espèce de laitue à feuilles allongées et craquantes, indigeste à maturité, mesurant de 50 à 200 cm. La laitue vireuse compte avec le pavot somnifère, la jusquiame ou encore le cannabis parmi les plantes sédatives, analgésiques, antispasmodiques et psychotropes les plus illustres qui soient connues depuis l’Antiquité
DE – Der Gift-Lattich (Lactuca virosa), auch Wilder Lattich, Stinklattich oder Stinksalat genannt, ist ein naher Verwandter des Kopfsalats, eine Art aus der Gattung Lattich (Lactuca) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Seine Blätter und der getrocknete Milchsaft, das Lactucarium, wurden bis vor 100 Jahren als Beruhigungsmittel verwendet. Wirkung
EN – Lactuca virosa is a plant in the Lactuca (lettuce) genus, ingested often for its mild psychotropic (specifically hypnotic or sedative) effects which are often described as being similar to those of opium. It is related to common lettuce (L. sativa), and is often called wild lettuce, bitter lettuce, laitue vireuse, opium lettuce, poisonous lettuce, tall lettuce, great lettuce or rakutu-karyumu-so.