Lilas (Syringa vulgaris) Flieder

Par défaut

Lilas (Syringa vulgaris) Flieder

lilaslilas-syringa-vulgaris

FR – Le lilas commun ou lilas français (Syringa vulgaris) est un arbuste ornemental de la famille des Oleaceae originaire de la péninsule des Balkans, où il pousse sur les collines rocheuses.
Cet arbuste très populaire est fréquemment planté dans les jardins d’Europe en raison de ses attrayantes fleurs odorantes, qui apparaissent au milieu du printemps, juste avant que la plupart des roses et d’autres fleurs d’été entrent en floraison.
Attention néanmoins de ne pas trop respirer le parfum du Lilas, car il pourrait vous donner la nausée.
Usage Interne :
En usage interne, le Lilas est utilisé pour traiter les fièvres intermittentes et états fébriles, et la congestion hépatique.
Pour tout cela vous pouvez prendre une infusion de 6 feuilles par tasse d’eau bouillante, que vous laisserez infuser 10 minutes, et que vous prendrez à raison d’une tasse avant les repas.
Usage Externe :
En usage externe, le Lilas est utilisé contre les algies rhumatismales. Pour cela vous pouvez utiliser en application sur les zones touchées par les rhumatismes une macération de 2 poignées de feuilles fraîches que vous laisserez macérer 15 jours dans un demi litre d’huile d’olive en exposant le mélange au soleil.

DE – Der Gemeine Flieder oder Gewöhnliche Flieder (Syringa vulgaris) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Eine veraltete Bezeichnung für den Gemeinen Flieder ist Syringe.

EN – Syringa vulgaris (lilac or common lilac) is a species of flowering plant in the olive family Oleaceae, native to the Balkan Peninsula, where it grows on rocky hills.

L

Par défaut

L

Laburnum

Laburnum (Laburnum anagyroides) Goldregen

Laîche jaune

Laîche jaune (Carex lepidocarpa) Schuppenfrüchtige Gelb-Segge

Laiteron

Laiteron âpre (Sonchus asper) Raue Gänsedistel

Laitue des Alpes

Laitue des Alpes (Cicerbita alpina) Alpen-Milchlattich

Laitue vireuse

Laitue vireuse (Lactuca virosa) Giftlattich

Lamier

Lamier blanc (Lamium album) Weisse Taubnessel

Lamier jaune

Lamier jaune (Lamiastrum galeobdolon) Goldnessel

Lamier pourpre

Lamier pourpre (Lamium purpureum) Purpurrote Taubnessel

Laminaire

Laminaire (Laminaria digitata) Fingertang

Lampsane

Lampsane commune (Lapsana communis) Gemeine Rainkohl

Alkékenge

Lampionblume – Physalis alkekengi – Alkékenge

Droséra à feuilles longues

Langblättrige Sonnentau – Drosera anglica – Droséra à feuilles longues

Pensée des Alpes

Langsporn-Veilchen – Viola calcarata – Pensée des Alpes

Lantana camara

Lantana (Lantana camara) Wandelröschen

Lapacho

Lapacho (Tabebuia impetiginosa) Handroanthus impetiginosus

Mélèze

Lärche – Larix decidua – Mélèze

Lathrée

Lathrée écailleuse (Lathraea squamaria) Schuppenwurz

Laurier

Laurier (Laurus nobilis) Lorbeer

laurier-des-montagnes

Laurier des montagnes (Kalmia latifolia) Berglorbeer

laurier-cerise

Laurier-cerise (Prunus laurocerasus) Lorbeerkirsche

 

Laurier-rose

Laurier-rose (Nerium oleander) Oleander

Lavande

Lavande (Lavandula angustifolia) Lavendel

Lavande stoechade

Lavande stoechade (Lavendula Stoechas) Schopf-Lavendel

Anémone hépatique

Leberblümchen – Hepatica nobilis – Anémone hépatique

ledon-des-marais

Lédon des marais (Rhododendron tomentosum) Sumpfporst

Linaire pt

Leinkraut (kleine) – Chaenorrhinum minus – Linaire (petite)

Lin cultivé

Lein – Linum usitatissimum – Lin cultivé

Giroflée des dunes

Levkojen – Matthiola sinuata – Giroflée des dunes

lichens-pulmonaire

Lichens pulmonaire (Lobaria pulmonaria) Echte Lungenflechte

Livèche

Liebstöckel – Levisticum officinale – Livèche

Lierre grimpant

Lierre grimpant (Hedera helix) Efeu

Lierre terrestre

Lierre terrestre (Glechoma hederacea) Gundermann

Troène

Liguster – Ligustrum – Troène

lilas

Lilas (Syringa vulgaris) Flieder

Limette

Limette (Citrus limetta) Limette

Lin

Lin cultivé (Linum usitatissimum) Lein

Lin vivace

Lin vivace (Linum perenne) Ausdauernde Lein

Linaigrette

Linaigrette à feuilles étroites (Eriophorum angustifolium) Schmalblättrige Wollgras

Linaire pt

Linaire (petite) (Chaenorrhinum minus) Kleine Leinkraut

Linaire commune

Linaire commune (Linaria vulgaris) Echte Leinkraut

Linaire élatine

Linaire élatine (Kicksia elatine) Spiessblättrige Tännelkraut

Linnée boréale

Linnée boréale (Linnaea borealis) Moosglöckchen

Lis martagon

Lis martagon (Lilium martagon) Türkenbund

lis-tigre

Lis tigré (Lilium lancifolium) Tiger-Lilie

Liseron des champs

Liseron des champs (Convolvulus arvensis) Ackerwinde

Liseron

Liseron des haies (Convolvulus Sepium) Echte Zaunwinde

Listère

Listère à feuilles ovales (Listeria ovata) Große Zweiblatt

Grémil

Lithospermum officinale (Grémil officinal) Echte Steinsame

Lithothamne

Lithothamne (Lithothamnium calcareum) Algenkalk

Livèche

Livèche (Levisticum officinale) Liebstöckel

Cochléaire

Löffelkraut – Cochlearia officinalis – Cochléaire officinale

laurier-cerise

Lorbeerkirsche – Prunus laurocerasus – Laurier-cerise

Laurier

Lorbeer – Laurus nobilis – Laurier

Daphné lauréolé

Lorbeer-Seidelbast – Daphne laureola – Daphné lauréolé

Pissenlit

Löwenzahn – Taraxacum officinale – Pissenlit

Lotier

Lotier (Lotus Corniculatus) Hornklee

Lotus

Lotus sacré (Nelumbo nucifera) Indische Lotosblume

Monnaie du pape vivace

Lunaria – Lunaria rediviva – Monnaie du pape vivace

lupin

Lupin (Lupinus) Lupinen

Luzerne

Luzerne cultivée (Medicago sativa L.) Luzerne

 

Luzule

Luzule champêtre (Luzula campestris) Feld-Hainsimse

Lychnide

Lychnide fleur de coucou (Lychnis flos-cuculi) Kuckucks-Lichtnelke

Lycope

Lycope d’Europe (Lycopus europaeus) Ufer-Wolfstrapp

Lycopode en massue

Lycopode en massue (Lycopodium clavatum) Keulen-Bärlapp

Lys

Lys blanc (Lilium candidum) Madonnen-Lilie

Lysimaque

Lysimaque nummulaire (Lysimachia nummularia) Pfennigkraut

Laburnum (Laburnum anagyroides) Goldregen

Par défaut

Laburnum anagyroides Medicus Goldregen

LaburnumLaburnum anagyroides MHNT.BOT.2004.0.269.jpg

FR – Le Cytise faux ébénier, aussi appelé Cytise à grappes, Cytise aubour, Pluie d’or ou faux ébénier (Laburnum anagyroides), est une espèce de petit arbre à feuilles caduques de la famille des Fabaceae originaire des régions méditerranéennes et d’Europe centrale.
Toutes les parties de cette plante sont toxiques à très toxique : en particulier, l’ingestion des fruits peut être mortelle.
Symptômes :
Sensation de brûlure de la bouche et de la gorge, hypersalivation, nausées, vomissements précoces et persistants
Somnolence, pâleur, céphalées, tachycardie
Délire, excitation, convulsions, paralysie respiratoire dans les cas les plus graves.
DE – Der Gemeine Goldregen (Laburnum anagyroides Medik., Syn. Cytisus laburnum L.), auch Gewöhnlicher Goldregen genannt, ist eine giftige Pflanzenart aus der Gattung Goldregen.
Alle Pflanzenteile des Goldregens sind sehr giftig, besonders die Samen. Wirkung
EN – Laburnum anagyroides, the common laburnum, golden chain or golden rain, is a species in the subfamily Faboideae, and genus Laburnum.

Laîche jaune (Carex lepidocarpa) Schuppenfrüchtige Gelb-Segge

Par défaut

Laîche jaune (Carex lepidocarpaSchuppenfrüchtige Gelb-Segge

Laîche jauneLaîche jaune (Carex lepidocarpa)

FRCarex est un genre de plantes de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français carex ou laîches ; beaucoup croissent dans les zones humides et lieux humides (landes, mares forestières…), dans les régions froides à tempérées.
Biotope : tourbière et lieux humides, terrains calcaires
DE – Die Schuppenfrüchtige Gelb-Segge (Carex lepidocarpa) ist eine Pflanzenart des Artenkomplexes der Gelb-Seggen (Carex flava agg.) aus der Gattung Seggen (Carex) innerhalb der Familie Sauergrasgewächse (Cyperaceae).

Laiteron âpre (Sonchus asper) Raue Gänsedistel

Par défaut

Laiteron âpre (Sonchus asper L.Raue Gänsedistel

LaiteronLaiteron âpre (Sonchus asper L.)

FR – Sonchus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Elles sont parfois appelées Laiteron rude, Chardon blanc, Lait d’âne, Laitue de lièvre. Elles poussent souvent dans les zones humides.
DE – Die Raue Gänsedistel (Sonchus asper) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
EN – Sonchus is a genus of flowering plants in the dandelion tribe within the sunflower family.

Laitue des Alpes (Cicerbita alpina) Alpen-Milchlattich

Par défaut

Laitue des Alpes (Cicerbita alpinaAlpen-Milchlattich

Laitue des AlpesLaitue des Alpes (Cicerbita alpina)

FR – La Laitue des Alpes, ou Laiteron des montagnes, (Cicerbita alpina) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Asteraceae. Elle est parfois aussi appelée Mulgédie des Alpes.
DE – Der Alpen-Milchlattich (Cicerbita alpina (L.) Wallr.; Syn.: Lactuca alpina (L.) A. Gray; Mulgedium alpinum (L.) Less.) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
EN – Cicerbita alpina, commonly known as the Alpine Sow-thistle or Alpine Blue-sow-thistle is a perennial herbaceous species of plant sometimes placed in the genus Cicerbita of the Asteraceae family.

Lamier blanc (Lamium album) Weisse Taubnessel

Par défaut

Lamier blanc (Lamium albumWeiße Taubnessel

LarmierLamier blanc (Ortie blanche)
FR – L’ortie blanche ou le lamier blanc (Lamium album)
Famille des des Lamiaceae.
DE – Die Weiße Taubnessel (Lamium album) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae) gehört. Anwendung
EN – Lamium album, commonly called white nettle or white dead-nettle, is a flowering plant in the family Lamiaceae, native throughout Europe and Asia, growing in a variety of habitats from open grassland to woodland, generally on moist, fertile soils.
Utilisation médicale
Acide urique Goutte – Astringente (ressère les tissus) – Pertes blanches (Leucorrhées) – Règles abondantes et douloureuses – Tonique utérin (muscle et tonifie l’utérus) – Varices (dilatation des veines) insuffisance veineuse.