Lilas (Syringa vulgaris) Flieder

Lilas (Syringa vulgaris) Flieder

lilaslilas-syringa-vulgaris

FR – Le lilas commun ou lilas français (Syringa vulgaris) est un arbuste ornemental de la famille des Oleaceae originaire de la péninsule des Balkans, où il pousse sur les collines rocheuses.
Cet arbuste très populaire est fréquemment planté dans les jardins d’Europe en raison de ses attrayantes fleurs odorantes, qui apparaissent au milieu du printemps, juste avant que la plupart des roses et d’autres fleurs d’été entrent en floraison.
Attention néanmoins de ne pas trop respirer le parfum du Lilas, car il pourrait vous donner la nausée.

DE – Der Gemeine Flieder oder Gewöhnliche Flieder (Syringa vulgaris) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Eine veraltete Bezeichnung für den Gemeinen Flieder ist Syringe.

EN – Syringa vulgaris (lilac or common lilac) is a species of flowering plant in the olive family Oleaceae, native to the Balkan Peninsula, where it grows on rocky hills.

Propriétés thérapeutiques

  • Fébrifuge (succédané du quinquina)
  • Tonique amer
  • Décongestionnant hépatique
  • Antinévralgique
  • Astringent
  • Hypotenseur

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : atonie digestive, diarrhée, colique, flatulences, dysenterie infantile
  • Troubles locomoteurs : algie rhumatismale, rhumatismes articulaires, goutte
  • Congestion hépatique
  • Maux oculaires
  • Neurasthénie
  • Fièvres intermittentes, états fébriles, malaria

Modes d’emploi

  • Infusion de feuilles fraîches.
  • Décoction de feuilles sèches, d’écorce ou de capsules vertes.
  • Macérat huileux de fleurs ou de feuilles sèches.
  • Application oculaire de feuilles fraîches.
  • Teinture-mère.

L

L

Laburnum
Laburnum (Laburnum anagyroides) Goldregen
Laîche jaune
Laîche jaune (Carex lepidocarpa) Schuppenfrüchtige Gelb-Segge
Laiteron
Laiteron âpre (Sonchus asper) Raue Gänsedistel
Laitue des Alpes
Laitue des Alpes (Cicerbita alpina) Alpen-Milchlattich
Laitue vireuse
Laitue vireuse (Lactuca virosa) Giftlattich
Lamier
Lamier blanc (Lamium album) Weisse Taubnessel
Lamier jaune
Lamier jaune (Lamiastrum galeobdolon) Goldnessel
Lamier pourpre
Lamier pourpre (Lamium purpureum) Purpurrote Taubnessel
Laminaire
Laminaire (Laminaria digitata) Fingertang
Lampsane
Lampsane commune (Lapsana communis) Gemeine Rainkohl
Alkékenge
Lampionblume – Physalis alkekengi – Alkékenge
Droséra à feuilles longues
Langblättrige Sonnentau – Drosera anglica – Droséra à feuilles longues
Pensée des Alpes
Langsporn-Veilchen – Viola calcarata – Pensée des Alpes
Lantana camara
Lantana (Lantana camara) Wandelröschen
Lapacho
Lapacho (Tabebuia impetiginosa) Handroanthus impetiginosus
Mélèze
Lärche – Larix decidua – Mélèze
Lathrée
Lathrée écailleuse (Lathraea squamaria) Schuppenwurz
Laurier
Laurier (Laurus nobilis) Lorbeer
laurier-des-montagnes
Laurier des montagnes (Kalmia latifolia) Berglorbeer
laurier-cerise
Laurier-cerise (Prunus laurocerasus) Lorbeerkirsche

 

Laurier-rose
Laurier-rose (Nerium oleander) Oleander
Lavande
Lavande (Lavandula angustifolia) Lavendel
Lavande stoechade
Lavande stoechade (Lavendula Stoechas) Schopf-Lavendel
Anémone hépatique
Leberblümchen – Hepatica nobilis – Anémone hépatique
ledon-des-marais
Lédon des marais (Rhododendron tomentosum) Sumpfporst
Linaire pt
Leinkraut (kleine) – Chaenorrhinum minus – Linaire (petite)
Lin cultivé
Lein – Linum usitatissimum – Lin cultivé
Giroflée des dunes
Levkojen – Matthiola sinuata – Giroflée des dunes
lichens-pulmonaire
Lichens pulmonaire (Lobaria pulmonaria) Echte Lungenflechte
Livèche
Liebstöckel – Levisticum officinale – Livèche
Lierre grimpant
Lierre grimpant (Hedera helix) Efeu
Lierre terrestre
Lierre terrestre (Glechoma hederacea) Gundermann
Troène
Liguster – Ligustrum – Troène
lilas
Lilas (Syringa vulgaris) Flieder
Limette
Limette (Citrus limetta) Limette
Lin
Lin cultivé (Linum usitatissimum) Lein
Lin vivace
Lin vivace (Linum perenne) Ausdauernde Lein
Linaigrette
Linaigrette à feuilles étroites (Eriophorum angustifolium) Schmalblättrige Wollgras
Linaire pt
Linaire (petite) (Chaenorrhinum minus) Kleine Leinkraut
Linaire commune
Linaire commune (Linaria vulgaris) Echte Leinkraut
Linaire élatine
Linaire élatine (Kicksia elatine) Spiessblättrige Tännelkraut
Linnée boréale
Linnée boréale (Linnaea borealis) Moosglöckchen
Lis martagon
Lis martagon (Lilium martagon) Türkenbund
lis-tigre
Lis tigré (Lilium lancifolium) Tiger-Lilie
Liseron des champs
Liseron des champs (Convolvulus arvensis) Ackerwinde
Liseron
Liseron des haies (Convolvulus Sepium) Echte Zaunwinde
Listère
Listère à feuilles ovales (Listeria ovata) Große Zweiblatt
Grémil
Lithospermum officinale (Grémil officinal) Echte Steinsame
Lithothamne
Lithothamne (Lithothamnium calcareum) Algenkalk
Livèche
Livèche (Levisticum officinale) Liebstöckel
Cochléaire
Löffelkraut – Cochlearia officinalis – Cochléaire officinale
laurier-cerise
Lorbeerkirsche – Prunus laurocerasus – Laurier-cerise
Laurier
Lorbeer – Laurus nobilis – Laurier
Daphné lauréolé
Lorbeer-Seidelbast – Daphne laureola – Daphné lauréolé
Pissenlit
Löwenzahn – Taraxacum officinale – Pissenlit
Lotier
Lotier (Lotus Corniculatus) Hornklee
Lotus
Lotus sacré (Nelumbo nucifera) Indische Lotosblume
Monnaie du pape vivace
Lunaria – Lunaria rediviva – Monnaie du pape vivace
lupin
Lupin (Lupinus) Lupinen
Luzerne
Luzerne cultivée (Medicago sativa L.) Luzerne

 

Luzule
Luzule champêtre (Luzula campestris) Feld-Hainsimse
Lychnide
Lychnide fleur de coucou (Lychnis flos-cuculi) Kuckucks-Lichtnelke
Lycope
Lycope d’Europe (Lycopus europaeus) Ufer-Wolfstrapp
Lycopode en massue
Lycopode en massue (Lycopodium clavatum) Keulen-Bärlapp
Lys
Lys blanc (Lilium candidum) Madonnen-Lilie
Lysimaque
Lysimaque nummulaire (Lysimachia nummularia) Pfennigkraut

 

Laburnum (Laburnum anagyroides) Goldregen

Laburnum anagyroides Medicus Goldregen

LaburnumLaburnum anagyroides MHNT.BOT.2004.0.269.jpg

FR – Le Cytise faux ébénier, aussi appelé Cytise à grappes, Cytise aubour, Pluie d’or ou faux ébénier (Laburnum anagyroides), est une espèce de petit arbre à feuilles caduques de la famille des Fabaceae originaire des régions méditerranéennes et d’Europe centrale.
Toutes les parties de cette plante sont toxiques à très toxique : en particulier, l’ingestion des fruits peut être mortelle.
Symptômes :
Sensation de brûlure de la bouche et de la gorge, hypersalivation, nausées, vomissements précoces et persistants
Somnolence, pâleur, céphalées, tachycardie
Délire, excitation, convulsions, paralysie respiratoire dans les cas les plus graves.
DE – Der Gemeine Goldregen (Laburnum anagyroides Medik., Syn. Cytisus laburnum L.), auch Gewöhnlicher Goldregen genannt, ist eine giftige Pflanzenart aus der Gattung Goldregen.
Alle Pflanzenteile des Goldregens sind sehr giftig, besonders die Samen. Wirkung
EN – Laburnum anagyroides, the common laburnum, golden chain or golden rain, is a species in the subfamily Faboideae, and genus Laburnum.

Laîche jaune (Carex lepidocarpa) Schuppenfrüchtige Gelb-Segge

Laîche jaune (Carex lepidocarpaSchuppenfrüchtige Gelb-Segge

Laîche jauneLaîche jaune (Carex lepidocarpa)

FRCarex est un genre de plantes de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français carex ou laîches ; beaucoup croissent dans les zones humides et lieux humides (landes, mares forestières…), dans les régions froides à tempérées.
Biotope : tourbière et lieux humides, terrains calcaires
DE – Die Schuppenfrüchtige Gelb-Segge (Carex lepidocarpa) ist eine Pflanzenart des Artenkomplexes der Gelb-Seggen (Carex flava agg.) aus der Gattung Seggen (Carex) innerhalb der Familie Sauergrasgewächse (Cyperaceae).

Laiteron âpre (Sonchus asper) Raue Gänsedistel

Laiteron âpre (Sonchus asper L.Raue Gänsedistel

LaiteronLaiteron âpre (Sonchus asper L.)

FR – Sonchus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Elles sont parfois appelées Laiteron rude, Chardon blanc, Lait d’âne, Laitue de lièvre. Elles poussent souvent dans les zones humides.
DE – Die Raue Gänsedistel (Sonchus asper) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
EN – Sonchus is a genus of flowering plants in the dandelion tribe within the sunflower family.

Laitue des Alpes (Cicerbita alpina) Alpen-Milchlattich

Laitue des Alpes (Cicerbita alpinaAlpen-Milchlattich

Laitue des AlpesLaitue des Alpes (Cicerbita alpina)

FR – La Laitue des Alpes, ou Laiteron des montagnes, (Cicerbita alpina) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Asteraceae. Elle est parfois aussi appelée Mulgédie des Alpes.
DE – Der Alpen-Milchlattich (Cicerbita alpina (L.) Wallr.; Syn.: Lactuca alpina (L.) A. Gray; Mulgedium alpinum (L.) Less.) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
EN – Cicerbita alpina, commonly known as the Alpine Sow-thistle or Alpine Blue-sow-thistle is a perennial herbaceous species of plant sometimes placed in the genus Cicerbita of the Asteraceae family.

Lamier blanc (Lamium album) Weisse Taubnessel

Lamier blanc (Lamium albumWeiße Taubnessel

LarmierLamier blanc (Ortie blanche)
FR – L’ortie blanche ou le lamier blanc (Lamium album)
Famille des des Lamiaceae.
DE – Die Weiße Taubnessel (Lamium album) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae) gehört. Anwendung
EN – Lamium album, commonly called white nettle or white dead-nettle, is a flowering plant in the family Lamiaceae, native throughout Europe and Asia, growing in a variety of habitats from open grassland to woodland, generally on moist, fertile soils.

Propriétés thérapeutiques

  • Tonique astringent
  • Tonique utérin
  • Diurétique, dépuratif vésico-rénal
  • Expectorant, mucolytique
  • Dépuratif des voies digestives, cholagogue
  • Adoucissant, émollient, rafraîchissant
  • Cicatrisant, vulnéraire, résolutif
  • Tonique sanguin, vasoconstricteur
  • Fébrifuge
  • Anti-inflammatoire
  • Sédatif léger du système nerveux, narcotique doux

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée, dysenterie, ballonnement
  • Troubles de la sphère vésico-rénale : dysurie, rétention urinaire et miction difficile chez les personnes âgées, catarrhe des voies urinaires, cystite
  • Troubles de la sphère pulmonaire + ORL : otite, otorrhée, inflammation de la gorge, toux, pharyngite, encombrement bronchique, hémoptysie
  • Troubles de la sphère gynécologique : régularise les écoulements sanguins pendant et en dehors des périodes de menstruations, règles douloureuses, abondantes et/ou irrégulières, congestion utérine, métrorragie, hémorragie utérine passive, leucorrhée, leucorrhée atonique, ménopause (?)
  • Affections cutanées : plaie, plaie enflammée, ulcère, blessure, coup, brûlure, eczéma, desquamation du cuir chevelu, pellicules, douleur cuisante aux pieds, enflure, inflammation de la matrice de l’ongle
  • Affections bucco-dentaires : stomatite, inflammation de la muqueuse buccale
  • Troubles de la sphère circulatoire : varice, hémorroïdes
  • Insomnie, agitation
  • Insuffisance hépatique
  • Gonflement glanduleux, scrofulose
  • Points douloureux de la goutte
  • Fièvre
  • Anémie, chlorose

Modes d’emploi

  • Infusion de fleurs, de feuilles ou de sommités fleuries, sèches ou fraîches.
  • Décoction de la plante entière (sauf les racines) à destination d’un usage par voie interne (lavement, lotion, injection, gargarisme, bain de pieds ou de mains).
  • Teinture alcoolique.
  • Macération vineuse des fleurs fraîches dans du vin blanc.
  • Poudre de feuilles.
  • Cataplasme de feuilles fraîches contuses.

Lamier pourpre (Lamium purpureum) Purpurrote Taubnessel

Lamier pourpre (Lamium purpureum L.Purpurrote Taubnessel

Lamier pourpreLamier pourpre (Lamium purpureum L.)

FR – Ortie rouge, Ortie morte, Pain de poulet.
Famille des Labiacées
Biotope : champs et moissons
Autre espèce : Lamier amplexicaule (Lamium amplexicaule L.)
DE – Die Purpurrote Taubnessel (Lamium purpureum) ist eine Taubnesselart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
EN – Lamium purpureum, known as red deadnettle, purple deadnettle, purple archangel, or velikdenche, is a herbaceous flowering plant native to Europe and Asia.

Lamier jaune (Lamiastrum galeobdolon) Goldnessel

Lamier jaune (Lamiastrum galeobdolon L.Goldnessel

Lamier jauneLamier jaune (Lamiastrum galeobdolon L.)

FR – Ortie jaune, Ortie morte des bois.
Famille des Labiées
Biotope : bois frais
DE – Die Gewöhnliche Goldnessel (Lamium galeobdolon (L.) L., Syn.: Galeobdolon luteum Huds.), auch Gold-Taubnessel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Taubnesseln (Lamium) innerhalb der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae).
EN – Lamium galeobdolon, commonly known as yellow archangel, artillery plant, or aluminium plant, is a widespread wildflower in Europe, and has been introduced elsewhere as a garden plant. It displays the asymmetric flower morphology, opposite leaves, and square stems typical of the mint family, Lamiaceae.

Laitue vireuse (Lactuca virosa) Giftlattich

Laitue vireuse (Lactuca virosaGiftlattich

Laitue vireuseLaitue vireuse (Lactuca virosa)

FR – La laitue vireuse, ou laitue sauvage (Lactuca virosa), est une espèce de laitue à feuilles allongées et craquantes, indigeste à maturité, mesurant de 50 à 200 cm. La laitue vireuse compte avec le pavot somnifère, la jusquiame ou encore le cannabis parmi les plantes sédatives, analgésiques, antispasmodiques et psychotropes les plus illustres qui soient connues depuis l’Antiquité
DE – Der Gift-Lattich (Lactuca virosa), auch Wilder Lattich, Stinklattich oder Stinksalat genannt, ist ein naher Verwandter des Kopfsalats, eine Art aus der Gattung Lattich (Lactuca) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Seine Blätter und der getrocknete Milchsaft, das Lactucarium, wurden bis vor 100 Jahren als Beruhigungsmittel verwendet. Wirkung
EN – Lactuca virosa is a plant in the Lactuca (lettuce) genus, ingested often for its mild psychotropic (specifically hypnotic or sedative) effects which are often described as being similar to those of opium. It is related to common lettuce (L. sativa), and is often called wild lettuce, bitter lettuce, laitue vireuse, opium lettuce, poisonous lettuce, tall lettuce, great lettuce or rakutu-karyumu-so.

Laminaire (Laminaria digitata) Fingertang

Laminaire (Laminaria digitataFingertang

LaminaireLaminaire (Laminaria digitata)
FR – Laminaire digitée, Laminaire flexible, Goémon de coupe, Anguillier, Fouet des Sorcières.
Famille des Laminariaceae.
DE – Der Fingertang (Laminaria digitata) ist eine Braunalgenart aus der Ordnung der Laminariales.
EN – Laminaria digitata is a large brown alga in the family Laminariaceae, also known by the common name Oarweed. It is found in the sublittoral zone of the northern Atlantic Ocean.
Utilisation médicale
Antivieillissement antioxydant – Artériosclérose (dégénérescence des artères) – Coupe faim naturel – Ménopause / Préménopause – Obésité – Ostéoporose déminéralisation des os – Reminéralisante – Souplesse articulaire – Stimulant (augmente la vitalité) – Thyroïde et parathyroïde (régulation).

Lantana (Lantana camara) Wandelröschen

Lantana (Lantana camaraWandelröschen

Lantana camaraLantana camara-2

FR – Le Lantana camara, le thé de Gambie ou Lantanier est une espèce d’arbuste de la famille des Verbenaceae. Il est originaire des Antilles.
DE – Das Wandelröschen (Lantana camara) stammt aus der Familie der Eisenkrautgewächse (Verbenaceae). Ihre Zuchtformen sind beliebte Zierpflanzen, und es ist gleichzeitig in den Tropen und Subtropen eine sich stark ausbreitende invasive Pflanze.
EN – Lantana camara, also known as big-sage (Malaysia), wild-sage, red-sage, white-sage (Caribbean) and tickberry (South Africa), is a species of flowering plant within the verbena family, Verbenaceae, that is native to the American tropics.

HUILE ESSENTIELLE DE LANTANA –>

Lapacho (Tabebuia impetiginosa) Handroanthus impetiginosus

Lapacho (Tabebuia impetiginosaHandroanthus impetiginosus

LapachoLapacho (Tabebuia impetiginosa)
FR – Le Lapacho ou Arbre sacré des Incas (Tabebuia impetiginosa). Arbre à l’écorce divine
Famille des Bignoniaceae
DE – Handroanthus impetiginosus (Syn. Tabebuia impetiginosa) ist eine Laubholzbaumart aus der Gattung Handroanthus, die zur Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae) gehört.
EN – Lapacho or Taheebo is herbal tea made from the inner bark of the Pau d’arco tree[1] Handroanthus impetiginosus.
Utilisation médicale
Abcès dentaire (infection localisée et limitée) – Acidose – Acnés – adaptogène (s’adapte aux besoins de l’organisme) – Allergies respiratoires – Aménorrhée dysménorrhée (Règles absentes) – Anémie – Angine (maux de gorge) – Antibactérien (bactéries) – Anti-inflammatoires – Artériosclérose (dégénérescence des artères) – Arthrite – Asthme – Astringente (ressère les tissus) – Blessure fracture entorse – Bronchite – Cancers tumeurs (en prévention) – Candidose (candida albicans) – Cheveux en bonne santé (usage interne et externe) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Circulation sanguine fludifier le sang (artères/veines) – Colite inflammation du gros intestins – Conjonctivite (usage interne et externe) – Convalescence – Coqueluche – Croissance (et retard de croissance) – Cystite urétrite – Déminéralisation (manque de minéraux) – Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Désintoxicante – Diarrhée colique – Drainage de la peau – Dysenterie (diarrhée sang mucus) – Eczéma – Epididymite (douleurs testiculaires) – Foie (protection régénération Cirrhose) – Furoncles, abcès – Gale (infection contagieuse de la peau) – Gastro-entérite, diarrhée infectieuse – Grippe état fébrile refroidissement – Grossesse (plantes à éviter) – Helicobacter pilori – Hépatite Cirrhose inflammation du foie – Herpès – Hypertension artérielle (diminue) – Immunité (tendance aux infections) – Impetigo (infection de la peau provoquée par une bactérie) – Infections urinaires, cystite, urétrite – Inflammation des testicules (hydrocèle orchite…) – Intestin irritable (côlon irrité colopathie) – Intestin perméable (hyperméabilité intestinale) – Intolérances alimentaires – Kystes – Leucémies (prévention) – Mal de gorge – maladie de Crohn – Maladie de Crohn – Maladie de Lyme (infection bactérienne) – Mauvaise haleine – Ménorragie (Règles abondantes) – Mononucléose – MST – Maladies Sexuellement Transmissibles – Mycose (ongles) – Nausées et vomissements – Ostéoporose déminéralisation des os – Otite problèmes ORL – Oxygénation des cellules – Parkinson maladies neurogoliques chroniques – Pertes blanches (Leucorrhées) – Piqûres d’insectes, démangeaisons – Plaies écorchures coupures – Plaies écorchures coupures – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Problèmes de peaux allergies – Prostatite – Psoriasis – Rate (stimuler tonifier renforcer) – Reins (faiblesse insuffisance rénale drainer les reins) – Rhinopharyngite – Rhume – Rhume rhinite – Rougeole (infection virale – même virus que les Oreillons) – SIDA Immunodéficience HIV (renforcer le système immunitaire) – Staphylocoque doré (bactérie puissante) – Système immunitaire (stimulant) – Teigne (infection des cheveux et des poils) – Thyroïde et parathyroïde (régulation) – Toux chronique – Transit intestinal (ralentir) – Troubles gastro-intestinaux – Ulcère d’estomac (ulcère gastrique) – Vaccins (limiter les éventuels effets secondaires) – Vaginite mycose irritation vaginale – Varicelle (même virus que le Zona) – Verrues verrue plantaire – Vers intestinaux parasites intestinaux – Zona.

Lampsane commune (Lapsana communis) Gemeine Rainkohl

Lampsane commune (Lapsana communis L.Gemeine Rainkohl

LampsaneLampsane commune (Lapsana communis L.)

FR – Gregeline, Herbe aux mamelles, Poule grasse, Grasse Géline.
Famille des Composées
Biotope : coupes forestières et sols riches
DE – Der Gemeine Rainkohl (Lapsana communis), auch Gewöhnlicher Rainkohl oder einfach Rainkohl, ist heute die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Lapsana innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Anwendunf
EN – Lapsana is a genus of flowering plants in the sunflower family. It is native to Europe and northern Asia. Nipplewort is a common name for plants in this genus.

Propriétés thérapeutiques

Rafraîchissante

Émolliente

Cicatrisante, résolutive

Laxative

Diurétique

Antidiabétique, hypoglycémiante

Usages thérapeutiques

Coupure, plaie, crevasse et gerçure des seins (1)

Engorgement de toute nature (y compris engorgement des seins, ce qui explique le surnom d’herbe aux mamelles qu’on attribue fréquemment à la lampsane)

Constipation

Oligurie, glycosurie

Insuffisance hépatique

Diabète

Modes d’emploi

Feuilles fraîches, en nature.

Suc frais.

Infusion de feuilles fraîches.

Cataplasme de feuilles fraîches ébouillantées.

Lathrée écailleuse (Lathraea squamaria) Schuppenwurz

Lathrée écailleuse (Lathraea squamaria L.Schuppenwurz

LathréeLathrée écailleuse (Lathraea squamaria L.)

FR – Clandestine écailleuse, Dentaire.
Famille des Orobanchacées
Biotope : bois frais
DE – Die Gewöhnliche Schuppenwurz (Lathraea squamaria), auch Aufrechte Schuppenwurz, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schuppenwurzen (Lathraea) in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae).
EN – It is parasitic on the roots of hazel and alder, occasionally on beech, in shady places such as hedge sides.

Laurier (Laurus nobilis) Lorbeer

Laurier (Laurus nobilisLorbeer

LaurierLaurier (Laurus nobilis)
FR – Laurus nobilis, le Laurier vrai, Laurier-sauce, Laurier, Laurier d’Apollon ou Laurier noble .
Famille des Lauracées
Attention : ne pas le confondre avec le Laurier Rose (dont les fleurs ne sont pas jaunes mais rose
vif), qui lui est un poison dangereux !

Utilisation médicale
Antibactérien (bactéries) – Crampes abdominales – Digestif (favorise la disgestion) – Furoncle Antrax – Grippe état fébrile refroidissement – Hépatite Cirrhose inflammation du foie – Lymphe (décongestionner drainer) – Mal de dent névralgie dentaire (douleurs dentaires) – Migraines – Pellicules.
Usage Interne :
En usage interne, le Laurier est utilisé contre les dyspepsies atoniques, la fatigue, les flatulences et fermentations intestinales, les bronchites chroniques et états grippaux, l’hydropisie, les rhumatismes, les insomnies et les règles douloureuses.
Pour tout cela vous pouvez la prendre sous forme d’infusion de 3 à 4 feuilles par tasse d’eau bouillante, que vous laisserez infuser 10 minutes, à prendre à raison de 2 à 3 tasses par jour avant les repas en cas de dyspepsie, et après contre les fermentations, et flatulences.
Vous pouvez aussi prendre une décoction de baies, faite de 5 à 10 g de baies par litre d’eau, que vous ferez bouillir pendant une minute, puis que vous laisserez infuser. Cette décoction est à prendre à raison de 2 à 3 tasses par jour.
Usage Externe :
En usage externe, le Laurier est utilisé pour soigner les angines, les infections de la sphère ORL, les sinusites, les douleurs rhumatismales et les règles douloureuses.
Contre les douleurs des règles, et les douleurs rhumatismales vous pouvez vous faire un onguent avec les baies (contre les rhumatismes on utilise aussi le beurre de Laurier en frictions, ce beurre est en fait l’huile issue des baies, une fois solidifiée). Pour la désinfection des plaies, et contre les sinusites vous pouvez utiliser en compresses (à mettre sur le front pour la sinusite) une décoction faite de 5 feuilles pour une tasse d’eau que vous ferez bouillir 3 minutes. Contre les angines et les infections de la sphère ORL, vous pouvez vous faire des gargarismes avec cette même décoction.
Enfin contre les abcès, contusions, et névralgies, vous pouvez vous faire des compresses chaudes avec une décoction faite de 10 feuilles pour une tasse d’eau, que vous ferez bouillir 3 minutes.
HUILE ESSENTIELLE DE LAURIER NOBLE –>

Le Laurier : les sorcières l’utilisent pour acquérir une vision claire et sans ombres de l’avenir. D’où le comportement des prêtresses d’Asclépios qui mâchaient des feuilles de Lauriers et en inhalaient les fumigations pour déterminer la cause exacte de maladies qui devaient ensuite être soignées.

DE – Der Echte Lorbeer (Laurus nobilis), auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren (Laurus) innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Anwendung
EN – Laurus nobilis is an aromatic evergreen tree or large shrub with green, glossy leaves, native to the Mediterranean region. It is one of the plants used for bay leaf seasoning in cooking. It is known as bay laurel, sweet bay, bay tree (esp. United Kingdom), true laurel, Grecian laurel, laurel tree or simply laurel. Laurus nobilis figures prominently in classical Greek, Roman, and Biblical culture.

Laurier-rose (Nerium oleander) Oleander

Laurier-rose (Nerium oleander L.Oleander

Laurier-roseLaurier rose

FR – Le Laurier-rose (Nerium oleander) est une espèce d’arbuste de la famille des Apocynacées originaire de la rive sud de la mer Méditerranée. Il s’agit de la seule espèce du genre Nerium. Il est parfois appelé Oléandre et plus rarement Rosage, Nérion ou Lauraine.
Le laurier-rose est une plante toxique dont toutes les parties sont très toxiques (présence d’hétérosides cardiotoniques).
DE – Der Oleander (Nerium oleander), auch Rosenlorbeer genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Nerium innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).  Alle Pflanzenteile sind giftig.
EN – Nerium oleander  is an evergreen shrub or small tree in the dogbane family Apocynaceae.

Toxicité : Plante potentiellement très toxique
Nature du toxique : Hétérosides cardiotoniques de type cardénolide (oléandrine et composés voisins)
Organes incriminés : Plante entière mais ce sont les feuilles, les tiges et les graines qui sont le plus souvent à l’origine des intoxications
Symptômes :
• Troubles digestifs : nausées, vomissements
• Troubles neurologiques : sensation de malaise, de faiblesse, confusion mentale, troubles visuels
• Troubles cardiaques : bradycardie, trouble de la conduction avec BAV, fibrillation ventriculaire, asystolie, mort

Propriétés thérapeutiques

Cardiotonique, hypertenseur : « renforce et ralentit le cœur, élève la tension artérielle », explique Valnet (9)

Tonique rénal énergique, diurétique indirect

Stupéfiant du système nerveux

Antiparasitaire

Sternutatoire (violent)

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère cardiovasculaire : asystolie, hyposystolie, tachy-arythmie, myocardite (remède particulièrement adapté en cas d’intolérance ou de contre-indication à la digitaline)
  • Affections cutanées : contusion, dartre, dermatose prurigineuse, pellicules, cancer ulcéré, teigne, gale
  • Œdème
  • Dyspnée

Note : l’homéopathie n’a pas oublié de considérer le laurier-rose à sa juste valeur :

  • Troubles nerveux : migraine, vertiges, paralysie
  • États asthéniques : épuisement, somnolence, faiblesse générale
  • Affections cutanées : psoriasis, eczéma
  • Affections gastro-intestinales : diarrhée, flatulences, catarrhe stomacal
  • Palpitations

Modes d’emploi

  • Infusion ou décoction de feuilles fraîches (pour compresses).
  • Décoction huileuse de feuilles fraîches (pour frictions).
  • Onguent (mélange d’axonge et de feuilles sèches pulvérisées).

HUILE ESSENTIELLE

Laurier-cerise (Prunus laurocerasus) Lorbeerkirsche

Laurier-cerise (Prunus laurocerasus) Lorbeerkirsche

laurier-ceriselaurier-cerise-prunus-laurocerasus

FR – Le Laurier-cerise (Prunus laurocerasus L.), parfois appelé Laurier de Trébizonde, Laurier-amande ou Laurier-palme, est une plante de la famille des Rosaceae et du genre Prunus. L’ensemble de la plante est toxique pour l’homme, à l’exception de la pulpe du fruit (la graine est toxique).

DE – Die Lorbeerkirsche (Prunus laurocerasus, Syn.: Laurocerasus officinalis), auch Pontische Lorbeerkirsche und populär Kirschlorbeer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Giftigkeit : Frische, reife Früchte schmecken süß mit bitterem Nachgeschmack. In der Türkei wird die Lorbeerkirsche wegen der Früchte kultiviert. Diese werden dort als Trockenfrüchte verzehrt. Das Fruchtfleisch kann zu Marmelade oder Gelee verwertet werden. Die Samen enthalten – wie bei fast allen Früchten der Gattung Prunus – Prunasin, ein cyanogenes Glykosid. Im Magen entwickeln zerkaute Samen die giftige Blausäure, unzerkaut geschluckte Samen sind ungefährlich. Nach Aufnahme von Blättern oder bis zu 10 zerkauten Samen kann es zu Übelkeit, Erbrechen, Tachykardie und Krämpfen kommen. Bei mehr als 10 zerkauten Samen können Herz- und Atemstillstand eintreten. Beim Kochen aber werden die Blausäureverbindungen zerstört. Blätter und Samen enthalten mehr Prunasin als das Fruchtfleisch. Die Informationszentrale gegen Vergiftungen stuft alle Pflanzenteile als giftig ein.

EN – Prunus laurocerasus, also known as cherry laurel, common laurel and sometimes English laurel in North America, is an evergreen species of cherry (Prunus), native to regions bordering the Black Sea in southwestern Asia and southeastern Europe, from Albania and Bulgaria east through Turkey to the Caucasus Mountains and northern Iran. The common names of P. laurocerasus refer to the similarity of foliage and appearance to bay laurel (Laurus nobilis, the true laurel, in the Lauraceae family), and like the bay laurel, Prunus laurocerasus was used for making laurel wreaths, but the two plants are unrelated. It is not to be confused with its American relative Prunus caroliniana, which is also called cherry laurel.

Propriétés thérapeutique

  • Antispasmodique, sédatif nerveux (assez proche dans son action de la plupart des anesthésiques)
  • Anti-inflammatoire, antalgique
  • Cicatrisant
  • Sternutatoire puissant
  • Modérateur de l’expectoration
  • Sédatif de la circulation sanguine, abaisse la fréquence du pouls
  • Favorise le sommeil

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère respiratoire : toux (quinteuse, nerveuse, laryngée), laryngite, trachéite, catarrhe pulmonaire chronique, bronchite, pleurésie chronique, pneumonie, coqueluche, hémoptysie, palliatif dans la tuberculose pulmonaire, dyspnée, spasmes bronchiques, asthme, angine
  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : crampe stomacale, gastralgie, entérite, spasmes douloureux de l’estomac et des intestins, vomissements incoercibles, vomissements de la grossesse
  • Affections cutanées : inflammation superficielle et traumatique de la peau, irritations et démangeaisons occasionnées par l’éruption cutanée de plusieurs maladies infectieuses, plaie douloureuse, prurit (anal, génital), eczéma, brûlure, contusion douloureuse, dartre, toutes autres affections cutanées chroniques avec prurit ou algie
  • Troubles de la sphère cardiovasculaire : palpitations, spasmes cardiaques, insomnie subséquente
  • Autres spasmes et douleurs : spasmes hémorroïdaux, rhumatisme, névralgie faciale et sus-orbitaire, scapulalgie, sciatique, cancer ulcéré et/ou douloureux (sein, testicule, utérus)
  • Autres engorgements (laiteux, hépatique)

Modes d’emploi

  • Infusion légère de feuilles fraîches dans l’eau ou le lait, opérée à vase clôt : compter une ou deux feuilles grand maximum, au-delà l’on peut avoir affaire à des incidents sérieux.
  • Sirop.
  • Teinture-mère.
  • Décoction concentrée de feuilles fraîches pour usage externe (lotion, compresse).
  • Cataplasme de feuilles fraîches.
  • Eau distillée de laurier-cerise = hydrolat obtenu après distillation à la vapeur d’eau d’une partie de feuilles fraîches pour quatre parties d’eau. Cet hydrolat, qui compte encore 10 cg d’acide cyanhydrique aux 100 g, demeure d’un emploi délicat.

TEINTURE MÈRE

Lavande (Lavandula angustifolia) Lavendel

Lavande (Lavandula angustifoliaLavendel

Lavande Lavande (Lavandula angustifolia)
FR – La Lavande officinale, Lavande vraie ou Lavande à feuilles étroites.
Famille des Lamiaceae.
Propriétés
Anti-arythmiques – Antidyspeptiques / Carminatifs – Antiseptique – Antispasmodique – Carminatif (facilite l’expulsion des gaz) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Sédatif / tranquilisant.
Utilisation médicale
Acnés – Aménorrhée dysménorrhée (Règles absentes) – Asthme – Baby blues (après l’accouchement) – Brûlures de la peau – Herpès – Hypnotique – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Rhumatismes – Rhume rhinite – Sédatif / tranquilisant – Stress (gérer à court terme).
Usage Interne :
En usage interne, la Lavande est utilisée pour traiter l’irritabilité, les spasmes, les insomnies, les fièvres éruptives, les maladies infectieuses, les affections des voies respiratoires (asthme, toux quinteuses, grippe, bronchite, tuberculose), la mélancolie, l’atonie gastrique et intestinale, et la neurasthénie. Elle s’utilise aussi contre les oliguries, les parasites intestinaux, les rhumatismes, les migraines, les vertiges, les séquelles de paralysie, les diarrhées, la typhoïde, les cystites, les blennorragies, la chlorose, les scrofules, les règles insuffisantes, les leucorrhées, et l’hypertension.
Pour tout cela vous pouvez la prendre sous forme d’infusion d’une cuillerée à dessert de fleurs par tasse d’eau bouillante, à laisser infuser 10 min. Cette infusion est à prendre à raison de 3 tasses par jour entre les repas. Vous pouvez aussi prendre l’alcoolature de Lavande, à raison de 40 gouttes, 4 fois par jour dans un peu d’eau. Vous pouvez aussi prendre de l’huile essentielle de Lavande à raison de 2 à 5 gouttes dans du miel ou en solution alcoolique, 2 à 3 fois par jour. Si c’est pour soulager des douleurs portez la dose jusqu’à 1 g à jeun, cela inhibera votre sensibilité à la douleur sans embrumer votre cerveau.
Contre la Blennorragie, utilisez des perles d’essence de Lavande déterpénée à raison de 0,05 à 0,10 cg pendant 2 à 10 jours. Contre les maladies infectieuses et les fièvres éruptives, prenez de l’infusion des cinq fleurs (diurétique). Pour cela mélangez 10 g de fleurs de Lavande, 5 g de fleurs de Souci, 5 g de fleurs de Bourrache, 5 g de fleurs de Genêt, et 5g de fleurs de Pensée Sauvage. Mettez une cuillerée à soupe de ce mélange à infuser pendant 10 minutes dans une tasse d’eau bouillante. Cette infusion est à prendre à raison de 3 tasses par jour.
Usage Externe :
En usage externe, la Lavande est utilisée pour soigner les plaies de toutes natures, l’eczéma chronique périnéal et périanal, les leucorrhées, les brûlures, les affections pulmonaires, l’acné, la couperose, les piqûres d’insectes et les morsures d’animaux et de vipères (en traitement d’appoint), la pédiculose, la gale et la pelade.
Contre tout cela vous pouvez l’utiliser sous forme de décoction (en compresses, ou injections vaginales) d’une poignée de fleurs pour un litre d’eau, que vous ferez bouillir 10 minutes, puis ajoutez un litre d’eau. Contre l’eczéma sec, mettez une poignée de fleurs dans un demi litre d’huile d’olive, que vous laisserez au bain marie pendant 2 heures, puis que vous laisserez macérer pendant toute une nuit.
Filtrez à travers un linge, et faites-en des onctions sur les zones touchées. Contre les rhumatismes,
faites vous des frictions avec l’alcoolat de Lavande.
Pour soigner les plaies et les brûlures, faites des lavages irrigations et pansements avec un mélange fait de 100 g d’essence de Lavande déterpénée et de 900 g de sulforicinate de soude (à 33 %), que vous diluerez à raison de 2 à 4 % dans de l’eau. Pour soigner les plaies atones associez l’essence de Lavande à l’essence de Thym, ou utilisez un mélange de 10 g d’essence de Lavande pour 100 g d’huile d’Olive avec lequel vous badigeonnerez les plaies.
Contre les plaies syphilitiques, les chancres, les fistules anales et la pelade, faites vous faire des attouchements à l’essence déterpénée. Contre les leucorrhées, faites vous un mélange de 100 g de borax pulvérisé et de 5 g d’essence de Lavande déterpénée, que vous fractionnerez en sachets de 10 g.
Chaque sachet de 10 g devra être dissout dans 1 litre d’eau tiède, vous vous ferez des injections vaginales avec ce mélange.
Contre les fissures anales, vous pouvez utiliser une pommade faite d’1 g de Lavande déterpénée, 5 g d’huile de vaseline, 10 g d’oxyde de zinc, 4 g de sousnitrate de bismuth, et de 15 g de vaseline blanche. Contre la gale vous pouvez vous fabriquer la pommade d’Helmerich, constituée de 1 g de gomme adragante, 50 g de souscarbonate
de potasse, 100 g de soufre sublimé, 200 g de glycérine et 1 g à parts égales d’essence de Lavande, d’essence de Citron, d’essence de Menthe, d’essence de Girofle, et d’essence de Cannelle.
Contre la pelade vous pouvez utiliser en frictions sur le cuir chevelu une lotion stimulante de Sabouraud, constituée de 30 g de teinture d’essence de Lavande, 30 g d’acétone pure, 30 g d’eau distillée, 0,50 g de nitrate de sodium pur, 50 cg de nitrate de philocarpine, et d’une quantité suffisante d’alcool à 90 ° pour 250 ml. Contre les piqûres d’insectes frictionnez la zone avec un mélange à parts égales d’essence de Lavande et d’alcool.
HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE VRAIE DE BULGARIE –>

HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE ASPIC –>

HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE FINE ALTITUDE –>

HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE FINE DE PROVENCE –>

 

DE – Der Echte Lavendel oder Schmalblättrige Lavendel (Lavandula angustifolia, Syn. Lavandula officinalis, Lavandula vera) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lavendel (Lavandula) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Anwendung
Aromatherapie Lavendel
EN – Lavandula (common name lavender) is a genus of 39 known species of flowering plants in the mint family, Lamiaceae.

Lavande stoechade (Lavendula Stoechas) Schopf-Lavendel

Lavande stoechade (Lavendula Stoechas L.Schopf-Lavendel

Lavande stoechadeLavande stoechade (Lavendula Stoechas L.)

FR – Stéchas, Stoechade, Lavande des îles d’Hyères, Lavande à toupet, Lavande papillon.
Famille des Labiées. Biotope : maquis
Autre espèce : Aspic (Lavendula latifolia L.)
DE – Der Schopf-Lavendel (Lavandula stoechas) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
EN – Lavandula stoechas (French lavender, Spanish lavender, or topped lavender) is a species of flowering plant in the family Lamiaceae, occurring naturally in Mediterranean countries.

Laurier des montagnes (Kalmia latifolia) Berglorbeer

Laurier des montagnes (Kalmia latifoliaBerglorbeer

laurier-des-montagneslaurier-des-montagnes-kalmia-latifolia

FR – Le laurier des montagnes ou laurier d’Amérique ou kalmie (Kalmia latifolia) est un arbuste de la famille des Éricacées, proche des rhododendrons, originaire de l’est des États-Unis. C’est une plante très rustique, de terrain acide, pouvant résister à des températures de -20° à -30°C1. Toute la plante est toxique.
Homéopathie Kalmia Latifolia : névralgies, douleurs nerveuses fulgurantes.

DE – Kalmia latifolia, auch Breitblättrige Lorbeerrose oder Berglorbeer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeerrosen (Kalmia) innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae).
Alle Pflanzenteile sind giftig. Alle Pflanzenteile sowie Nahrungsmittel (Honig) aus Pflanzenteilen können zu Beschwerden des Verdauungstrakts führen. Glücklicherweise ist der entsprechende Honig ziemlich bitter. Für Bienen ist er ungiftig und kann als Winterfutter genutzt werden. Vergiftungserscheinungen machen sich etwa 6 Stunden nach der Aufnahme des Giftes bemerkbar. Symptome umfassen unregelmäßige Atmung, Appetitlosigkeit, Schluckbeschwerden, vermehrter Speichelfluss, Tränenfluss, Herzbeschwerden, Koordinationsschwierigkeiten, Depression, Übergeben, Durchfall, Schwäche und Krämpfe bis hin zur Lähmung und selten Koma und Tod. Obduktionen von Tieren, die an spoonwood poisoning verendeten, zeigen innere Blutungen.

EN – Kalmia latifolia, commonly called mountain-laurel, calico-bush, or spoonwood, is a broadleaved evergreen shrub in the heather family, Ericaceae, that is native to the eastern United States. Its range stretches from southern Maine south to northern Florida, and west to Indiana and Louisiana. Mountain-laurel is the state flower of Connecticut and Pennsylvania.

Lierre grimpant (Hedera helix) Efeu

Lierre grimpant (Hedera helix L.Gemeine Efeu

Lierre grimpantLierre (Hedera helix L)
FR – Lierre ou lierre grimpant (Hedera helix L.), Drienne , Herbe de Saint Jean, Lierret, Rondelette, Rondette, Rondote, Boureau des arbres.
Famille des Araliaceae
Biotope : bois calcaires
Toxicologie : Toutes les parties de la plante contiennent des saponosides (hédérine). Les animaux consomment volontiers des feuilles jeunes, les abeilles butinent les fleurs à l’automne, ce qui fournit un miel non dangereux.

Utilisation médicale
Antibactérien (bactéries) – Antiparasitaire – Antispasmodique – Antitussifs / Expectorants – Bronchite – Cellulite culotte de cheval – Cholagogue (facilite sécrétion de la bile) – Dépurative – Emménagogue / Stimulent le flux sanguin – Expectorante – Maux gastriques.
Usage Interne :
En usage interne, le Lierre est utilisé pour lutter contre la coqueluche, l’hypertension, les trachéites, les laryngites, les bronchites chroniques, la goutte et les rhumatismes, la lithiase biliaire, les règles insuffisantes et les leucorrhées.
Pour tout cela vous pouvez le prendre sous forme d’infusion de 3 cuillerées de feuilles coupées par litre d’eau bouillante, que vous laisserez infuser 10 minutes, et que vous prendrez à raison de 3 tasses par jour (cette infusion n’est pas à prendre de façon prolongée sous peine de risquer la cirrhose hépatique). Contre la coqueluche et l’hypertension, vous pouvez le prendre sous forme de teinture au 1/10e à raison de 5 à 10 gouttes par prise selon l’âge, avec un maximum de 40 à 50 gouttes par jour.
Usage Externe :
En usage externe, le Lierre est utilisé contre la cellulite, les séquelles de phlébites, les névralgies et les rhumatismes, les névrites, les plaies et les brûlures, les cors, les durillons et les polypes du nez.
Pour tout cela vous pouvez utiliser une pommade à 10 % de Lierre. Contre les brûlures, les douleurs rhumatismales et la sciatique, vous pouvez utiliser des feuilles fraîches en application, à renouveler dès qu’elles se dessèchent. Contre les rhumatismes, les névrites et la cellulite douloureuse, vous pouvez utiliser une décoction de 200 g de feuilles fraîches pour un litre d’eau que vous ferez bouillir 10 minutes, ou des bains locaux ou enveloppements humides chauds d’eau à laquelle vous aurez ajouté 2 cuillerées à soupe d’alcoolature par litre. Vous pouvez aussi utiliser des cataplasmes constitués d’1/4 de feuilles de Lierre fraîches et de 3/4 de farine de Lin.
Pour soigner la cellulite douloureuse vous pouvez aussi utiliser en massage (en dehors des crises inflammatoires) un liniment constitué de 10 g d’alcoolature de Lierre, 20 g de Baume tranquille et 30 g d’huile de Camomille.
Contre les rhumatismes et les névralgies, vous pouvez utiliser en massage (là encore en dehors des crises inflammatoires importantes) une pommade constituée de 5 g d’alcoolature de Lierre, 10 gouttes d’essence d’Origan, 20 g de Lanoline, et 40 g d’Axonge ou de Vaseline. Contre les cors et les durillons vous pouvez utiliser les feuilles confites dans du vinaigre, ou la teinture de Lierre pure.

DE – Der Gemeine Efeu, auch Gewöhnlicher Efeu oder kurz Efeu (Hedera helix), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Efeu (Hedera) innerhalb der Familie der Araliengewächse (Araliaceae). Sämtliche Pflanzenteile des Gemeinen Efeus sind giftigWirkung
EN – Hedera helix (common ivy, English ivy, European ivy, or just ivy) is a species of flowering plant in the family Araliaceae

 

Lierre terrestre (Glechoma hederacea) Gundermann

Lierre terrestre (Glechoma hederacea L.Gundermann

Lierre terrestreLierre terrestre (Glechoma hederacea L.)
FR – Le Gléchome Lierre terrestre, Glécome Lierre terrestre, Lierre terrestre ou Lierre terrestre commun (Glechoma hederacea), Courroie de Saint Jean, Rondelote.
Famille des lamiacées
Biotope : bois, sols riches
DE – Der Gundermann (Glechoma hederacea), auch Echt-Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Wirkung
EN – Glechoma hederacea (syn. Nepeta glechoma Benth., Nepeta hederacea (L.) Trevir.) is an aromatic, perennial, evergreen creeper of the mint family Lamiaceae.
Utilisation médicale
Abcès – Affections pulmonaires – Asthme – Astringente (ressèrre les tissus) – Bronchite – Brûlures de la peau – Désintoxicante – Diurétique (élimination urinaire) – Furoncles, abcès – Infections urinaires, cystite, urétrite – Sécrétion biliaire (stimulation).

 

Lédon des marais (Rhododendron tomentosum) Sumpfporst

Lédon des marais (Rhododendron tomentosum) Sumpfporst

ledon-des-maraisledon-des-marais-rhododendron-tomentosum

FR – Rhododendron tomentosum, lédon des marais, est une espèce de plante de la famille des Ericaceae. Elle est aussi appelée « Thé du Labrador ». On la trouve en Amérique du Nord et en Eurasie, dans les tourbières et les toundras boréales.
Homéopathie Ledum Palustre : gonflements, traumatisme, piqûre d’insecte, rhumatisme.

DE – Der Sumpfporst (Rhododendron tomentosum) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) gehört. Die Blätter, aber auch andere Pflanzenteile sind leicht giftig.
Sumpfporst wurde früher in der Medizin bei Zahnproblemen und, wegen seiner berauschenden Wirkung, als Räucherstoff und Zauberpflanze verwendet. Gegenwärtig hat Sumpfporst noch in der Medizin und Homöopathie Bedeutung und wird bei Insektenstichen (einschl. Zeckenstich), Rheuma, Arthritis und Gicht sowie gegen Keuchhusten, Ausschläge und einige Hautkrankheiten wie Krätze eingesetzt.

EN – Rhododendron tomentosum (syn. Ledum palustre), commonly known as marsh Labrador tea, northern Labrador tea or wild rosemary, is a flowering plant in the subsection Ledum of the large genus Rhododendron in the family Ericaceae.

 

Lichens pulmonaire (Lobaria pulmonaria) Echte Lungenflechte

Lichens pulmonaire (Lobaria pulmonaria) Echte Lungenflechte

lichens-pulmonaire

FR – Lobaria pulmonaria est un des rares lichens à être un tant soit peu connus du public. Il doit cette notoriété — toute relative — à sa grande taille et à un usage ancien dans la pharmacopée traditionnelle. Cela lui vaut aussi d’être pourvu d’un certain nombre de noms communs, les plus fréquents comportant le terme « pulmonaire ». Comme tous les lichens, il s’agit d’un champignon lichénisé, et comme la plupart d’entre eux il appartient au groupe des ascomycètes. Son appartenance à la catégorie des cyanolichens, champignons associés à des cyanobactéries, en fait un organisme spécialement sensible à la pollution atmosphérique. C’est donc une espèce en déclin dans de nombreuses régions et qui a été choisie comme indice de santé des forêts françaises.
Homéopathie Sticta Pulmonaria : nez bouché, rhume, sinusite frontale.

DE Lobaria pulmonaria, auch als Echte Lungenflechte bezeichnet, ist eine stark gefährdete Blattflechte mit grubigen, olivbraunen Lappen, die im feuchten Zustand oliv- bis grasgrün gefärbt sind. Sie gilt als ein Indikator für intakte Ökosysteme.
Verwendung : Die Homöopathie nutzt die Lungenflechte gegen Husten. Von sibirischen Mönchen wurde sie wegen der enthaltenen Bitterstoffe zum Bierbrauen eingesetzt.
Homöopathie Sticta Pulmonaria

EN – Lobaria pulmonaria is a large epiphytic lichen consisting of an ascomycete fungus and a green algal partner living together in a symbiotic relationship with a cyanobacterium—a symbiosis involving members of three kingdoms of organisms.

 

Limette (Citrus limetta) Limette

Limette (Citrus limettaLimette

LimetteLimette (Citrus limetta)
FR – Citrus limetta, aussi appelé Limettier doux, Limonette ou Limette douce de Tunisie, et produit des limette ou citrons doux, à la pulpe moins acide que celle de l’orange.
Famille des Rutaceae
DESüße römische Limette – Citrus limetta Pursha. Die Zitruspflanzen (Citrus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae).
EN
– Citrus limetta, alternatively considered to be a cultivar of Citrus limon, C. limon ‘Limetta’, is a species of citrus, commonly known as sweet lime, sweet lemon, and sweet limetta.
Utilisation médicale
Antiseptique – Bactéricide – Sommeil (rétablir à court terme) – Vers intestinaux parasites intestinaux.

 

Lin vivace (Linum perenne) Ausdauernde Lein

Lin vivace (Linum perenneAusdauernde Lein

Lin vivaceLin vivace (Linum perenne)

FR – Linum perenne (le lin vivace) est une plante herbacée vivace (0,30 à 1 m), appartenant au genre Linum et à la famille des Linacées.
DE – Der Ausdauernde Lein, auch Stauden-Lein (Linum perenne) ist eine in Mitteleuropa sehr seltene Pflanzenart aus der Gattung Lein (Linum).
EN – Linum perenne (perennial flax, blue flax or lint) is flowering plant in the family Linaceae.

 

Lin cultivé (Linum usitatissimum) Lein

Lin cultivé (Linum usitatissimumLein

Lin cultivéLin cultivé (Linum usitatissimum)
FR – Le lin est une dicotylédone autogame qui appartient à la famille des Linacées et au genre Linum.
Utilisation médicale (graines de lin)
Prévient l’excès de cholestérol – Prévention des maladies cardiovasculaires – Brûleur de graisse – Laxatif naturel – Aident à maigrir – Ménopause.
On utilise principalement les graines, et l’huile de Lin obtenue par pression à froid de ces graines.
Usage Interne :
En usage interne, le Lin est utilisé pour lutter contre la constipation, l’inflammation des voies digestives (entérite, gastrite), et celle des voies urinaires (cystite, blennorragie, pyélite).
Pour tout cela vous pouvez prendre une macération constituée de 3 cuillerées à soupe de graines de Lin que vous laisserez macérer toute une nuit dans un litre d’eau chaude. Cette macération est à prendre à raison de 3 à 4 tasses dans la journée. Contre la constipation vous pouvez prendre une cuillerée à café de graines concassées dans un verre d’eau, ce traitement est à prendre matin et soir.
L’huile de Lin a le même effet laxatif, mais attention de ne pas en abuser, elle peut devenir toxique à hautes doses.
Usage Externe :
En usage externe, le Lin est utilisé pour traiter les furoncles, les abcès, les dartres et les eczémas. Pour tout cela vous pouvez l’utiliser sous forme de cataplasmes constitués de 15 à 25 g de farine de Lin bien fraîche délayée dans un demi litre d’eau sans calcaire. Faites bouillir le tout pour épaissir et appliquez une fois qu’il est un peu refroidi. La farine de Lin sert comme base de beaucoup de cataplasmes en tant que liant, mais assurez vous toujours que cette farine soit bien fraîche, n’utilisez jamais de la farine ancienne, vous risqueriez de développer une dermatose au contact de l’huile rancie contenue dans la farine.
Vous pouvez aussi l’utiliser sous forme de lavements contre la constipation et les inflammations intestinales et de la vessie. Pour cela faites bouillir 50 g de graines dans 1 litre d’eau pendant 2 minutes, laissez refroidir un peu avant d’utiliser.

DE – Gemeiner Lein (Linum usitatissimum), auch Saat-Lein oder Flachs genannt, ist eine alte Kulturpflanze, die zur Faser- (Faserlein) und zur Ölgewinnung (Öllein, Leinsamen, Leinöl) angebaut wird. Er ist eine Art aus der Gattung Lein (Linum) in der Familie der Leingewächse (Linaceae) und die einzige Lein-Art. Anwendung

EN – Flax (also known as common flax or linseed), with the binomial name Linum usitatissimum, is a member of the genus Linum in the family Linaceae.

 

Lin cathartique (Linum catharticum) Purgier-Lein

Lin cathartique (Linum catharticum L.Purgier-Lein

LinLin cathartique (Linum catharticum L.)

FRLin purgatif, Petit Lin, Lin sauvage.
Famille des Linacées
Biotope : pelouses calcaires sèches
DEDer Purgier-Lein (Linum catharticum), auch Wiesen-Lein, ist eine Art aus der Gattung Lein (Linum).
EN – Linum catharticum, also known as purging flax or fairy flax, is an herbaceous flowering plant in the genus Linum, native to Great Britain, central Europe and Western Asia.

 

Linaigrette à feuilles étroites (Eriophorum angustifolium) Schmalblättrige Wollgras

Linaigrette à feuilles étroites (Eriophorum angustifoliumSchmalblättrige Wollgras

Linaigrette

FR – Jonc à coton, Jonc à duvet, Jonc de soie, Lin des marais.
Famille des Cypéracées
Biotope : tourbières
DE – Das Schmalblättrige Wollgras (Eriophorum angustifolium) gehört zur Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae).
EN – Eriophorum angustifolium, commonly known as common cottongrass or common cottonsedge, is a species of sedge in the plant genus Eriophorum of the family Cyperaceae.

 

Linaire (petite) (Chaenorrhinum minus) Kleine Leinkraut

Linaire (petite) (Chaenorrhinum minusKleine Leinkraut

Linaire ptLinaire (petite) (Chaenorrhinum minus)

FR – Gueule de loup, Gueule de lion
Famille des Scrofulariacées
Biotope : champs et moissons calcaires
Autre espèce : Linaire élatine (Kicksia elatine L.)
DE – Das Kleine Leinkraut (Chaenorhinum minus), auch Kleiner Orant und Gewöhnlicher Klaffmund genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).
EN – Chaenorhinum is a genus consisting of about 20 species of annual and perennial herbs native to Turkey and the Mediterranean, where they thrive in dry stony areas and scree.

 

Linaire commune (Linaria vulgaris) Echte Leinkraut

Linaire commune (Linaria vulgarisEchte Leinkraut

Linaire communeLinaire commune (Linaria vulgaris)

Lin sauvage, Lin bâtard, Gueule de lion, Lait de couleuvre, Chasse venin.
Famille des Scrofulariacées
Biotope : friches calcaires et bords des chemins.
Autre espèce : Linaire rampante (Linaria repens L.)
Das Echte Leinkraut (Linaria vulgaris) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Leinkräuter (Linaria). Andere deutsche Namen für die Pflanze sind Gemeines Leinkraut, Gewöhnliches Leinkraut, Kleines Löwenmaul sowie Frauenflachs.
Plante laxative.

 

Linaire élatine (Kicksia elatine) Spiessblättrige Tännelkraut

Linaire élatine (Kicksia elatine L.Spießblättrige Tännelkraut

Linaire élatineLinaire élatine (Kicksia elatine L.)
FR – La Linaire élatine (Kickxia elatine) est une plante herbacée annuelle de la famille des Scrophulariaceae, ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. Nom commun : Linaire élatine, velvote, linaire auriculée.
DE – Das Spießblättrige Tännelkraut (Kickxia elatine), auch Echtes Tännelkraut genannt, ist ein Angehöriger der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).
EN Kickxia elatine is a species of flowering plant in the Scrophulariaceae known by several common names, including sharpleaf cancerwort, sharppoint fluvellin and sharp-leaved fluvellin.

 

Linnée boréale (Linnaea borealis) Moosglöckchen

Linnée boréale (Linnaea borealis L.Moosglöckchen

Linnée boréaleLinnée boréale (Linnaea borealis L.)

FR – La linnée boréale (Linnaea borealis) est une plante de la famille des Caprifoliaceae.
DE – Das Moosglöckchen oder Erdglöckchen (Linnaea borealis) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Linnaea in der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae).
EN – Linnaea is a plant genus which has often been classified in the family Caprifoliaceae (the Honeysuckle family).

 

Lis martagon (Lilium martagon) Türkenbund

Lis martagon (Lilium martagon L.Türkenbund

Lis martagonLis martagon (Lilium martagon L.)

FR – Lis de Catherine, Petit Lis du Calvaire
Famille des Liliacées
Biotope : bois calcaire
Autres espèces : Lis orangé (Lilium bulbiferum) et Lis blanc (Lilium candidum L.)
DE – Der Türkenbund (Lilium martagon), oder auch Türkenbund-Lilie, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der nach ihr benannten Martagon-Sektion.
EN – Lilium martagon (martagon lily or Turk’s cap lily) is a Eurasian species of lily. It has a widespread native region extending from Portugal east through Europe and Asia as far east as Mongolia.

 

Liseron des haies (Convolvulus Sepium) Echte Zaunwinde

Liseron des haies (Convolvulus SepiumEchte Zaunwinde

LiseronLiseron (Convolvulus Sepium)

FR – Grande Vrillée, Grand Liseron, Manchette de la Vierge, Campanette.
Famille des Convolvulacea. Biotope : bois à sols riches et humides.
DE – Die Echte Zaunwinde (Calystegia sepium, Syn.: Convolvulus sepium) ist eine Pflanzenart in der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Anwendung
EN – Calystegia sepium (larger bindweed, hedge bindweed, Rutland beauty, bugle vine, heavenly trumpets, bellbind, granny-pop-out-of-bed) (formerly Convolvulus sepium) is a species of bindweed, with a subcosmopolitan distribution throughout the temperate Northern and Southern hemispheres.

Propriétés thérapeutiques

Purgatifs, laxatifs

Cholagogues

Fébrifuges

Vulnéraires, maturatifs

Usages thérapeutiques

Constipation

Insuffisance hépatique, cirrhose

Excès d’urée sanguine

Hydropisie, œdème (des suites de fièvres intermittentes)

Asystolie

Leucorrhée

Abcès, furoncle

Modes d’emploi

Infusion de feuilles fraîches contuses (on peut y ajouter des fleurs).

Infusion prolongée de racines fraîches.

Alcoolature de racines fraîches.

Teinture-mère.

Suc de feuilles fraîches.

Poudre de feuilles.

 

Liseron des champs (Convolvulus arvensis) Ackerwinde

Liseron des champs (Convolvulus arvensis L.Ackerwinde

Liseron des champsLiseron des champs (Convolvulus arvensis L.)

FR – Vrillée, Petit Liseron, Boyau du diable, Campanette.
Biotope : champs, moissons, friches, chemins.
DE – Die Ackerwinde (Convolvulus arvensis) ist eine in Europa weit verbreitete Pflanze aus der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Sie wird auch Windling, Teufelsdarm, Feldwinde oder Muttergottesgläschen genannt.
EN – Convolvulus arvensis (field bindweed) is a species of bindweed in the morning glory family (Convolvulaceae).
Utilisation médicale
Laxatif – Facilite l’évacuation de la bile – Combat l’hypertension artérielle – Combat les spasmes, particulièrement ceux des muscles lisses – Constipation – Insuffisance hépatique – Excès d’urée dans le sang – Cirrhose – Atteinte cardiaque de type asystolie (difficulté pour les ventricules à se remplir de sang).

Propriétés thérapeutiques

Purgatifs, laxatifs

Cholagogues

Fébrifuges

Vulnéraires, maturatifs

Usages thérapeutiques

Constipation

Insuffisance hépatique, cirrhose

Excès d’urée sanguine

Hydropisie, œdème (des suites de fièvres intermittentes)

Asystolie

Leucorrhée

Abcès, furoncle

Modes d’emploi

Infusion de feuilles fraîches contuses (on peut y ajouter des fleurs).

Infusion prolongée de racines fraîches.

Alcoolature de racines fraîches.

Teinture-mère.

Suc de feuilles fraîches.

Poudre de feuilles.

Lis tigré (Lilium lancifolium) Tiger-Lilie

Lis tigré (Lilium lancifolium) Tiger-Lilie

lis-tigrelis-tigre-lilium-lancifolium

FR – Lilium lancifolium (aussi appelé lis tigré, mais ce nom est attribué à plusieurs espèces) est une espèce de lys originaire d’Asie de l’Est (Chine, Corée, Japon).
Homéopathie Lilium Tigrinum : troubles utérins, pesanteur des organes génitaux, cystite, comportement hystérique.

DE – Die Tiger-Lilie (Lilium lancifolium, Synonym: Lilium tigrinum) ist eine Art aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der Sektion Sinomartagon.

EN – Lilium lancifolium (syn. L. tigrinum) is an Asian species of lily, native to China, Japan, Korea, and the Russian Far East.

 

Listère à feuilles ovales (Listeria ovata) Große Zweiblatt

Listère à feuilles ovales (Listeria ovata L.Große Zweiblatt

ListèreListère à feuilles ovales (Listeria ovata L.)

FR – Grande Listère, Double feuille
Famille des Orchidacées
Biotope : bois frais
DE – Das Große Zweiblatt (Listera ovata) gehört zur Gattung Zweiblatt (Listera) der Familie der Orchideen (Orchidaceae).
EN – Neottia ovata (eggleaf twayblade or Common Twayblade) is a terrestrial orchid.

 

Lithospermum officinale (Grémil officinal) Echte Steinsame

Lithospermum officinale (Grémil officinalEchte Steinsame

GrémilGrémil officinal (Lithospermum officinale)

FR – Grémil officinal, Herbe aux perles
Famille des Boraginacées
DE – Der Echte Steinsame (Lithospermum officinale) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Steinsamen (Lithospermum) innerhalb der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae).
EN – Lithospermum officinale or Common Gromwell or European Stoneseed is a plant species of the genus Lithospermum.
Utilisation médicale
Calculs rénaux calculs urinaires (pierre aux reins) – Calculs rénaux calculs urinaires (pierre aux reins) – Calculs vésicule biliaire Bile (lithiase biliaire pierre biliaire) – Contraceptif naturel abortif – Dépurative – Diurétique (élimination urinaire) – Goutte / acide urique – Grossesse (plantes à éviter) – Hyperthyroidie – Rétension d’eau – Rhumatismes – Thyroïde et parathyroïde (régulation).

 

Lithothamne (Lithothamnium calcareum) Algenkalk

Lithothamne (Lithothamnium calcareumAlgenkalk

LithothamneLithothamne (Lithothamnium calcareum)
FR – Algue lithotamne ou Phymatolithon calcareum (Pall.) W.H.Adey & D.L.McKibbin, (anciennement Lithothamnium calcareum).
Famille des Hapalidiaceae et de la sous-famille des Melobesioideae.
DE – Algenkalk besteht dagegen aus abgestorbenen, mit Mineralien inkrustierten Algen, vor allem der Rotalge Lithothamnium calcareum.
Utilisation médicale
Abcès dentaire (infection localisée et limitée) – Acide urique Goutte – acidité de l’estomac / brûlures d’estomac – Acidose – Acidose – Anémie – Anti-inflammatoires – Antiseptique – Arthrose – Blessure fracture entorse – Carences (pendant un régime) – Cauchemars – Convalescence – Crampes abdominales – Crampes musculaires – Croissance (et retard de croissance) – Décontractant musculaire – Déminéralisation (manque de minéraux) – Dents (fortifier les) – Gingivite (inflammation de la gencive sang) – Intestin irritable (côlon irrité colopathie) – Lombalgie chronique ou aiguë lumbago tour de reins – Ongles cassants – Ostéoporose déminéralisation des os – Rachitisme décalcification – Rhumatismes – Rupture du tendon / du ligament – Système nerveux (équilibre) – Tendinites foulures – Thyroïde et parathyroïde (régulation) – Torticolis (contracture musculaire douloureuse du cou) – Troubles digestifs – Ulcère d’estomac (ulcère gastrique).

 

Livèche (Levisticum officinale) Liebstöckel

Livèche (Levisticum officinaleLiebstöckel

LivècheLivèche (Levisticum officinale)
FR – Livèche, Ache des montagnes, Herbe à Maggi, Lévistique officinale, Céleri perpétuel, Seseli, Angélique de montagne.
Famille des apiacées (Apiaceae)
Propriétés
Amaigrissante – Anti-convulsive – Antispasmodique – Carminatif (facilite l’expulsion des gaz) – Désintoxicante – Digestif (favorise la disgestion) – Diurétiques / diurétiques hydriques – Expectorante – Sédatif / tranquilisant – Stomachique (facilite la digestion) – Vulnéraire ou cicatrisant.
Utilisation médicale
Arythmies (diminue) – Bronchite – Foie (action sur le) – Intoxication alimentaire ou médicamenteuse – Maux de tête – Oedème Rétention d’eau – Reins (faiblesse insuffisance rénale drainer les reins) – Stomachique (facilite la digestion) – Toxines (favorise l’élimination).

DE – Liebstöckel (Levisticum officinale), auch Maggikraut oder Luststock, auch Nusskraut, ist eine Pflanzenart der Gattung Levisticum aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae, veraltet Umbelliferae). Anwendung

EN – Lovage, Levisticum officinale, is a tall perennial plant, the sole species in the genus Levisticum in the family Apiaceae, subfamily Apioideae, tribe Apieae.

HUILE ESSENTIELLE DE LIVÈCHE –>

 

Lupin (Lupinus) Lupinen

Lupin (Lupinus) Lupinen

lupinlupin-lupinus-lupinen

FR – Les lupins constituent un genre de plantes (Lupinus) de la famille des Fabaceae.

DE – Die Lupinen (Lupinus; von ahd. luvina, zu lat. lupus „Wolf“), selten auch Wolfsbohne oder Feigbohne genannt, sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae).

EN – Lupinus, commonly known as lupin or lupine (North America), is a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae. 

Propriétés thérapeutiques

  • Diurétique
  • Dépuratif, vermifuge
  • Emménagogue, aphrodisiaque (médecine arabe)
  • Calmant cutané, émollient, résolutif

Usages thérapeutiques

  • Affections cutanées : eczéma, lichen plan, gale, écrouelles, furoncle, abcès, etc.
  • Parasites intestinaux

Modes d’emploi

  • Décoction de semences de lupin (3 % maximum).
  • Cataplasme de farine de semences de lupin : notons que le lupin fait partie du groupe des quatre farines résolutives avec l’ers, la fève et le fenugrec, mais y occupe une place équivalente à celle du jujube au sein des quatre fruits pectoraux : s’il y en a trois qui sont encore bien en vue, le quatrième est toujours à la traîne par rapport à eux.

Lotier (Lotus Corniculatus) Hornklee

Lotier (Lotus CorniculatusHornklee

LotierLotier (Lotus Corniculatus
FR – Pied de poule, Pois joli, Sabot de la mariée, Sabot du petit Jésus, Trèfle cornu, Cornette, Fourcette, Pantoufle, Pantoufle du petit Jésus, Petit sabot.
Famille des Fabaceae
Biotope : prés frais ou secs
Autre espèce : Lotier des marais (Lotus uliginosus)
DE – Der Gewöhnliche Hornklee (Lotus corniculatus), auch Schotenklee genannt, gehört zur Gattung Hornklee (Lotus). Anwendung
EN – Lotus corniculatus is a common flowering plant in the pea family Fabaceae.
Utilisation médicale
Antiolytique (états d’angoissre) – Anxiété (diminue l’anxiété) – Calmante – Irritabilité – Mal des transports (avion bateau voiture… ) – Palpitation cardiaque (Tachycardie) – Problèmes cardiaques hypertension artérielle – Sommeil (rétablir à court terme) – Tachycardie (prévention).

 

Lotus sacré (Nelumbo nucifera) Indische Lotosblume

Lotus sacré (Nelumbo nuciferaIndische Lotosblume

LotusLotus sacré (Nelumbo nucifera)
FR – Le Lotus sacré ou Lotus d’Orient (Nelumbo nucifera Gaertn.), Lotus des Indes, Lotus Magnolia, Fève d’Égypte.
Famille des Nélumbonacées
DE – Die Indische Lotosblume (Nelumbo nucifera; Synonyme: Nelumbium speciosum Willd., Nymphaea nelumbo) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lotosblumen (Nelumbo) in der Familie der Lotosgewächse (Nelumbonaceae).
EN – Nelumbo nucifera, also known as Indian lotus, sacred lotus, bean of India, or simply lotus, is one of two species of aquatic plant in the family Nelumbonaceae.
Utilisation médicale
Cataracte (prévient la) – Drainage de la peau – Dysenterie (diarrhée sang mucus) – Fatigue visuelle (ordinateur tv écrans…) protection des yeux – Gale (infection contagieuse de la peau) – Glaucome (prévient le) – Maladies tropicales – Mauvaise haleine – MST – Maladies Sexuellement Transmissibles – Vers intestinaux parasites intestinaux – Rate (stimuler tonifier renforcer) – Teigne (infection des cheveux et des poils).

 

Luzerne cultivée (Medicago sativa L.) Luzerne

Luzerne cultivée (Medicago sativa L.Luzerne
LuzerneLuzerne cultivée (Medicago sativa L.)

FR – La luzerne cultivée ou alfalfa ou alfa-alfa1 (Medicago sativa), aussi appelée Grand trèfle ou Foin de Bourgogne.
Famille des fabacées
Biotope : prés secs
DE – Die Luzerne (Medicago sativa), auch Saat-Luzerne, Alfalfa, Schneckenklee oder Ewiger Klee, engl. lucerne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schneckenklee (Medicago) in Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
EN – Alfalfa, Medicago sativa, also called lucerne, is a perennial flowering plant in the pea family Fabaceae

 

Luzule champêtre (Luzula campestris) Feld-Hainsimse

Luzule champêtre (Luzula campestris L.Feld-Hainsimse
LuzuleLuzule champêtre (Luzula campestris L.)

FR – Luzule des champs
Famille des Joncacées
Biotope : prés secs
Autre espèce : Luzule des bois ( Luzula sylvatica)
DE – Die Feld-Hainsimse (Luzula campestris), auch Hasenbrot oder Gemeine Marbel genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Binsengewächse (Juncaceae) gehört.
EN – Luzula campestris is a rush commonly known as field wood-rush, Good Friday grass or sweep’s brush.

 

Lychnide fleur de coucou (Lychnis flos-cuculi) Kuckucks-Lichtnelke

Lychnide fleur de coucou (Lychnis flos-cuculi L.Kuckucks-Lichtnelke

LychnideLychnide fleur de coucou (Lychnis flos-cuculi L.)

FR – Silene flos-cuculi, Oeillet des prés, Fleur de coucou
Famille des Caryophyllacées
Biotope : marécages et prairies humides
DE – Die Kuckucks-Lichtnelke (Silene flos-cuculi (L.) Clairv., Syn.: Lychnis flos-cuculi L.) ist eine Pflanzenart in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
EN – Lychnis flos-cuculi, commonly called Ragged-Robin, is a herbaceous perennial plant in the family Caryophyllaceae.

 

Lycope d’Europe (Lycopus europaeus) Ufer-Wolfstrapp

Lycope d’Europe (Lycopus europaeus L.Ufer-Wolfstrapp

LycopeLycope d'Europe (Lycopus europaeus L.)

FR – Patte de loup, Pied de loup, Chanvre d’eau, Marrube aquatique.
Famille des Labiées, plante amphibie
Biotope : roselières et bords des eaux
DE – Der Ufer-Wolfstrapp (Lycopus europaeus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
EN – Lycopus europaeus, common names gypsywort, gipsywort, bugleweed, European bugleweed and water horehound, is a perennial plant in the Lycopus genus, native to Europe and Asia, and naturalized elsewhere. Another species, Lycopus americanus has also been erroneously called L. europaeus.

 

Lys blanc (Lilium candidum) Madonnen-Lilie

Lys blanc (Lilium candidum L.Madonnen-Lilie

LysLys blanc (Lilium candidum L)
FR – Lilium candidum est aussi appelé le Lis blanc ou Lis de la Madonne.
Famille des Liliaceae
Utilisation médicale
Acnés – Anti-rhumatismale – Antiseptique – Cicatrisante (guérison des plaies) – Diurétique (élimination urinaire) – Gerçures et crevasses.
Propriétés Médicinales :
On utilise le Lis Blanc uniquement en usage externe, et on utilise principalement les fleurs et le bulbe (ou oignon).
Le Lis Blanc est utilisé sur les plaies, les contusions, les abcès, les furoncles, les panaris, et les brûlures. Sur les plaies et les contusions, appliquez des fleurs de Lis que vous aurez fait tremper dans de l’eau de vie pendant au moins 6 heures. Sur les brûlures appliquez des pétales frais imbibés d’huile d’olive. Enfin, sur les abcès, furoncles et panaris, appliquez le bulbe cuit sous la cendre, à renouveler toutes les 6 heures.

DE – Die Madonnen-Lilie (Lilium candidum) ist eine Art der Gattung der Lilien (Lilium) in der nach ihr benannten Candidum-Sektion.

EN – Lilium candidum, the Madonna lily, is a plant in the true lily family.

 

Lysimaque commune (Lysimachia vulgaris) Gilbweiderich

Lysimaque commune (Lysimachia vulgarisGilbweiderich

Lysimaque communeLysimaque commune (Lysimachia vulgaris)

FR – La lysimaque commune (Lysimachia vulgaris) encore appelée grande lysimaque est une plante herbacée vivace de la famille des Primulacées
DE – Der Gewöhnliche Gilbweiderich (Lysimachia vulgaris), auch Rispen-Gilbweiderich und Gewöhnlicher Felberich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gilbweiderich (Lysimachia) in der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinoideae) innerhalb der Familie Primelgewächse (Primulaceae). Sie ist in Eurasien verbreitet. Wirkung
EN – Lysimachia vulgaris (garden loosestrife, yellow loosestrife, or garden yellow loosestrife) is a species of herbaceous perennial plants in the genus Lysimachia native to wetlands, damp meadows and forests of Eurasia.

 

Lysimaque nummulaire (Lysimachia nummularia) Pfennigkraut

Lysimaque nummulaire (Lysimachia nummulariaPfennigkraut

LysimaqueLysimaque nummulaire (Lysimachia nummularia)
FR – La Lysimaque nummulaire (Lysimachia nummularia) ou Herbe aux écu.
Famille des Primulacées
Biotope : bois humide
Autre espèce : Lysimaque nummulaire (Lysimaque nummularia L.)
DE – Das Pfennigkraut (Lysimachia nummularia), auch Münzkraut oder Pfennig-Gilbweiderich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gilbweiderich (Lysimachia) in der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinoideae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Anwendung
EN – Lysimachia nummularia (syn. Lysimachia zawadzkii Wiesner) is a species of flowering plant in the family Primulaceae.
Utilisation médicale
Anti-rhumatismale – Astringente (ressère les tissus) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Diarhrée – Goutte / acide urique – Hémorragies saignement (hémostatique) – Hémorroïdes – Hémostatique – Vulnéraire ou cicatrisant.

 

Lycopode en massue (Lycopodium clavatum) Keulen-Bärlapp

Lycopode en massue (Lycopodium clavatum) Keulen-Bärlapp

Lycopode en massueLycopode en massue (Lycopodium clavatum)

FR – Le Lycopode en massue, Lycopode en massue, Herbe aux massues ou Lycopode officinal (Lycopodium clavatum) est un lycopode de la famille des Lycopodiaceae.
Homéopathie Lycopodium : malaise gastrique, troubles digestifs, migraine, angine, rhino-pharyngite, vieillissement.
DE – Der Keulen-Bärlapp (Lycopodium clavatum), auch Wolfsklaue, gehört zu den Gefäßsporenpflanzen. Anwendung
EN – Lycopodium clavatum (wolf’s-foot clubmoss, stag’s-horn clubmoss, or ground pine) is the most widespread species in the genus Lycopodium in the clubmoss family.