Lilas (Syringa vulgaris) Flieder

FR – Le lilas commun ou lilas français (Syringa vulgaris) est un arbuste ornemental de la famille des Oleaceae originaire de la péninsule des Balkans, où il pousse sur les collines rocheuses.
Cet arbuste très populaire est fréquemment planté dans les jardins d’Europe en raison de ses attrayantes fleurs odorantes, qui apparaissent au milieu du printemps, juste avant que la plupart des roses et d’autres fleurs d’été entrent en floraison.
Attention néanmoins de ne pas trop respirer le parfum du Lilas, car il pourrait vous donner la nausée.

DE – Der Gemeine Flieder oder Gewöhnliche Flieder (Syringa vulgaris) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Eine veraltete Bezeichnung für den Gemeinen Flieder ist Syringe.

EN – Syringa vulgaris (lilac or common lilac) is a species of flowering plant in the olive family Oleaceae, native to the Balkan Peninsula, where it grows on rocky hills.

Propriétés thérapeutiques

• Fébrifuge (succédané du quinquina)
• Tonique amer
• Décongestionnant hépatique
• Antinévralgique
• Astringent
• Hypotenseur

Usages thérapeutiques

• Troubles de la sphère gastro-intestinale : atonie digestive, diarrhée, colique, flatulences, dysenterie infantile
• Troubles locomoteurs : algie rhumatismale, rhumatismes articulaires, goutte
• Congestion hépatique
• Maux oculaires
• Neurasthénie
• Fièvres intermittentes, états fébriles, malaria

Modes d’emploi

• Infusion de feuilles fraîches.
• Décoction de feuilles sèches, d’écorce ou de capsules vertes.
• Macérat huileux de fleurs ou de feuilles sèches.
• Application oculaire de feuilles fraîches.
• Teinture-mère.