Chrysanthème (Chrysanthemum morrifolium) Chrysanthemen

FR – Chrysanthemum est un genre de plantes annuelles ou vivaces appartenant à la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d’ornement. Ce genre, avec d’autres proches de lui, a subi plusieurs révisions taxonomiques.
Propriétés Médicinales :
Les fleurs du Chrysanthème peuvent être utilisée sous forme de tisane et d’extrait, pour soigner des inflammations, des fièvres et des étourdissements. Elles peuvent aussi servir à traiter la pneumonie et apaiser le foie. Le Chrysanthème purifie le sang et rend les yeux brillants. On dit aussi qu’une infusion permet de traiter l’ivresse. Enfin les Chinois l’utilisent pour soigner les maladies d’origine yang.

DE – Die Chrysanthemen (Chrysanthemum) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) mit über 40, hauptsächlich in Ostasien verbreiteten Arten. Sie zählen zu den bedeutendsten Zierpflanzen.

EN – Chrysanthemums, sometimes called mums or chrysanths, are flowering plants of the genus Chrysanthemum in the family Asteraceae. They are native to Asia and northeastern Europe. Most species originate from East Asia and the center of diversity is in China. There are countless horticultural varieties and cultivars.