Troène (Ligustrum vulgare L.) Gewöhnliche Liguster
FR – Le troène commun (Ligustrum vulgare) est un arbuste de la famille des Oléacées.
Le troène peut être mortel lors de l’ingestion de feuilles (cheval, ruminants) ou de baies (chien, enfants). La mort peut survenir quelques heures après l’ingestion. Cet arbuste est une neurotoxique (convulsivante) et une entérotoxique (diarrhée) du fait qu’elle renferme un hétéroside, la ligustrine. Il renfermerait aussi des saponosides. L’ingestion de 30 baies chez l’enfant entraîne une intoxication sévère, les baies noires sont attirantes pour les enfants, elles sont confondues avec des myrtilles.
Synonymes : petit fusain gris, frézillon, trouille, trogne, raisin de chien, puin, puine, truffetier, meuron, fragion, sauveignot, sauvillot, purlin, etc.
DE – Der Gewöhnliche Liguster (Ligustrum vulgare), auch Gemeiner Liguster, Rainweide, Beinholz, Tintenbeerstrauch, Tintenbeertraube, Zaunriegel, Hartriegel genannt (Verwechslungsgefahr mit Arten der Gattung Cornus, vgl. Hartriegel) ist eine Pflanzenart in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae).
Die Beeren des Liguster sind giftig, der Verzehr kann zu Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Leibschmerzen führen. Die Wirkung tritt sicher ein, wenn eine größere Menge gegessen wurde. In den Blättern ist das Glucosid Syringin enthalten, wodurch sie ebenfalls giftig sind. Hautkontakt beim Schneiden der Pflanze kann zu Hautreizungen, dem sogenannten Liguster-Ekzem, führen.
Als giftige Inhaltsstoffe des Ligusters werden mindestens die drei Glykoside Ligustrosid und Oleuropein und Syringin genannt. Weitere Alkaloide entstehen aus diesen Stoffen bei der Aufarbeitung mit Ammoniak (Artefakte). Es wird vermutet, dass ähnliche Reaktionen auch im Organismus (in vivo) stattfinden können.
EN – Ligustrum vulgare (wild privet, also sometimes known as common privet or European privet), is a species of Ligustrum.
Propriétés thérapeutiques
- Astringent léger (interne comme externe), vulnéraire, détersif, cicatrisant
- Fébrifuge
- Antidiarrhéique
- Pectoral
- Probablement antihémorragique
Usages thérapeutiques
- Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée, diarrhée chronique, dysenterie, ulcération de l’estomac et des intestins
- Affections bucco-dentaires : gingivite, stomatite, aphte, ulcération, ulcération scorbutique
- Troubles de la sphère respiratoire : bronchite, bronchite chronique, angine, refroidissement, maux de gorge
- Troubles de la sphère gynécologique : métrorragie, métrorrhée, ménorragie, leucorrhée, sclérose atrophique de la vulve (kraurosis)
- Affections cutanées : dermatite, brûlure légère, coup de soleil, escarre
Note : en médecine traditionnelle chinoise, le nuzhenzi, de saveur douce et amère, est considéré comme un tonifiant de l’énergie des méridiens du Foie et des Reins. Les graines du troène s’administrent contre les douleurs osseuses et tendineuses des genoux et du dos. Diverses préparations luttent contre la nervosité, la dépression ainsi que l’insomnie.
Modes d’emploi
- Infusion de fleurs et de feuilles
- Décoction de feuilles
- Décoction de graines
- Macération vineuse de feuilles
- Macération vineuse de graines
Phytotheque Herbier Herbarium 