T
Catégorie : T
Tabac (Nicotiana tabacum) Virginische Tabak
Tabac (Nicotiana tabacum) Virginische Tabak
FR – Nicotiana tabacum, le Tabac ou Tabac cultivé, est une espèce de plante dicotylédone annuelle de la famille des Solanacées, originaire d’Amérique centrale, largement cultivée pour ses feuilles séchées, riches en nicotine, qui servent à la préparation du tabac manufacturé. Il est parfois appelé Grand Tabac et plus rarement Herbe à Nicot.
Attention : les feuilles sont narcotiques si on les fume ou si on boit leur jus, et la fumée du Tabac contient de nombreux composés chimiques toxiques et cancérigènes.
Homéopathie Tabacum : vertiges et nausées, mal des transports, nausées, tabagisme, malaise, artérit.
Le tabac est utilisé comme remède dans les médecines populaires et en homéopathie. Une dose très faible de nicotiana tabacum est par exemple prescrite en cas de migraine, de nausée, de vomissements et de problèmes de circulation. Et le tabac est, comme nous l’avons dit, toujours utilisé pour lutter contre les parasites.
DE – Der Virginische Tabak (Nicotiana tabacum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Tabak in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).
EN – Nicotiana tabacum, or cultivated tobacco, is an annually-grown herbaceous plant.
Propriétés thérapeutiques
- Calmant, narcotique (15), anxiolytique, décompresseur du système neurovégétatif
- Laxatif, purgatif, vermifuge, éméto-cathartique, coupe-faim
- Diurétique, hydragogue, sudorifique
- Expectorant, sternutatoire
- Éveillant, abaisse le sentiment de fatigue et d’ennui
- Effets positifs de la nicotine sur la mémorisation (mémoire immédiate, mémoire différée) et sur l’apprentissage, ce qui contredit Fournier : « La prétendue excitation cérébrale donnée comme prétexte par certains grands fumeurs est tout à fait illusoire. » (16)
- Antinociceptif
- Insecticide (nicotine concentrée), insectifuge (macération de feuilles fraîches)
Usages thérapeutiques
- Troubles de la sphère vésico-rénale : paralysie de la vessie, rétention d’urine, ischurie
- Troubles de la sphère gastro-intestinale : constipation, constipation opiniâtre, colique de plomb, hernie étranglée, parasites intestinaux (ascarides)
- Troubles de la sphère pulmonaire : pneumonie, hémoptysie, asthme, coqueluche, catarrhe pulmonaire
- Troubles locomoteurs : douleurs goutteuses, rhumatismales (pleurodynie), névralgiques (sciatique), lumbago
- Affections oculaires : ophtalmie (purulente, chronique), conjonctivite
- Affections cutanées : ulcère (atone, rebelle, putride), plaie gangreneuse, tumeur blanche, prurigo, dartre, infestation parasitaire (gale, poux de tête, poux de pubis) et fongique (teigne)
- Affections dentaires : odontalgie, nettoyage des dents (avec les cendres de tabac, remède populaire bien connu)
- Maladie d’Alzheimer
- Maladie de Parkinson
- Syndrome de Gilles de la Tourette (chez l’enfant)
Autres espèces : petit tabac (Nicotiana rustica), tabac glauque (Nicotiana glauca).
Tabouret des champs (Thlaspi arvense) Acker-Hellerkraut
Tabouret des champs (Thlaspi arvense L.) Acker-Hellerkraut
FR – Monnoyére, Herbe aux écus
Famimme des Crucifières
Biotope : Jardins, champs, jachères, prés, bords de chemins, friches.
DE – Das Acker-Hellerkraut (Thlaspi arvense), auch als Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel bezeichnet, ist ein in Mitteleuropa verbreiteter und häufig vorkommender Angehöriger der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).
EN – Thlaspi arvense, known by the common name field pennycress, is a foetid Eurasian plant having round flat pods; naturalized throughout North America. It is also related to the Lepidium genus in the cabbage family.
Tagetes minuta
Tagetes minuta
FR – Tagetes minuta (la tagète des décombres) est une plante de la famille des Asteraceae. Elle est originaire de la moitié sud de l’Amérique du Sud mais est répandue maintenant dans le monde entier et plus particulièrement près des vignes de la Côte Vermeille (Roussillon).
DE – Tagetes minuta ist eine Pflanzenart aus der Gattung Tagetes in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie stammt aus Peru, ist dort ein beliebtes Küchenkraut sowie fester Bestandteil der peruanischen Küche und wird dort Huacatay genannt.
EN – Tagetes minuta, also known as muster John Henry, southern marigold, stinking roger wild marigold, or black mint, is a tall upright marigold plant from the genus Tagetes, with small flowers, native to the southern half of South America.
HUILE ESSENTIELLE DE TAGÈTE –>
Tanaisie commune (Tanacetum vulgare) Rainfarn
Tanaisie commune (Tanacetum vulgare) Rainfarn
FR – La tanaisie commune (Tanacetum vulgare), plante toxique et hallucinogène, encore appelée Barbotine, est une plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae, très commune en Europe.
DE – Der Rainfarn (Tanacetum vulgare L., Syn.: Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh.), auch Wurmkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Anwendung
EN – Tansy (Tanacetum vulgare) is a perennial, herbaceous flowering plant of the aster family, native to temperate Europe and Asia. It has been introduced to other parts of the world and in some areas has become invasive. It is also known as common tansy, bitter buttons, cow bitter, or golden buttons.
HUILE ESSENTIELLE DE TANAISIE ANNUELLE (OU CAMOMILLE BLEUE) –>
Tamier commun (Tamus communis) Gemeine Schmerwurz
Tamier commun (Tamus communis L.) Gemeine Schmerwurz
FR – Herbe aux femmes battues, Haut liseron, Racine-vierge, Raisin du Diable, Sceau de Notre-Dame, Vigne sauvage, Vigne noire
Famille des Ignames. Biotope : bois calcaire
Synonymes : vigne sauvage, vigne noire, raisin du diable, racine de feu, bryone noire, racine vierge, haut liseron, taminier, tam, sceau de Notre-Dame, herbe aux femmes battues.
DE – Die Gemeine Schmerwurz (Dioscorea communis, Syn.: Tamus communis L.) ist eine Kletterpflanze aus der Pflanzenfamilie der Yamswurzelgewächse (Dioscoreaceae). Weitere Bezeichnungen sind Echte Schmerwurz, Gewöhnliche Schmerwurz, Schmerzwurz, Stickwurz, Feuerwurzel.
Wegen in den Pflanzenteilen enthaltener Saponine und Kalziumoxalat ist die Schmerwurz giftig. Beim Reiben des Safts der Beeren oder der Wurzeln auf der Haut kann eine Hautreizung erzeugt werden, die durch winzige Oxalatkristalle und Histamin im Saft hervorgerufen wird. Die Wurzel enthält weiterhin Phenanthren-Derivate und die Glykoside Dioscin und Gracillin sowie deren Abkömmlinge. In einer Laborstudie gab es Hinweise auf entzündungshemmende Wirkung des Wurzelsafts. In der Volksheilkunde wurde die Pflanze früher u. a. gegen Rheuma und Prellungen verwendet, daher auch die französische Bezeichnung „herbe aux femmes battues“ („Kraut der geschlagenen Frauen“). Heute spielt sie in der Homöopathie noch eine Rolle. Anwendung
EN – Dioscorea communis (sometimes placed in the segregate genus Tamus) is a species of flowering plant in the yam family Dioscoreaceae and is commonly known as black bryony, lady’s-seal, and black bindweed.
Propriétés thérapeutiques
- Apéritif
- Diurétique, lymphotonique
- Rubéfiant, caustique, révulsif, vésicant, résolutif (il se rapproche par là de la clématite)
- Analgésique, anti-inflammatoire
- Purgatif, vomitif
- Hémolytique, anti-ecchymotique
Usages thérapeutiques
- Contusion, ecchymose, hématome
- Douleurs articulaires et rhumatismales, goutte
Modes d’emploi
- Poudre de racine lavée à plusieurs reprises puis séchée
- Décoction de racine fraîche
- Cataplasme de pulpe de racine fraîche ayant subi une décoction
- Extrait fluide
- Pommade (le tamier aurait pu faire partie de la composition de l’homéoplasmine de chez Boiron, mais il a été coiffé au poteau par la bryone, encore elle)
Précautions d’emploi
La plante entière (racine, tiges, feuilles, fruits) est toxique : la consommation des fruits et de la racine peut engendrer des troubles respiratoires et digestifs importants (irritation des muqueuses, inflammations internes).
Tanaisie (Tanacetum vulgare) Rainfarn
Tanaisie (Tanacetum vulgare L.) Rainfarn
FR – La tanaisie commune (Tanacetum vulgare), encore appelée Barbotine, Herbe amère, Herbe de saint Marc, Herbe aux vers, Sent-bon.
Famille des Asteraceae
Biotope : friches, bord des chemins, décombres.
DE – Der Rainfarn (Tanacetum vulgare L., Syn.: Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh.), auch Wurmkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
EN – Tansy (Tanacetum vulgare) is a perennial, herbaceous flowering plant of the aster family, native to temperate Europe and Asia. It has been introduced to other parts of the world and in some areas has become invasive. It is also known as common tansy, bitter buttons, cow bitter, or golden buttons.
Propriétés
Antalgique (réduit la douleur) – Anti-histaminique – Sédatif / tranquilisant – Tonifiant – Vermifuge
Substances actives
Composé de cétone thuyone, du camphre, bornéol, des tanins, du carotène, des acides organiques, des flavonoïdes, alcaloïdes, substance amère tanatsetin. Légèrement toxique à hautes doses.
Utilisation médicale
Articulations (inflammations) – Démangeaisons (de la peau) – Digestion – Fièvre état fébrile – Névralgies – Sciatique – Tension artérielle (hypertension, hypotension) – Répulsif contre les tiques.
Tayuya (Cayaponia tayuya) Tayuya
Tayuya (Cayaponia tayuya) Tayuya
FR – C’est en Amazonie que pousse cette sorte de courge que les Indiens connaissent bien car ils l’emploient pour soigner les morsures de serpents. Famille des Cucurbitacées.
DE – Tayuya ist eine waldige Rebe im Amazonas-Regenwald (vor allem in Brasilien und Peru) als auch in Bolivien. Diese wichtige Amazon Pflanze gehört zu der Kürbisgewächsen
EN – Cayaponia tayuya (tayuya) is a vine that grows in the Amazon region of South America, in the nations of Brazil, Bolivia and Peru. Its roots are used in herbal medicine.
Propriétés
Analgésique / antalgique – Anti-inflammatoires – Anti-douleur – Anti-rhumatismale – Anti-inflammatoire – Digestive (favorise la disgestion) – Diurétique (élimination urinaire) – Laxatif / purgatif – Stomachique (facilite la digestion)
Utilisation médicale
Goutte / acide urique – Migraine – Sciatique – Rhumatismes – Stress – Transit intestinal (régule)
Thé du Labrador (Rhododendron groenlandicum) Grönländische Porst
Thé du Labrador (Rhododendron groenlandicum) Grönländische Porst
FR – Le thé du Labrador ou Lédon du Groenland (Rhododendron groenlandicum, anciennement Ledum groenlandicum) est un sous-arbrisseau de la famille des Ericaceae.
DE – Der Grönländische Porst (Rhododendron groenlandicum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rhododendron innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae).
EN – Rhododendron groenlandicum (bog Labrador tea, formerly Ledum groenlandicum or Ledum latifolium), is a flowering shrub with white flowers and evergreen leaves that is used to make a herbal tea.
HUILE ESSENTIELLE DE LÉDON DU GROENLAND –>
Propriétés thérapeutiques
- Tonique digestive, stomachique, carminative
- Draineuse hépatique, régénératrice du foie et de la vésicule biliaire, cicatrisante hépatocytaire
- Décongestionnante puissante, anti-inflammatoire, antispasmodique
- Antalgique, analgésique
- Dépurative rénale
- Inhibitrice de la glande thyroïde
- Anti-infectieuse : antibactérienne, antivirale
- Sédative puissante du système nerveux central, narcotique, hypnotique, calmante, relaxante, anti-dépressive
Note : à cela, ajoutons que les feuilles et sommités fleuries du lédon des marais sont toniques (amères), astringentes, vulnéraires, cicatrisantes, sudorifiques et répulsives des insectes (mites, blattes, teignes).
Usages thérapeutiques
- Troubles de la sphère hépatobiliaire : intoxication hépatique, hépatite virale et séquelles d’hépatite, petite insuffisance hépatique, congestion hépatique, cirrhose
- Troubles de la sphère gastro-intestinale : gastro-entérite, entérite virale, dysenterie, intoxication alimentaire, spasmes intestinaux
- Troubles de la sphère vésico-rénale : congestion et adénome prostatique, prostatite, prostatite infectieuse, néphrite, intoxication néphrétique
- Troubles locomoteurs : douleurs au niveau des membres inférieurs (cheville, pied, tendon d’Achille), inflammation des fascias plantaires, arthrose, spasmes musculaires
- Affections cutanées : allergie et hypersensibilité cutanée, acné, dartre, teigne
- Troubles du système nerveux : insomnie, insomnie sévère, nervosité, stress, stress extrême, angoisse, panique, colère, spasmes du plexus solaire, déprime, dépression
- Inflammation des ganglions lymphatiques, adénite
- Dérèglement thyroïdien
- Coqueluche, catarrhe pulmonaire
- Maux de tête
Thé noir (Camellia sinensis) Teepflanze
Thé noir (Camellia sinensis) Teepflanze
FR – Le théier (Camellia sinensis), appelé aussi thé vert ou plus simplement thé, comme l’infusion de ses feuilles, est une espèce d’arbustes de la famille des Théacées.
DE – Die Teepflanze (Camellia sinensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kamelien (Camellia) innerhalb der Familie der Teestrauchgewächse (Theaceae).
EN – Camellia sinensis is a species of evergreen shrub or small tree whose leaves and leaf buds are used to produce tea.
Propriétés
Stimulant (effet provoqué par la caféine) – Diurétique (caféine) – Amaigrissant – Anti-oxydant (flavonoïdes) – Hypotenseur (probablement flavonoïdes).
Substances actives
Alcaloïdes de la purine comme la caféine (théine)
Flavonoïdes (quercétine, catéchines, kaempférol)
Triterpènes – Huile essentielle – Tanins (acide gallique) – Saponines
Utilisation médicale
Fatigue (caféine) – Vieillissement (antioxydant grâce aux flavonoïdes) – Migraine (caféine) – Diarrhée (tanins) – Gastro-entérite – Aphtes – Caries – Hypertension.
Tea tree (Melaleuca alternifolia) Australische Teebaum
Tea tree (Melaleuca alternifolia) Australische Teebaum
FR – L’arbre à thé ou tea tree (Melaleuca alternifolia) est un arbre de la famille des Myrtaceae originaire d’Australie.
DE – Der Australische Teebaum (Melaleuca alternifolia) ist eine Pflanzenart der Gattung Myrtenheiden (Melaleuca) in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae).
EN – Melaleuca alternifolia, commonly known as narrow-leaved paperbark, narrow-leaved tea-tree, narrow-leaved ti-tree, or snow-in-summer, is a species of tree or tall shrub in the myrtle family, Myrtaceae.
Propriétés thérapeutiques
- Anti-infectieuse : antibactérienne majeure à large spectre d’action (Streptococcus pyogenes, Streptococcus mutans, Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Klebsellia pneumoniae, Escherichia coli, Propionobacterium acnes, Enteroccocus sp., Lactobacillus, Actinomyces, etc.), bactériostatique (la différence entre propriété antibactérienne et bactériostatique s’explique surtout par le passage d’une faible concentration en huile essentielle à une concentration plus élevée), antifongique à large spectre d’action (Saccharomyces cerevisiae, Trichophyton mentagrophytes var. interdigitale, Trichoderma viride, Pityriasis versicolor, Malassaria furfur, Candida albicans, Aspergillus niger, Microsporum audouinii, etc.), antiprotozoaire (Trichomonas vaginalis), antivirale (Herpes simplex I et II, zona VZV, Influenza, Molluscum contagiosum), antiseptique atmosphérique, antiparasitaire cutanée et intestinale, insectifuge
- Immunostimulante, immunomodulante, anti-asthénique, positivante
- Anti-inflammatoire, antihistaminique
- Anti-oxydante
- Cicatrisante, régénératrice cutanée, radioprotectrice
- Décongestionnante veineuse et lymphatique
- Neurotonique, équilibrante psychique
Usages thérapeutiques
- Troubles de la sphère pulmonaire + ORL : infections virales et bactériennes des voies respiratoires hautes et basses, bronchite, rhinite, pharyngite, rhinopharyngite, laryngite, angine, maux de gorge, sinusite, sinusite chronique, otite, grippe
- Troubles de la sphère gastro-intestinale : gastro-entérite virale ou bactérienne, parasites intestinaux (lamblias, ascarides), mycose digestive
- Troubles de la sphère génito-urinaire : vaginite à trichomonas, vulvite, urétrite, mycose vaginale (candidose surtout), leucorrhée, cystite, herpès génital, condylome
- Troubles de la sphère circulatoire : œdème lymphatique, varice, jambes lourdes, hémorroïdes, ulcère variqueux
- Affections bucco-dentaire : ulcère buccal, aphte, abcès dentaire, pyorrhée alvéolaire, mycose, carie, gingivite, stomatite, herpès labial, renforcement de l’hygiène buccale par limitation de la plaque dentaire
- Affections cutanées : acné, mycose cutanée, unguéale ou sous-unguéale (candidose, onychomycose, pied d’athlète), eczéma, psoriasis, abcès, furoncle, plaie, plaie infectée, blessure, coupure, escarre, impétigo, intertrigo, cors, verrue, zona, soin des peaux et des cheveux gras
- Brûlure accidentelle, radiodermite (accompagnement d’un traitement de radiothérapie : l’huile essentielle d’arbre à thé s’utilisera par voie cutanée diluée au moins ¼ d’heure avec la séance de radiothérapie. Étant anti-inflammatoire et régénératrice cutanée, elle permet à la peau de se protéger de l’impact des rayons. Cependant, comme elle est irritante chez certaines personnes, on la remplacera efficacement par les huiles essentielles de lavande fine ou de niaouli. Huile essentielle à appliquer aussi bien avant qu’après, sur peau bien sèche.)
- Piqûres et morsures d’insecte, démangeaisons associées, repousser les poux, les acariens, les mites, les tiques, la gale
- Asthénie, fatigue chronique
- Modes d’emploi
- Voie cutanée diluée à privilégier. Peut néanmoins s’appliquer pure sur la peau (geste d’urgence).
- Voie sublinguale (diluée à hauteur de 10 % dans un excipient adapté).
- Diffusion atmosphérique : en synergie de préférence, du fait que son odeur assez peu agréable parvient parfois à choquer certaines cellules olfactives délicates (cela reste à la libre appréciation de chacun, bien entendu).
- Inhalation humide, olfaction.
Précautions d’emploi, contre-indications, autres informations
L’huile essentielle d’arbre à thé est déconseillée aux enfants de moins de sept ans ainsi que durant les trois premiers mois de grossesse.
A doses thérapeutiques normales et raisonnables, on peut parfois voir apparaître un phénomène d’irritation cutanée inflammatoire (et de nature allergique également), en raison d’une possible oxydation de cette huile essentielle avec le temps. Cela n’est pas dû, comme on le lit de temps à autre, à la forte proportion de terpinène-4-ol : c’est le 1.8 cinéole qui est alors en cause (bien que sa présence, en moyenne, ne s’élève jamais au-delà de 10 %). Bref, l’huile essentielle d’arbre à thé peut s’oxyder (mais elle n’est pas seule dans ce cas). Bien que les huiles essentielles se conservent facilement pendant cinq bonnes années (et très souvent au-delà de la DLUO), il est impératif de bien veiller à fermer correctement les flacons et à les entreposer dans un lieu sec et frais, à l’abri de la lumière du soleil et d’une source de chaleur importante.
Toxicité : à dose massive (de l’ordre de 5 à 10 ml, soit un demi à un flacon entier), que ce soit par voie orale ou cutanée, on peut voir survenir les perturbations suivantes : confusion mentale, difficulté d’élocution, incoordination motrice (ataxie locomotrice), coma.
L’huile essentielle d’arbre à thé, de même que celle d’eucalyptus globuleux, est très présente dans nombre de préparations pharmaceutiques, dont les dentifrices où elle s’associe à merveille à l’essence de citron et/ou l’huile essentielle de laurier noble.
Hydrolat aromatique : c’est un bon compromis que d’utiliser cet hydrolat en lieu et place de l’huile essentielle correspondante. Il intervient surtout par voie externe comme astringent et anti-infectieux. Complétant le traitement des mycoses (cutanées, buccales, vaginales ou encore unguéales) et de l’herpès labial, il permet aussi le lavage des plaies et des muqueuses, rétablissant l’hygiène buccale, apaisant les peaux irritées, désincrustant les peaux grasses.
HUILE ESSENTIELLE DE TEA TREE (ARBRE À THÉ) –>
HUILE ESSENTIELLE DE TEA TREE CITRONNÉ –>
Thuya (Thuja standishii) Japanische Lebensbaum
Thuya (Thuja standishii) Japanische Lebensbaum
FR – Thuja compte cinq espèces :
Thuja koraiensis Nakai – Thuya de Corée
Thuja occidentalis L. – Thuya occidental ou Thuya du Canada
Thuja plicata Donn – Thuya géant ou Thuya géant de Californie
Thuja standishii (Gordon) – Thuya du Japon
Thuja sutchuenensis Franch. – Thuya du Sichuan
Famille des Cupressaceae
Homéopathie Thuya Occidentalis : infections récidivantes, infections, troubles génitaux, cutanés, muqueux et digestifs, prostate, dépression, cellulite, suite de vaccination.
DE – Der Japanische Lebensbaum (Thuja standishii) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) gehört. Sie stammt aus dem zentralen Japan und wird dortschwarze Hinoki/Zypresse oder Nezuko genannt.
EN – Thuja is a genus of coniferous trees in the Cupressaceae (cypress family). There are five species in the genus,
Propriétés thérapeutiques
- L’on a dit du Thuja occidentalis qu’il était un polychreste végétal. La preuve :
- Antalgique, décontractant musculaire, antirhumatismal, anti-inflammatoire
- Diurétique léger, sédatif urinaire
- Expectorant
- Sudorifique, fébrifuge
- Antiscorbutique
- Antiviral
- Astringent, émollient
- Vermifuge
- Emménagogue, antisyphilitique
Usages thérapeutiques
- Troubles de la sphère vésico-rénale : cystite, incontinence urinaire, énurésie, hypertrophie de la prostate, prostatite, congestion et névralgie pelviennes
- Troubles de la sphère gastro-intestinale : constipation, parasites intestinaux
- Troubles de la sphère respiratoire : toux, bronchite aiguë, catarrhe pulmonaire, ozène
- Troubles locomoteurs : rhumatismes, algies musculaires et articulaires, névralgie, douleur vertébrale
- Troubles de la sphère gynécologique : métrite, leucorrhée, vaginisme
- Troubles de la sphère génitale (masculine comme féminine) : « prophylaxie des maladies vénériennes » : « Le thuya entre dans la composition du savon prophylactique de Pfeiffer qu’on utilise en lotion sur les parties génitales aussitôt après un rapport douteux » (7), blennorragie, blennorrhée, balanite, condylome, condylome rebelle (= verrue génitale)
- Affections cutanées : angiome, verrue, végétations, œil de perdrix, psoriasis, ulcère, scrofulose
- Affections oculaires : conjonctivite, iritis
- Affections cancéreuses : papillome, polype, néoplasme, épithélioma
Pranarom Thuya Huile Essentielle
Thuya de Lobb (Thuja plicata) Riesen-Lebensbaum
Thuya de Lobb (Thuja plicata D.) Riesen-Lebensbaum
FR – Le Cèdre de l’Ouest, le Thuya géant ou thuya géant de Californie (Thuja plicata), est une espèce de thuyas, un conifère sempervirent de la famille des Cupressaceae. Il est connu chez les Anglo-Saxons sous le nom de Western Redcedar qui pourrait se traduire par Cèdre rouge de l’Ouest. Il est parfois appelé Thuya de Lobb.
DE – Der Riesen-Lebensbaum (Thuja plicata, Syn.: Thuja gigantea), auch Riesen-Thuja genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lebensbäume (Thuja) in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Im englischen Sprachraum wird er „Western Red Cedar“ genannt.
EN – Thuja plicata, commonly called western or Pacific redcedar, giant or western arborvitae, giant cedar, or shinglewood, is a species of Thuja, an evergreen coniferous tree in the cypress family Cupressaceae native to western North America. The provincial tree of British Columbia, it has extensive applications for Native Americans of the Pacific Northwest.
Toxicité : Plante potentiellement toxique
Nature du toxique : Thymoquinone, composé irritant et allergisant et thuyone, cétone aux propriétés convulsivantes
Organes incriminés : Feuilles
Symptômes :
• Dermites de contact : éruption papulo-vésiculo-pustuleuses, prurit intense
Thym (Thymus vulgaris) Echter Thymian
Thym (Thymus vulgaris L.) Echter Thymian
FR – Thym commun, Thym cultivé ou Farigoule, Frigoule
Famille des Lamiacées
Biotope : rocailles méditerranéennes
Propriétés
Antibactérien (bactéries) – Antibiotique – Anti-fongicide – Anti-infectueux – Antioxydant, anti-vieillissement – Anti-parasites intestinaux – Antiseptique – Antiseptique respiratoire – Antispasmodique – Antivieillissement antioxydant – Antiviral majeur (virus) – Apéritif, stimule l’appétit – Aphrodisiaque – Expectorante – Tonifiant
Substances actives
Le thymol
Utilisation médicale
Accouchement (facilité) – Acnés – Aérophagie, gaz intestinaux, ballonnements – Affections pharyngiennes – Allergie au pollen et à la poussière – Anémie – Angine (maux de gorge) – Aphtes – Arthrose – Asthénie – Asthme – Astringente (ressère les tissus) – Balsamique (adoucit les muqueses respiratoires) – Bronchite – Calculs vésicule biliaire Bile (lithiase biliaire pierre biliaire) – Cancers tumeurs (en prévention) – Cholérétique (active la production de la bile) – Circulation sanguine fludifier le sang (artères/veines) – Cirrhose (prévention) – Confiance en soi goût du risque – Congestion pulmonaire – Convalescence – Coqueluche – Cystite urétrite – Diarrhée (prévenir avant alcool ou repas copieux) – Dysenterie (diarrhée sang mucus) – Dyspepsie / troubles digestifs – Eczéma – Emménagogue / stimulent le flux sanguin – Energie (donne de l’) – Expectorante – Extinction de voix – Fatigue chronique – Fatigue nerveuse – Fatigue sportive – Fermentations putréfactions – Flore intestinal (équilibre) – Foie (protection régénération Cirrhose) – Gastro-entérite, diarrhée infectieuse – Gaz intestinaux ballonnements flatulences – Gingivite (inflammation de la gencive sang) – Glandes surrénales (stimuler régénérer tonifier) – Grippe A (H1N1) – Gueule de bois – Hépatite Cirrhose inflammation du foie – Herpès – Hypertension artérielle (diminue) – Hypocondrie personnes hypocondriaque (peur d’être malade) – Infections urinaires, cystite, urétrite – Infections pulmonaires – Intoxication alimentaire ou médicamenteuse – Jaunisse ictère (blancs des yeux jaunes) – Laryngite – Léthargie, perte d’envie d’avancer – Mal de gorge – Mal des transports (avion bateau voiture… ) – Maladie de Lyme (infection bactérienne) – Manque d’appétit Anorexie stimuler l’appétit (donne faim) – Masse musculaire anabolisant (développement des muscles) – Mauvaise haleine – Maux de gorge – Mononucléose – Nausées et vomissements – Névralgies – Nez encombré (décongestion nasal) – Parasites intestinaux – Peau grasse – Pneumonie pleurésie – Pollution (protection) – Poux Pédiculose – Repas copieux (digestifs) – Rhinopharyngite – Rhumatismes – Rhume – Rhume des foins – Sinusite – Spasmophilie spasmes musculaires tremblements – Staphylocoque doré (bactérie puissante) – Système immunitaire (stimulant) – Teigne (infection des cheveux et des poils) – Tétanos – Tonique utérin (muscle et tonifie l’utérus) – Toux chronique – Urétrite – Vaginite mycose irritation vaginale – Varicelle (même virus que le Zona) – Vers intestinaux parasites intestinaux – Zona.
Usage Interne :
En usage interne, le Thym est utilisé pour soigner l’asthénie physique et psychique, les angoisses, la neurasthénie, les déficiences nerveuses, l’anémie des enfants, l’hypotension, la chlorose, les toux convulsives, les affections pulmonaires (emphysèmes, mycose, bronchites), la tuberculose et l’asthme.
On s’en sert aussi pour traiter l’atonie digestive, les parasites intestinaux (ascaris, oxyures, ankylostomes, ténia), les infections intestinales (typhoïde) et urinaires, les affections dues au froid (rhume, grippe, courbatures, frissons, angines), les maladies infectieuses, la furonculose, la suppression accidentelle des règles, les leucorrhées, les rhumatismes, les insomnies et les troubles circulatoires.
Pour tout cela vous pouvez prendre régulièrement du Thym comme condiment dans vos potages, viandes, et autres plats. Vous pouvez aussi prendre une infusion constituée d’une branche de Thym par tasse, que vous ferez bouillir pendant 2 à 3 secondes, et que vous laisserez infuser 10 min. Vous pouvez la sucrer ou non (au miel de préférence). Cette infusion est à prendre à raison de 3 à 4 tasses par jour entre ou après les repas. Vous pouvez aussi prendre de l’huile essentielle de Thym, à raison
de 3 à 5 gouttes par jour, 3 fois par jour, en solution alcoolique ou dans du miel, ou prendre des pilules constituées chacune d’un mélange de 0,10 g à parts égales d’essence de Thym, de savon amygdalin et de poudre de Guimauve. Ces pilules sont à prendre à raison de 4 à 6 pilules par jour après les repas.
Contre les toux spasmodiques (coqueluche), vous pouvez associer l’essence de Thym avec celle de l’Eucalyptus et du Cyprès. Enfin contre l’angine vous pouvez mâcher du Thym.
Usage Externe :
En usage externe, le Thym est utilisé pour soigner les dermatoses, les furoncles, les plaies, les leucorrhées, la fatigue générale, le rhume, la grippe, l’angine, les rhumatismes articulaires et musculaires, la goutte, l’arthritisme, la chute des cheveux, les plaies, la pédiculose et la gale. Le Thym sert aussi dans les soins buccaux et dentaires.
Contre les rhumatismes, les dermatoses, les myalgies, vous pouvez utiliser de la pommade de Thym.
Contre les rhumatismes vous pouvez aussi hacher du Thym, le faire chauffer, le mettre dans une gaze et l’appliquer chaud. Vous pouvez aussi vous faire un bain aromatique constitué de 500 g de Thym bouillis dans 4 litres d’eau que vous ajouterez à votre bain (efficace aussi pour l’arthritisme, la goutte et l’asthénie). Pour les arthritiques vous pouvez aussi faire un grand bain auquel vous ajouterez 2 g d’essence de Thym, 0,50 g d’essence d’Origan, 1 g d’essence de Romarin, 1 g d’essence de Lavande, et 350 g de souscarbonate de soude.
Pour soigner les plaies vous pouvez faire des compresses avec une décoction de Thym, et pour traiter les piqûres d’insectes et les morsures de serpent, vous pouvez faire un traitement d’appoint en appliquant de l’essence de Thym, ou la plante froissée.
Contre le rhume, la grippe et l’angine, vous pouvez vous faire des inhalations avec un mélange de 0,25 g de menthol, 5 g de baume du Pérou, 10 g d’essence de Thym et 80 g d’alcool à 90°. Mettez une cuillerée à café de ce mélange dans un bol d’eau très chaude, et faites vous 2 à 3 inhalations par jour.
Contre la chute des cheveux, vous pouvez appliquer sur le cuir chevelu une décoction constituée d’une poignée de Thym pour un litre d’eau, à laisser bouillir jusqu’à ce que le mélange ait réduit de moitié.
DE – Echter Thymian (Thymus vulgaris), auch Römischer Quendel, Kuttelkraut oder Gartenthymian genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Thymiane (Thymus) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Anwendung
EN – Thymus vulgaris (common thyme, German thyme,[1] garden thyme[2] or just thyme) is a species of flowering plant in the mint family Lamiaceae.
HUILE ESSENTIELLE DE THYM À GÉRANIOL –>
HUILE ESSENTIELLE DE THYM À LINALOL –>
HUILE ESSENTIELLE DE THYM À THUJANOL –>
HUILE ESSENTIELLE DE THYM À THYMOL –>
HUILE ESSENTIELLE DE THYM SATURÉOÏDES –>
Thym serpolet (Thymus serpyllum) Sand-Thymian
Thym serpolet (Thymus serpyllum) Sand-Thymian
FR – Le serpolet (Thymus serpyllum) ou thym serpolet est un sous-arbrisseau de la famille des Lamiacées appartenant au genre Thymus.
DE – Der Sand-Thymian (Thymus serpyllum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Thymiane (Thymus) innerhalb Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
EN – Thymus serpyllum, known by the common names of Breckland thyme, wild thyme or creeping thyme, is a species of flowering plant in the mint family Lamiaceae.
Propriétés
Antiseptique – Antispasmodique – Antitussifs / expectorants – Antiviral majeur (virus) – Désinfectant – Digestif (favorise la disgestion) – Expectorante – Stomachique (facilite la digestion)
Substances actives
Para-cymène, gamma-terpinène, géraniol, linalol, bornéol, béta-caryophyllène, carvacrol, thymol, acétate de géranyle
Utilisation médicale
Bronchite Gencives – Gorge (inflammations) – Rhinopharyngite – Rhume – Sinusite.
Thym faux pouliot (Thymus pulegoidess) Breitblättrige Thymian
Thym faux pouliot (Thymus pulegoidess) Breitblättrige Thymian
FR – Le thym faux pouliot (Thymus pulegioides) ou thym à larges feuilles, encore appelé thym de bergère est un sous-arbrisseau de la famille des Lamiacées appartenant au genre Thymus, originaire d’Europe.
DE – Der Breitblättrige Thymian (Thymus pulegioides), auch Gemeiner Thymian, Gewöhnlicher Thymian, Quendel-Thymian, Arznei-Thymian oder Feld-Thymian genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Thymiane (Thymus) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Wirkung
EN – Thymus pulegioides (common names broad-leaved thyme, lemon thyme)[1] is a species of flowering plant in the family Lamiaceae.
Tilleul (Tilia cordata) Winterlinde
Tilleul (Tilia cordata Miller.) Winterlinde
FR – Tilleul à petites feuilles, Tilleul à feuilles en cœur, Tilleul des bois, Tilleul mâle, Tilleul d’hiver.
Famille des Tiliaceae
Propriétés thérapeutiques
FLEUR :
Sédative du système nerveux, calmante, hypnotique légère, inductrice du sommeil
Antispasmodique
Hypotensive, abaisse la tension artérielle, préventive de l’artériosclérose
Digestive
Diurétique
Sudorifique, réductrice des sécrétions nasales
Antipléthorique
Adoucissante, émolliente, rafraîchissante cutanée, éclaircissante du teint
AUBIER :
Draineur hépatobiliaire, stimulant hépatique, régulateur de la sécrétion biliaire, cholérétique, dissolvant de l’acide urique, éliminateur de l’urée et de l’albumine, antirhumatismal, antilithiasique
Antispasmodique (?)
Hypotenseur (?)
FEUILLE :
Adoucissante, émolliente
Diurétique (à l’état sec)
Hémostatique (à l’état sec)
ÉCORCE :
Adoucissante, émolliente
Usages thérapeutiques
FLEUR :
Troubles de la sphère pulmonaire + ORL : toux (spasmodique, convulsive), rhume, refroidissement grippal (accompagné de son habituel cortège de délices : maux de tête, frissons fébriles, fièvre, courbature, « mal aux reins »), fièvre intense, bronchite, asthme
Troubles de la sphère gastro-intestinale : indigestion, digestion difficile d’origine nerveuse, « mal au ventre » après repas, gastro-entérite chronique, colique, diarrhée séreuse, diarrhée chronique, vomissements d’origine nerveuse
Troubles de la sphère cardiovasculaire et circulatoire : éréthisme cardiaque, spasmes vasculaires, palpitations d’origine nerveuse, cardialgie, tension artérielle relative à une artériosclérose, tension artérielle d’origine psycho-nerveuse, hyperviscosité sanguine, hypercoagulabilité sanguine
Troubles locomoteurs : crampe, douleur rhumatismale, sciatique
Affections cutanées : plaie enflammée et/ou douloureuse, insolation, brûlure, peau flasque, sèche, fissurée, peau à démangeaisons et à impuretés (boutons, etc.), dartre, taches de rousseur, rides et ridules
Troubles du système nerveux : stress, angoisse, fatigue, tension et excitation nerveuse (y compris et surtout chez l’enfant), convulsions (y compris infantiles), insomnie, autres troubles du sommeil
Migraine, migraine carabinée
AUBIER :
Troubles de la sphère gastro-intestinale : digestion lente
Troubles de la sphère hépatobiliaire : hépatisme, lithiase biliaire, colique hépatique
Troubles de la sphère vésico-rénale : albuminurie, lithiase urinaire et rénale, colique néphrétique, oligurie, goutte, rhumatismes, arthritisme
Pléthore, cellulite
Hypertension
Sciatique
États migraineux
FEUILLE :
Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée chronique, gastro-entérite chronique, toutes autres inflammations gastriques ou intestinales
Affections cutanées : brûlure, plaie, plaie douloureuse, dartre, dartre vive, furoncle, « clou »
Hémorroïdes enflammées
Douleur goutteuse
Migraine
DE – Die Winterlinde oder Steinlinde (Tilia cordata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Linden (Tilia) in der Unterfamilie der Lindengewächse (Tilioideae) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
Der Lindensplint ist das helle unter der Rinde gelegene Splintholz der Linde, das volkstümlich als Antirheumatikum gilt. Die Volkmedizin nutzt zudem die Rinde zur Linderung krampfartiger Schmerzen im Verdauungstrakt und zur Bereitung von Umschlägen und Spülungen bei entzündlichen Hautkrankheiten.
http://www.pflanzenfreunde.com/heilpflanzen/winterlinde.htm
EN – Tilia cordata (small-leaved lime, occasionally littleleaf linden[2] or small-leaved linden) is a species of Tilia.
Trèfle alpin (Trifolium alpinum) Westalpen-Klee
Trèfle alpin (Trifolium alpinum L.) Westalpen-Klee
FR – Le trèfle alpin (Trifolium alpinum L.), appelé aussi trèfle des Alpes ou réglisse des montagnes, il appartient au genre Trifolium et à la famille des Fabacées (ou Légumineuses).
DE – Der Westalpen-Klee (Trifolium alpinum) ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtlern (Fabaceae oder Leguminosae) gehört.
EN – Trifolium alpinum is a species of flowering plant in the legume family known by the common name alpine clover. It is native to the Alps.
Trèfle d’eau (Menyanthes trifoliata) Fieberklee
Trèfle d’eau (Menyanthes trifoliata) Fieberklee
FR – Le trèfle d’eau ou Ményanthe, Trèfle des marais, Trèfle à la fièvre
Famille des Ményanthacées
Biotope : tourbière
DE – Der Fieberklee oder Bitterklee (Menyanthes trifoliata) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Menyanthes in der Familie der Fieberkleegewächse (Menyanthaceae). Wirkung
EN – Menyanthes is a monotypic genus of flowering plant in the family Menyanthaceae containing the single species Menyanthes trifoliata.
Propriétés
Anti-scorbutique – Cholécystite (inflammatoire de la vésicule biliaire) – Convalescence – Dermatologie – Fébrifuge (fait baisser la fièvre)
Utilisation médicale
Bile (sécrétion) – Cholécystite (inflammatoire de la vésicule biliaire) – Colopathie fonctionnelle, syndrome de l’intestin irritable – Constipation (laxatif) – Hépatite Cirrhose inflammation du foie – Rhumatismes – Spasmes gastro-intestinaux.
Trèfle rouge (Trifolium pratense) Wiesen-Klee
Trèfle rouge (Trifolium pratense L.) Wiesen-Klee
FR – Trèfle rouge, Gros trèfle, Trèfle des prés, miel des prés, trèfle violet
Famille des Fabacées
Biotope : prés frais ou secs
Trèfle intermédiaire (Trifolium medium L.)
DE – Der Wiesen-Klee (Trifolium pratense), auch Rot-Klee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Volksheilkunde:
EN – Trifolium pratense, the red clover is a herbaceous species of flowering plant in the bean family Fabaceae, native to Europe, Western Asia and northwest Africa, but planted and naturalised in many other regions.
Propriétés
Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Désintoxicante – Diurétique (élimination urinaire) – Expectorante – Phyto-oestrogéniques – Cholérétique – Antispasmodique.
Utilisation médicale
Baby blues (après l’accouchement) – Bouffées de chaleur – Cancers tumeurs (en prévention) – Coqueluche – Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Désintoxicante – Eczéma – Foie (action sur le) – Grossesse (plantes idéales) – Lymphe (décongestionner drainer) – Ménopause / Préménopause – Ménorragie (Règles abondantes) – Ostéoporose déminéralisation des os – Prostatite – Psoriasis – Règles abondantes et douloureuses – Règles irrégulières.
Trèfle rampant (Trifolium repens) Weiß-Klee
Trèfle rampant (Trifolium repens L.) Weiß-Klee
FR – Trèfle blanc, Triolet, Petit Trèfle de Hollande
Famille des Papilionacées
Biotope : prés frais ou secs
DE – Der Weiß-Klee (Trifolium repens), auch Kriech-Klee genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae) gehört.
EN – Trifolium repens, the white clover (also known as Dutch clover and Ladino [clover]), is a herbaceous perennial plant in the bean family Fabaceae.
Tristagma uniflorum (Ipheion uniflorum) Einblütige Frühlingsstern
Tristagma uniflorum (Ipheion uniflorum) Einblütige Frühlingsstern
FR – Tristagma uniflorum est une espèce de plantes de la famille des Alliaceae, appartenant au genre Ipheion.
DE – Der Einblütige Frühlingsstern (Ipheion uniflorum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sternblumen (Ipheion) in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae).
EN – Ipheion uniflorum is a species of flowering plant, related to the onions, so is placed in the allium subfamily (Allioideae) of the Amaryllidaceae. It is known by the common name springstar, or spring starflower.
Tribule terrestre (Tribulus terrestris) Erd-Burzeldorn
Tribule terrestre (Tribulus terrestris) Erd-Burzeldorn
FR – Le Tribule terrestre (Tribulus terrestris L.), également appelé Croix-de-Malte, est une plante appartenant à la famille des Zygophyllacées, dont elle est l’un des rares représentants en Europe. Indigène en Méditerranée, c’est la principale espèce recensée du genre Tribulus, auquel appartient aussi Tribulus cistoides L., espèce antillaise.
DE – Der Erd-Burzeldorn (Tribulus terrestris), auch Erdsternchen genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Burzeldorne (Tribulus) aus der Familie der Jochblattgewächse (Zygophyllaceae). Er ist in den tropischen und subtropischen Ländern in Asien, Afrika, Südeuropa und im nördlichen Australien weit verbreitet und wurde in die Neotropis eingeschleppt.
EN – Tribulus terrestris is an annual plant in the caltrop family (Zygophyllaceae) widely distributed around the world, that is adapted to grow in dry climate locations in which few other plants can survive.
Troène (Ligustrum vulgare) Gewöhnliche Liguster
Troène (Ligustrum vulgare L.) Gewöhnliche Liguster
FR – Le troène commun (Ligustrum vulgare) est un arbuste de la famille des Oléacées.
Le troène peut être mortel lors de l’ingestion de feuilles (cheval, ruminants) ou de baies (chien, enfants). La mort peut survenir quelques heures après l’ingestion. Cet arbuste est une neurotoxique (convulsivante) et une entérotoxique (diarrhée) du fait qu’elle renferme un hétéroside, la ligustrine. Il renfermerait aussi des saponosides. L’ingestion de 30 baies chez l’enfant entraîne une intoxication sévère, les baies noires sont attirantes pour les enfants, elles sont confondues avec des myrtilles.
Synonymes : petit fusain gris, frézillon, trouille, trogne, raisin de chien, puin, puine, truffetier, meuron, fragion, sauveignot, sauvillot, purlin, etc.
DE – Der Gewöhnliche Liguster (Ligustrum vulgare), auch Gemeiner Liguster, Rainweide, Beinholz, Tintenbeerstrauch, Tintenbeertraube, Zaunriegel, Hartriegel genannt (Verwechslungsgefahr mit Arten der Gattung Cornus, vgl. Hartriegel) ist eine Pflanzenart in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae).
Die Beeren des Liguster sind giftig, der Verzehr kann zu Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Leibschmerzen führen. Die Wirkung tritt sicher ein, wenn eine größere Menge gegessen wurde. In den Blättern ist das Glucosid Syringin enthalten, wodurch sie ebenfalls giftig sind. Hautkontakt beim Schneiden der Pflanze kann zu Hautreizungen, dem sogenannten Liguster-Ekzem, führen.
Als giftige Inhaltsstoffe des Ligusters werden mindestens die drei Glykoside Ligustrosid und Oleuropein und Syringin genannt. Weitere Alkaloide entstehen aus diesen Stoffen bei der Aufarbeitung mit Ammoniak (Artefakte). Es wird vermutet, dass ähnliche Reaktionen auch im Organismus (in vivo) stattfinden können.
EN – Ligustrum vulgare (wild privet, also sometimes known as common privet or European privet), is a species of Ligustrum.
Propriétés thérapeutiques
- Astringent léger (interne comme externe), vulnéraire, détersif, cicatrisant
- Fébrifuge
- Antidiarrhéique
- Pectoral
- Probablement antihémorragique
Usages thérapeutiques
- Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée, diarrhée chronique, dysenterie, ulcération de l’estomac et des intestins
- Affections bucco-dentaires : gingivite, stomatite, aphte, ulcération, ulcération scorbutique
- Troubles de la sphère respiratoire : bronchite, bronchite chronique, angine, refroidissement, maux de gorge
- Troubles de la sphère gynécologique : métrorragie, métrorrhée, ménorragie, leucorrhée, sclérose atrophique de la vulve (kraurosis)
- Affections cutanées : dermatite, brûlure légère, coup de soleil, escarre
Note : en médecine traditionnelle chinoise, le nuzhenzi, de saveur douce et amère, est considéré comme un tonifiant de l’énergie des méridiens du Foie et des Reins. Les graines du troène s’administrent contre les douleurs osseuses et tendineuses des genoux et du dos. Diverses préparations luttent contre la nervosité, la dépression ainsi que l’insomnie.
Modes d’emploi
- Infusion de fleurs et de feuilles
- Décoction de feuilles
- Décoction de graines
- Macération vineuse de feuilles
- Macération vineuse de graines
Trolle d’Europe (Trollius europaeus) Trollblume
Trolle d’Europe (Trollius europaeus L.) Trollblume
FR – Boule d’or, Trollière, Renoncule de montagne.
Famille des Renoncaulacées
Biotope : prairies de montagne
La plante est légèrement vénéneuse, contenant un alcaloïde, la proto-anémonine.
DE – Die Trollblume (Trollius europaeus) gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse. Andere Trivialnamen sind Goldköpfchen, Butterblume, Butterkugel (Ankenbollen), Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel oder Natter knöpfe.
EN – Trollius europaeus (globeflower) is a perennial plant of the family Ranunculaceae.
Troène (Ligustrum) Liguster
Troène (Ligustrum) Liguster
FR – Ligustrum (les troènes ou aussi troënes) est un genre d’arbustes ou de petits arbres de la famille des Oléacées.
DE – Die Liguster (Ligustrum), oder selten Rainweiden genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Anwendung
EN – A privet is a flowering plant in the genus Ligustrum.
Propriétés
Astringente (ressère les tissus) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Détersives – Antiseptiques – Antiscorbutiques
Les fruits sont toxiques
Utilisation médicale
Algies rhumatismales – Bouche (inflammations).
Tulipe sauvage (Tulipa sylvestris) Wilde Tulpe
Tulipe sauvage (Tulipa sylvestris L.) Wilde Tulpe
FR – La Tulipe des bois ou Tulipe sauvage (Tulipa sylvestris) est une espèce géophyte qui appartient à la famille des Liliacées.
DE – Die Wilde Tulpe (Tulipa sylvestris), auch Wald-Tulpe oder Weinberg-Tulpe genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Liliengewächse (Liliaceae) gehört.
EN – Tulipa sylvestris, the wild tulip or woodland tulip, is a Eurasian and North African species of wild tulip, a plant in the lily family.
Tussilage (Tussilago farfara) Huflattich
Tussilage (Tussilago farfara) Huflattich
FR – Pas d’âne, Herbe de saint Quirin, Taconnet, Racine de peste, Fils avant père
Biotope : coupes forestières et friches humides
Famille des Asteraceae
Propriétés
Antiseptique – Adoucissant – Emollient – Anti-tussif – Expectorant.
Utilisation médicale
Asthme – Bronchite – Brûlures de la peau – Cataracte (prévient la) – Congestion pulmonaire – Entorses – Grippe état fébrile refroidissement – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Toux sèche.
DE – Der Huflattich (Tussilago farfara) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Tussilago aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Auch bekannt als Breit-, Brust-, Eselslattich, Latten, Lette, Ackerlatsche, Kuhfladen, Esels- oder Rosshuf, Fohlenfuß, Hufblatt. Anwendung
EN – Tussilago farfara, commonly known as coltsfoot,[2]:770[3] is a plant in the groundsel tribe in the daisy family Asteraceae, native to Europe and parts of western and central Asia. It has had uses in traditional medicine.
Phytotheque Herbier Herbarium 