Thuya de Lobb (Thuja plicata D.) Riesen-Lebensbaum
FR – Le Cèdre de l’Ouest, le Thuya géant ou thuya géant de Californie (Thuja plicata), est une espèce de thuyas, un conifère sempervirent de la famille des Cupressaceae. Il est connu chez les Anglo-Saxons sous le nom de Western Redcedar qui pourrait se traduire par Cèdre rouge de l’Ouest. Il est parfois appelé Thuya de Lobb.
DE – Der Riesen-Lebensbaum (Thuja plicata, Syn.: Thuja gigantea), auch Riesen-Thuja genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lebensbäume (Thuja) in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Im englischen Sprachraum wird er „Western Red Cedar“ genannt.
EN – Thuja plicata, commonly called western or Pacific redcedar, giant or western arborvitae, giant cedar, or shinglewood, is a species of Thuja, an evergreen coniferous tree in the cypress family Cupressaceae native to western North America. The provincial tree of British Columbia, it has extensive applications for Native Americans of the Pacific Northwest.
Toxicité : Plante potentiellement toxique
Nature du toxique : Thymoquinone, composé irritant et allergisant et thuyone, cétone aux propriétés convulsivantes
Organes incriminés : Feuilles
Symptômes :
• Dermites de contact : éruption papulo-vésiculo-pustuleuses, prurit intense
Phytotheque Herbier Herbarium 