Fougère mâle (Dryopteris filix-mas) Wurmfarn

Par défaut

Fougère mâle (Dryopteris filix-masWurmfarn

Fougère mâleFougère mâle (Dryopteris filix-mas)

FR – La Fougère mâle (Dryopteris filix-mas) est une fougère de la famille des Dryopteridaceae.
A longtemps été utilisée comme vermifuge sous forme d’extrait éthéré, notamment contre le ver solitaire chez l’homme et contre la douve chez le mouton. Cependant, elle contient de la thiaminase et a été responsable d’empoisonnement de chevaux.
Attention : Cette plante est fortement toxique, il faut donc l’utiliser avec prudence. Ne surtout pas l’utiliser chez l’enfant de moins de 4 ans !!!
On utilise surtout le rhizome (la racine) et la base des frondes.
Usage Interne :
En usage interne, la Fougère est utilisée pour détruire les parasites intestinaux tels le ténia, l’ascaris, l’ankylostome, les douves, le bothriocéphale et les oxyures.
Pour cela on peut l’utiliser sous forme d’extrait éthéré en capsules de 0,50 g, à raison de 10 à 16 capsules (soit 5 à 8 g) par jour à la fréquence d’une toutes les 5 min. Une demiheure après la dernière dose, prendre un purgatif (de type sirop de Nerprun, ou alcoolature de grand liseron, mais surtout pas d’huile). Observer une diète hydrique la veille et le jour de la cure, et rester au repos alité le jour de la cure. On peut aussi utiliser une décoction de 15 à 50 g de rhizome pour 1 litre d’eau à faire réduire de moitié, et à prendre le matin à jeun. Une heure après boire une infusion constituée d’une cuillerée à soupe de Bourdaine pour une tasse d’eau, laisser bouillir 2 min, puis ajouter une cuillerée à soupe de follicules de Séné, laisser infuser 10 minutes, passer et boire.
On peut aussi prendre de la poudre de Fougère à raison de 15 g dans du miel ou de la mélasse sous forme de bols. On peut mélanger la Fougère à d’autres plantes. Ainsi on peut fabriquer une formule vermifuge en mélangeant 30 g à parts égales de racine de Fougère Mâle, de racine de Valériane, et de racine de Grenadier, avec 15 g à parts égales d’Absinthe et de Tanaisie. Faire bouillir ce mélange une demi-heure dans 2 litres d’eau, passer et sucrer.
Pour les enfants on peut utiliser l’extrait éthéré à raison de 0,50 g par année d’âge, sous forme de miel de Dunglison. Pour un enfant de 4 ans ce mélange serait le suivant : 2 g d’extrait éthéré de Fougère pour 16 g de miel rosat, à prendre en 4 fois, en une demi-heure maximum. On peut aussi utiliser la potion de Lemoine constituée de 0,50 à 5 g d’extrait éthéré de Fougère, plus 10 g de sirop d’éther, 1 g de gomme pulvérisée et 60 g de looch. Le tout est à prendre en 4 prises, là encore en une demiheure.
Usage Externe :
En usage externe, la Fougère sert à soigner la goutte, les douleurs rhumatismales et les migraines.
Contre la goutte il est conseillé de se faire des bains de pieds faits de décoction de racine de Fougère, et contre les rhumatismes et les migraines il est recommandé de prendre des bains entiers faits de cette même décoction.
Les femmes feront bien de s’en abstenir pendant leur grossese, car son emploi peut provoquer un accouchement prématuré.
Les feuilles ont, dit-on, la propriété d’éloigner les insectes. Le suc du rhizome frais est excellent contre les brûlures. Contre de vieilles ulcérations, saupoudrer de rhizome pulvérisé, ou laver avec le liquide obtenu en faisant cuire des fragments de rhizome dans du vin blanc.

DE – Der Echte Wurmfarn (Dryopteris filix-mas), auch Gewöhnlicher bzw. Gemeiner Wurmfarn oder Männerfarn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wurmfarne (Dryopteris) innerhalb der Familie der Wurmfarngewächse (Dryopteridaceae). Er ist in den Gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel weitverbreitet.
Giftigkeit : Beim Echten Wurmfarn sind der Wurzelstock, die Blattstiele und besonders die jungen Pflanzen giftig. Hauptwirkstoffe sind: Butanophloroglucide, sie sind in den Drüsenhaaren enthalten.
Als Vergiftungserscheinungen treten auf: Übelkeit, Erbrechen, Leibschmerzen, Durchfälle und Ohnmachtsanfälle. Als Steigerung können Sehstörungen, Herzschwäche und Störungen der Atmung auftreten. Bei tödlichen Vergiftungen tritt der Tod während der Krämpfe im Tetanus oder durch Atemlähmung ein. Vergiftungen kommen fast ausschließlich durch Überdosierung oder durch zu schnelle Wiederholung einer misslungenen Wurmkur mit der Pflanze vor. 25 g Wurmfarn sind nach wenigen Stunden tödlich für Schafe, 100 g für Rinder nach etwa 4 Stunden.  Anwendung

EN – Dryopteris filix-mas (male fern) is a common fern of the temperate Northern Hemisphere, native to much of Europe, Asia, and North America.

Advertisements