Fenouil annuel (Ammi visnaga)

Par défaut

Fenouil annuel (Ammi visnaga)

fenouil-annuel

FR – Ammi visnaga The giant, Fenouil annuel. L’Ammi visnage the giant ou l’Herbe aux cure-dents, est une annuelle connue pour sa floraison en grandes ombelles de juillet aux gelées.

Propriétés  :contre les maux de ventre et pour l’utérus, pour la sécrétion urinaire et les règles féminines.
contre la stérilité, les crampes de l’uretère et les calculs rénaux, l’angine de poitrine, l’insuffisance coronarienne, la tachycardie, les extrasystoles, la coqueluche et les crampes abdominales, pour traiter le psoriasis et le vitiligo, pour les soins de bouche, les maux de dents, le diabète, les palpitations, pour décongestionner la prostate, antispasmodique, diurétique et vasodilatatrice., problème respiratoire, crise d’asthme et la toux.
Attention : sa sève fraiche sur la peau peut provoquer des dermites au contact, elle a une action photosensibilatrice pouvant entrainer des lésions cutanées après exposition au soleil.

 

F

Par défaut

 

F

Faux-poivrier odorant

Faux-poivrier odorant (Schinus molle) Peruanische Pfefferbaum

Carthame

Färberdistel – Carthamus tinctorius – Carthame

Genet des teinturiers

Färberdistel – Carthamus tinctorius – Carthame

Garance des teinturiers

Färberkrap (Rubia tinctorum) Garance des teinturiers

Serratule

Färber-Scharte – Serratula tinctoria – Serratule des teinturiers

Reseda jaune

Färber-Wau – Reseda luteola – Réséda des teinturiers

Bourdaine

Faulbaum – Rhamnus frangula – Bourdaine

Figue

Feige – Ficus carica – Figue

Luzule

Feld-Hainsimse – Luzula campestris – Luzule champêtre

Gentiane champêtre

Feld-Kranzenzian – Gentianella campestris – Gentiane champêtre

Dauphinelle des champs

Feldrittersporn – Delphinium consolida – Dauphinelle des champs

Mache

Feldsalat – Valerianella olitoria – Mâche

Orme champêtre

Feldulme – Ulmus minor – Orme champêtre

Orpin ref

Felsen-Fetthenne – Sedum reflexum – Orpin réfléchi

Fenouil

Fenchel – Foeniculum vulgare – Fenouil

Fenasse

Fenasse (Arrhenatherum elatius) Gewöhnliche Glatthafer

Fenouil

Fenouil (Foeniculum vulgare) Fenchel

Fenouil des Alpes

Fenouil des Alpes (Meum athamanticum) Bärwurz

Fenugrec

Fenugrec (Trigonella foenum-graecum) Bockshornklee

Porcelle

Echtes Labkraut (Galium verum) Caille-lait jaune

Férule gommeuse

Férule gommeuse (Ferula gummosa) Steckenkräuter

Brahmi

Fettblatt – Bacopa Monnieri – Brahmi

Grassette commune

Fettkraut – Pinguicula vulgaris – Grassette commune

Fétuque

Fétuque ovine (Festuca ovina) Echte Schaf-Schwingel

Buisson ardent

Feuerdorn – Pyracantha – Buisson ardent

Ficaire

Ficaire (Ranunculus ficaria) Scharbockskraut

Bourgeon sapin

Fichte – Picea abies – Bourgeons de sapin

Monotrope suce-pin

Fichtenspargel – Monotropa hypopitys – Monotrope sucepin

Menyanthe

Fieberklee – Menyanthes trifoliata – Ményanthe

Potentille rampante

Fingerkraut – Potentilla reptans – Potentille rampante

Laminaire

Fingertang – Laminaria digitata – Laminaire

Figue

Figue (Ficus carica) Feige

Jonc

Flatter-Binse – Joncus effusus – Jonc épars

Androsace carnée

Fleischrote Mannsschild – Androsace carnea – Androsace carnée

lilas

Flieder (Syringa vulgaris) Lilas

Genêt ailé

Flügelginster – Genista sagittalis – Genêt ailé

Fontainea picrosperma

Fontainea picrosperma

Fougère mâle

Fougère mâle (Dryopteris filix-mas) Wurmfarn

Fragon

Fragon (Ruscus aculatus) Stechende Mäusedorn

Fraisier sauvage

Fraisier des bois (Fragaria vesca) Wald-Erdbeere

Framboisier

Framboisier (Rubus idaeus) Himbeere

Capillaire de Montpellier

Frauenhaarfarn – Adiantum capillus-veneris – Capillaire de Montpellier

Alchémille

Frauenmantel – Alchemilla vulgaris – Alchémille

Menthe-coq

Frauenminze – Balsamita major – Menthe-coq

Frene

Frêne commun (Fraxinus excelsior) Esche

Fritillaire

Fritillaire (Fritillaria tubaeformis) Schachblume

Adonide de printemps

Frühlings-Adonis – Adonis vernalis – Adonide de printemps

Nivéole printanière

Frühlings-Knotenblume – Leucoium vernum – Nivéole printanière

Fucus

Fucus (Fucus vesiculosus) Blasentang

Bois de Siam

Fujian-Zypresse – Fokienia hodginsii – Bois de Siam

Fumeterre

Fumeterre (Fumaria officinalis) Erdrauch

Fumeterre grimpante

Fumeterre grimpante (Fumaria capreolata) Ranken-Erdrauch

Fusain d'Europe

Fusain d’Europe (Euonymus europaeus) Spindelstrauch

Vesce

Futterwicke – Vicia sativa – Vesce commune

Faux-poivrier odorant (Schinus molle) Peruanische Pfefferbaum

Par défaut

Faux-poivrier odorant (Schinus mollePeruanische Pfefferbaum

Faux-poivrier odorantFaux-poivrier odorant (Schinus molle)

FR – Le Schinus molle, communément appelé « faux-poivrier » ou « poivrier sauvage », est un arbre de la famille des Anacardiaceae originaire d’Amérique du Sud.
DE – Der Peruanische Pfefferbaum (Schinus molle) gehört zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae).
EN – Peruvian pepper (Schinus molle, also known as American pepper, Peruvian peppertree, escobilla, false pepper, molle del Peru, pepper tree, peppercorn tree, Californian pepper tree, pirul and Peruvian mastic) is an evergreen tree that grows to 15 meters (50 feet). It is native to the Peruvian Andes. The bright pink fruits of Schinus molle are often sold as « pink peppercorns » although S. molle is unrelated to true pepper (Piper nigrum).

HUILE ESSENTIELLE DE BAIES ROSES –>

Fenasse (Arrhenatherum elatius) Gewöhnliche Glatthafer

Par défaut

Fenasse (Arrhenatherum elatius L.Gewöhnliche Glatthafer

FenasseFenasse (Arrhenatherum elatius L.)

FR – Frontal élevé
Famille des Graminées
Biotope : prés frais ou secs
Autre espèce : Avoine à chapelet (Arrhenatherum elatius)
DE – Der Gewöhnliche Glatthafer (Arrhenatherum elatius), auch als Französisches Raygras bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Arrhenatherum innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae).
EN Arrhenatherum elatius, with the common names false oat-grass, tall oat-grass, tall meadow oat, onion couch and tuber oat-grass, is a perennial species of grass, common in the temperate regions of Europe.

Fenouil (Foeniculum vulgare) Fenchel

Par défaut

Fenouil (Foeniculum vulgareFenchel

FenouilFenouil (Foeniculum vulgare)
FR – Le Fenouil commun Foeniculum vulgare, Foeniculum officinale
Famille des apiacées (ombellifères)
Utilisation médicale
Acidité de l’estomac / brûlures d’estomac – Aménorrhée dysménorrhée (Règles absentes) – Aménorrhée dysménorrhée (Règles absentes) – Angine de poitrine – Antidyspeptiques / carminatifs – Antispasmodique – Antitussifs / expectorants – Anxiété (diminue l’anxiété) – Apéritif, stimule l’appétit – Asthme – Ballonnements ou météorisme – Brûlures d’estomac / acidité de l’estomac – Carminatif (facilite l’expulsion des gaz) – Chimiothérapie (effets secondaires) – Cholestérol (diminue le mauvais) – Circulation sanguine fludifier le sang (artères/veines) – Colite inflammation du gros intestins – Dépression déprime constante – Diurétique (élimination urinaire) – Dyspepsie / troubles digestifs – Emménagogue / stimulent le flux sanguin – Expectorante – Galactogène (stimuler la lactation la montée du lait) – Galactogène (stimuler la lactation la montée du lait) – Gaz intestinaux ballonnements flatulences – intoxication alimentaire ou médicamenteuse – Libido, manque d’envie sexuelle, frigidité – Manque d’appétit Anorexie stimuler l’appétit (donne faim) – Mauvaise haleine – Maux d’estomac – Ménopause / Préménopause – Morsures de serpents, animaux enragés, piqûre de méduse – Piqûre de moustique venin de guêpe abeille araignées (usage externe) – Pression artérielle (réduit) – Prostatite – Radiations (protection des radiations) – Rate (stimuler tonifier renforcer) – Réflexes (augmentation des) – Régime Obésité (maigrir perdre du poids) – Reins (faiblesse insuffisance rénale drainer les reins) – Rétension d’eau – Scorbut – Stimulant (augmente la vitalité) – Stomachique (facilite la digestion) – Tonifiant – Vasodilatateur – Voies respiratoires (inflammation).
Usage Interne:
En usage interne, la racine de Fenouil est utilisé en cas d’oligurie, de lithiase urinaire, de cystite ou de goutte. Les semences et l’essence de Fenouil sont utilisées quant à elles en cas de météorisme, d’inappétence, d’atonie des voies digestive ou de digestion lente, d’aérophagie, de vers intestinaux, de douleurs gastriques, voire de vomissements nerveux. On s’en sert aussi dans les cas de règles insuffisantes, d’affections pulmonaires, ou de grippe.
On s’en sert enfin pour faire monter le lait en cas d’insuffisance lactée chez la jeune mère.
Contre les oliguries et la goutte, vous pouvez prendre une décoction de 25 g de racine de Fenouil pour 1 litre d’eau. Faire bouillir 2 minutes puis laisser infuser 10 minutes. Boire trois tasses par jour de cette décoction. Contre les problèmes urinaires vous pouvez prendre le sirop des 5 racines (diurétique), fait de racines de Fenouil, de petit Houx, d’Ache, de Persil et d’Asperge à raison de 60 à 100 g par jour.
Les semences peuvent être utilisées sous forme de poudre à raison de 1 à 4 g par jour, ou d’infusion d’une cuillerée à café par tasse que vous aurez laisser infuser 10 minutes, à raison d’une tasse après chaque repas. Afin d’éviter d’attraper la grippe, vous pouvez mâcher des semences de Fenouil. En cas de lithiase urinaire vous pouvez prendre une boisson de régime obtenue en faisant bouillir pendant quelques secondes une poignée de barbes de maïs dans 1 litre d’eau, puis laissez infuser en ajoutant 2 cuillerées à café de graines de Fenouil. Laissez refroidir puis passez la boisson, et buvez-en à volonté.
L’essence quant à elle peut être prise sous forme d’huile essentielle diluée dans du miel à raison d’1 à 5 gouttes 2 à 3 fois par jour.
Pour tonifier les intestins et le système nerveux, vous pouvez prendre une infusion de feuilles à raison de 30 g de feuilles par litre d’eau, en boire un verre après les repas.
Attention : L’essence de Fenouil est à proscrire chez les épileptiques et les enfants !!! Et à hautes doses le Fenouil peut provoquer des convulsions.
Usage Externe :
Les feuilles de Fenouil peuvent être utilisées en cas d’engorgement des seins, ou d‘ecchymoses. Pour cela faire des cataplasmes résolutifs de feuilles fraîches que vous appliquerez sur la zone à traiter. On peut aussi utiliser le Fenouil pour prendre soin de ses gencives. Pour cela vous pouvez fabriquer un dentifrice constitué à parts égales de semences de Fenouil pulvérisées, de charbon de Peuplier et de Quinquina gris.

HUILE ESSENTIELLE DE FENOUIL –>

DE – Der Fenchel (Foeniculum vulgare) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Foeniculum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Volkstümlich : Brotanis, Brotsamen, Frauenfenchel, Kinderfenchel.
Fenchel enthält schleim- und kramplösende ätherische Öle, Mineralstoffe, Stärke und Alkaloide. Ausserlich ist der Fenchel für Augenbäder geeignet. Innerli FDch werwendet man Fenchel in Kräuterlikören und Magen-, Darm- oder Hustenarzneien gegen Blähungen, Krämpfe der Verdauungsorgane, Appetitmangel, Erkältung, Verschleimung der Atemwege und Bronchitis an.  Wirkung
Aromatherapie Fenchel

ENFennel (Foeniculum vulgare) is a flowering plant species in the carrot family. It is a hardy, perennial herb with yellow flowers and feathery leaves. It is indigenous to the shores of the Mediterranean but has become widely naturalized in many parts of the world, especially on dry soils near the sea-coast and on riverbanks.

Fenouil des Alpes (Meum athamanticum) Bärwurz

Par défaut

Fenouil des Alpes (Meum athamanticumBärwurz

Fenouil des AlpesFenouil des Alpes - (Meum athamanticum)

FR – Le cerfeuil des Alpes, fenouil de montagne ou fenouil des Alpes (Meum athamanticum Jacq.) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Apiacées. Elle est cultivée comme plante ornementale ou comme plante condimentaire pour ses feuilles aromatiques.
DE – Die Bärwurz (Meum athamanticum) ist die einzige Pflanzen-Art in der monotypischen Gattung Meum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
EN – Meum athamanticum is a glabrous,highly aromatic (aroma compound), perennial plant – the only species (monotypic) in the genus Meum, belonging to the family Apiaceae.

Fenugrec (Trigonella foenum-graecum) Bockshornklee

Par défaut

Fenugrec (Trigonella foenum-graecum) Bockshornklee

FenugrecFenugrec (Trigonella foenum-graecum)
FR – Le Fenugrec ou Trigonelle fenugrec (Trigonella foenum-graecum), aussi appelé Trigonelle ou Sénégrain
Famille des des Fabaceae, section des protéagineux
DE – Der Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum) volkstümlich : Griechisches Heu, gehört zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
Bockshornklee enthält ein wiederlich riechendes ätherisches Öl, Cholin, Bitter- und Schleimstoffe.
Äusserlich wird zerstossener Samen vor allem bei Geschwüren, Wunden und Fingerentzündungen vervendet.
Innerlich gibt man des Tee als Stärkungsmittel bei Rachitis und Lungen-Tuberkulose, gegen Katarrhe der Atemwege, Fieber, Verdauungsstörungen uns Zuckerkrankheit.
Wirkung
ENFenugreek, Trigonella foenum-graecum) is an annual plant in the family Fabaceae, with leaves consisting of three small obovate to oblong leaflets.
Propriétés
Adaptogène (s’adapte aux besoins de l’organisme) – Anti-inflammatoires – Anti-ulcéreuse – Apéritif, stimule l’appétit – Cardiotonique, insuffisance cardiaque – Galactogène (stimuler la lactation la montée du lait) – Tonifiant
Utilisation médicale
Accouchement (plantes idéales après) – Acide urique Goutte – Acidose – Allergie au pollen et à la poussière – Allergies respiratoires – Anémie – Anorexie – Aphtes – Arthrite – Arthrose – Asthme – Baby blues (après l’accouchement) – Blessure fracture entorse – Brûlures d’estomac / acidité de l’estomac – Cancers tumeurs (en prévention) – Cardiotonique, insuffisance cardiaque – Carences (pendant un régime) – Cheveux en bonne santé (usage interne et externe) – Cholestérol (diminue le mauvais) – Congestion pulmonaire – Constipation (laxatif) – Convalescence – Coqueluche – Croissance (et retard de croissance) – Dents (fortifier les) – Diabète Glycémie (excès de sucre et glucose dans le sang) – Digestif (favorise la digestion) – Douleurs musculaires – Endurance physique (augmente) – Expectorante – Fatigue chronique inexpliquée – Fatigue globale affaiblissement asthénie – Fièvre état fébrile – Fractures (consolide) – Furoncles, abcès – Galactogène (stimuler la lactation la montée du lait) – Gale (infection contagieuse de la peau) – Glandes surrénales (stimuler régénérer tonifier) – Goutte / acide urique – Grossir prendre du poids – Infections urinaires, cystite, urétrite – Libido, manque d’envie sexuelle, frigidité – Lymphe (décongestionner drainer) – Lymphome (cancer des nœuds lymphatiques) – Mal de dent névralgie dentaire (douleurs dentaires) – Mal de tête migraine – Manque d’appétit Anorexie stimuler l’appétit (donne faim) – Manque de sommeil – Masse musculaire anabolisant (développement des muscles) – Maux de dents – Migraines – Mononucléose – Nausées et vomissements – Ongles cassants – Ostéoporose déminéralisation des os – Palpitation cardiaque (Tachycardie) – Pancréas (Insuffisance pancréatique) – Parkinson maladies neurologiques chroniques – Phlébite (formation de caillots sanguins dans une veine) – Pneumonie pleurésie – Pollution (protection) – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Poux Pédiculose – Prévention des maladies cardio-vasculaires – Problèmes cardiaques hypertension artérielle – Problèmes de coeur (amour) – Rachitisme décalcification – Rhumatismes – Rhume des foins – Sinusite – Spermatogène – Stimulant (augmente la vitalité) – Stimulant (augmente la vitalité) – Stress, anxiété, nervosité – Système cardio-vasculaire (protection) – Système immunitaire (stimulant) – Tendinites foulures – Testostérone (régule la production de) – Tonique utérin (muscle et tonifie l’utérus) – Youx chronique – Troubles du mouvement de la motricité.