Ményanthe (Menyanthes trifoliata) Fieberklee

Par défaut

Trèfle d’eau (Menyanthes trifoliata L.Fieberklee

MenyantheMényanthe (Menyanthes trifoliata L.)

FR – Trèfle d’eau, Trèfle des marais, Trèfle à la fièvre.
Famille des Ményanthacées
Biotope : tourbières
DE – Der Fieberklee oder Bitterklee, Gallkraut, Magenklee (Menyanthes trifoliata) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Menyanthes in der Familie der Fieberkleegewächse (Menyanthaceae).
Enthält den Bitterstoff Meuyanthin, Gerbstoff, Saponine, Cholin und Phosphorsäure.
Der Tee eignet sich besonders als Bittermittel gegen Verdauungs-qtörungen, Appetitlosigkeit, Sodbrennen, Leber- und Gallenblasenleiden. Weitere Heilanzeigen sind Erkältungen mit Dieber, Nieren- und Blasenleiden. Äusserlich können zerquetschte Blätter boder in Tee getauchte Umschl¨zage auf Geschwüre gelegt werden, nie auf offene Wunden.
EN – Menyanthes is a monotypic genus of flowering plant in the family Menyanthaceae containing the single species Menyanthes trifoliata.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s