Trèfle d’eau (Menyanthes trifoliata L.) Fieberklee
FR – Trèfle d’eau, Trèfle des marais, Trèfle à la fièvre.
Famille des Ményanthacées
Biotope : tourbières
Synonymes : trèfle aquatique, trèfle de castor, trèfle de chêne, ményanthe trifolié.
Autre espèce : le faux nénuphar ou limnanthème (Menyanthis natans), sans usage médical.
DE – Der Fieberklee oder Bitterklee, Gallkraut, Magenklee (Menyanthes trifoliata) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Menyanthes in der Familie der Fieberkleegewächse (Menyanthaceae).
Enthält den Bitterstoff Meuyanthin, Gerbstoff, Saponine, Cholin und Phosphorsäure.
Der Tee eignet sich besonders als Bittermittel gegen Verdauungs-qtörungen, Appetitlosigkeit, Sodbrennen, Leber- und Gallenblasenleiden. Weitere Heilanzeigen sind Erkältungen mit Dieber, Nieren- und Blasenleiden. Äusserlich können zerquetschte Blätter boder in Tee getauchte Umschl¨zage auf Geschwüre gelegt werden, nie auf offene Wunden.
EN – Menyanthes is a monotypic genus of flowering plant in the family Menyanthaceae containing the single species Menyanthes trifoliata.
Propriétés thérapeutiques
- Excellent tonique amer
- Apéritif, stomachique, vermifuge, cholagogue
- Diurétique
- Dépuratif sanguin, augmente le nombre des hématies
- Emménagogue
- Antimigraineux
- Détersif
Usages thérapeutiques
- Troubles de la sphère gastro-intestinale : inappétence, atonie digestive, digestion difficile, dyspepsie d’origine nerveuse (particulièrement efficace), crampe gastrique, constipation, flatulences, parasites intestinaux
- Troubles de la sphère respiratoire : toux sèche, catarrhe bronchique
- Troubles de la sphère hépatobiliaire : insuffisance hépatique, ictère
- Troubles de la sphère vésico-rénale : hydropisie, rhumatismes, arthrite, goutte
- Rachitisme, convalescence, anémie, asthénie
- Affections cutanées : ulcère, dartre
- Scorbut
- Fièvre intermittente
- Migraine d’origine nerveuse et post-prandiale (2)
- Règles insuffisantes
Modes d’emploi
- Infusion de feuilles.
- Décoction de feuilles.
- Suc frais de feuilles.
- Poudre de feuilles.
- Macération vineuse de feuilles.
- Teinture-mère.
- Cataplasme de feuilles fraîches.
- Sirop antiscorbutique : préparation magistrale composée de ményanthe, de cresson, de raifort et de cochléaire.
A hautes doses, le ményanthe provoque vomissement et purgation, c’est pourquoi l’on se privera de son usage en cas de diarrhée, de colique et de dysenterie.
Phytotheque Herbier Herbarium 