M

Par défaut

 

M

Maca

Maca (Lepidium meyenii) Maca-Pflanze

Maceron

Maceron cultivé (Smyrnium olusatrum) Pferdeeppich

Mache

Mâche (Valerianella olitoria) Feldsalat

Lys

Madonnen-Lilie – Lilium candidum – Lys blanc

Marguerite

Magerwiesen-Margerite – Leucanthemum vulgare – Marguerite des prés

Mahonia

Mahonia (Mahonia aquifolium) Mahonie

maiantheme-a-deux-feuilles

Maïanthème à deux feuilles (Maianthemum bifolium) Zweiblättrige Schattenblume

Muguet

Maiglöckchen – Convallaria majalis – Muguet

Barbe de mais

Mais – Zea mays – Barbe de maïs

Maitaké

Maitaké (Grifola frondosa) Klapperschwamm

Malaxis des marais

Malaxis des marais (Hammarbya paludosa) Sumpf-Weichorchis

Malcolmia maritima

Malcolmia maritima Meerviole

Mandarine

Mandarine (Citrus nobilis) Mandarine

amandier

Mandelbaum (Prunus dulcis) Amandier

Mandragore

Mandragore (Mandragora officinarum) Gemeine Alraune

Manuka

Manuka (Leptospermum scoparium) Sudseemyrte

Orchis male

Männliche Knabenkraut – Orchis mascula – Orchis mâle

Androsace helvétique

Mannsschild – Androsace helvetica – Androsace helvétique

Marguerite

Marguerite des prés (Leucanthemum vulgare) Magerwiesen-Margerite

Chardon Marie

Mariendistel – Silybum marianum – Chardon Marie

Campanule

Marien-Glockenblume – Campanula medium – Campanule carillon

Marjolaine

Marjolaine (Origanum majorana) Majoran

Rhubarbe géante

Mammutblatt – Gunnera manicata – Rhubarbe géante

Marronnier

Marronnier d’Inde (Aesculus hippocastanum) Rosskastanie

Marrube blanc

Marrube blanc (Marrubium vulgare) Andorn

Massette

Massette à larges feuilles (Typha latifolia) Breitblättrige Rohrkolben

Pistachier

Mastixstrauch – Pistacia lentiscus Linné – Pistachier lentisque

Maté

Maté (Ilex paraguariensis) Mate-Strauch

Matricaire

Matricaire (Matricaria recutita) Echte Kamille

Matricaire inodore

Matricaire inodore (Matricaria maritima) Küsten-Kamille

Mauve

Mauve (Malva sylvestris) Wilde Malve

Mauve alcée

Mauve alcée (Malva alcea) Rosen-Malve

Mauve musquée

Mauve musquée (Malva moschata) Moschus-Malve

Criste marine

Meerfenchel – Crithmum maritimum – Criste marine

Cakile maritime

Meersenf – Cakile maritima – Cakile maritime

Ephédra

Meerträubel – Ephédra sinica – Ephédra

Malcolmia maritima

Meerviole – Malcolmia maritima – Malcolmia maritima Meerviole

Raifort

Meerrettich – Cochlearia armoracia – Raifort

Impératoire

Meisterwurz – Peucedanum ostruthium – Impératoire

Tea tree

Melaleuca alternifolia (Tea tree) Australische Teebaum

Mélampyre

Mélampyre des prés (Melampyrum pratense) Wiesen-Wachtelweizen

Mélèze

Mélèze (Larix decidua) Lärche

Mélilot

Mélilot (Melilotus officinalis) Gelbe Steinklee

Melique

Mélique à une fleur (Melica uniflora) Einblütige Perlgras

Mélisse

Mélisse (Melissa officinalis) Zitronenmelisse

Mélitte à feuilles de mélisse

Mélitte à feuilles de mélisse (Melittis melissophyllum) Immenblatt

menthe-citronnee

Menthe Citronnée (Mentha citrata) Bergamotteminze

Menthe des champs

Menthe des champs (Mentha arvensis) Acker-Minze

Menthe Poivrée

Menthe Poivrée (Mentha piperita) Pfefferminze

Menthe verte

Menthe verte (Mentha veridis) Grüne Minze

Menthe-coq

Menthe-coq (Balsamita major) Frauenminze

Menyanthe

Ményanthe (Menyanthes trifoliata) Fieberklee

Mercuriale annuelle

Mercuriale annuelle (Mercurialis annua) Bingelkraut

Mercuriale

Mercuriale vivace (Mercurialis perennis) Wald-Bingelkraut

Mertensie maritime

Mertensie maritime (Mertensia maritima) Austernpflanze

Epazote

Mexikanisches Teekraut – Dysphania ambrosioides – Epazote

Mulgédie de plumier

Milchlattiche – Cicerbita plumieri – Mulgédie de plumier

Millefeuille

Millefeuille (Achillea millefolium) Gemeine Schafgarbe

Millepertuis

Millepertuis (Hypericum perforatum) Johanniskraut

Millepertuis élégant

Millepertuis élégant (Hypericum pulchrum) Schöne Johanniskraut

Millet

Millet (Panicum miliaceum) Rispenhirse

Minette

Minette (Medicago Lupulina) Hopfenklee

Néflier

Mispel – Mespilus germanica – Néflier

Cyprès

Mittelmeer-Zypresse – Cupressus sempervirens – Cyprès

Plantain intermédiaire

Mittlerer Wegerich – Plantago media – Plantain intermédiaire

Carotte sauvage

Möhre – Daucus carota – Carotte sauvage

Molene

Molène Bouillon-blanc (Vesbascum Thapsus) Königskerze

Monarde

Monarde (Monarda didyma) Goldmelisse

Gattilier

Mönchspfeffer – Vitex agnus castus – Gattilier

Botryche lunaire

Mondraute – Botrychium lunaria – Botryche lunaire

Monnaie du pape vivace

Monnaie du pape vivace (Lunaria rediviva) Lunaria

Monotrope suce-pin

Monotrope sucepin (Monotropa hypopitys) Fichtenspargel

Narthésie

Moorlilie – Narthecium ossifragum – Narthécie des marais

Canneberge

Moosbeere – Oxycoccos – Cranberry Canneberge

Linnée boréale

Moosglöckchen – Linnaea borealis – Linnée boréale

Morelle

Morelle douce-amère (Solanum dulcamara ) Bittersüße Nachtschatten

Morelle noire

Morelle noire (Solanum nigrum) Schwarze Nachtschatten

Morgeline

Morgeline (Stellaria Media) Vogelmiere

Moringa

Moringa

Adoxe

Moschuskraut – Adoxa moschatellina – Adoxe musquée

Mauve musquée

Moschus-Malve – Malva moschata – Mauve musquée

Mouron

Mouron rouge (Anagallis arvensis) Vogelmiere

Mousse d'Islande

Mousse d’Islande (Cetraria islandica) Islandmoos

Moutarde des champs

Moutarde des champs (Sinapis arvensis) Acker-Senf

Moutarde

Moutarde Noire (Brassica Nigra) Schwarze Senf

Muguet

Muguet (Convallaria majalis) Maiglöckchen

Muira puama

Muira puama (Ptychopetalum olacoides) Potenzbaum

Mulgédie de plumier

Mulgédie de plumier (Cicerbita plumieri) Milchlattiche

Mulungu

Mulungu (Erythrina verna) Korallenbaum

Muscade

Muscade (Myristica fragrans) Muskatnussbaum

Muscari

Muscari (Muscari) Traubenhyazinthen

Sauge sclarée

Muskatellersalbei – (Salvia sclarea) – Sauge sclarée

Muscade

Muskatnussbaum – Myristica fragrans – Muscade

Partenelle

Mutterkraut – Tanacetum parthenium – Partenelle

Myosotis

Myosotis (Myosotis alpina) Vergissmeinnicht

Myosotis des champs

Myosotis des champs (Myosotis arvensis) Acker-Vergissmeinnicht

Myosotis des marais

Myosotis des marais (Myosotis scorpioides) Sumpf-Vergissmeinnicht

Myosotis des neiges

Myosotis des neiges (Eritrichium nanun) Himmelsherold

Myriophylle

Myriophylle en épis (Myriophyllum spicatum) Ährige Tausendblatt

Myrrhe

Myrrhe (Commiphora myrrha) Balsambaum

Cajeput

Myrtenheiden – Melaleuca cajeputi – Cajeput

Myrtes

Myrtes (Melaleuca ericifolia)

Myrtille

Myrtille (Vaccinium myrtillus) Heidelbeere

 

Publicités

Maca (Lepidium meyenii) Maca-Pflanze

Par défaut

Maca (Lepidium meyeniiMaca-Pflanze

MacaMaca (Lepidium meyenii)

FR – La Maca (Lepidium meyenii Walpers) est une plante à racine pivotante de la famille des Brassicaceae.
DE – Die Maca-Pflanze (Lepidium meyenii) gehört zur Gattung der Kressen (Lepidium) in der Familie der Kreuzblütengewächse.
EN – Lepidium meyenii (maca) is an herbaceous biennial plant of the crucifer family native to the high Andes of Peru.
Propriétés
Adaptogène (s’adapte aux besoins de l’organisme) – Aménorrhée dysménorrhée (Règles absentes) – Andropause – Anémie – Anti-inflammatoires – Antivieillissement – Antioxydant – Aphrodisiaque.
Utilisation médicale
Andropause – Anémie – Baby blues (après l’accouchement) – Bégaiement – Blessure fracture entorse – Bouffées de chaleur – Cancers tumeurs (en prévention) – Carences (pendant un régime) – Concentration (augmente la) – Confiance en soi goût du risque – Constipation (laxatif) – Convalescence – Crampes musculaires – Croissance (et retard de croissance) – Dépression déprime constante – Douleurs articulaires (anti-douleurs) – Dysfonctionnement érectile – Ejaculation précoce – Emotivité (excès) – Endurance physique (augmente) – Fatigue globale affaiblissement asthénie – Fatigue nerveuse – Fertilité féminine (favorise) – Glandes surrénales (stimuler régénérer tonifier) – Grippe état fébrile refroidissement – Grossir prendre du poids – Hypocondrie personnes hypocondriaque (peur d’être malade) – Infertilité (femme) – Jambes sans repos – Léthargie, perte d’envie d’avancer – Libido, manque d’envie sexuelle, frigidité – Masse musculaire anabolisant (développement des muscles) – Mélancolie déprime passagère – Mémoire, vigilance, concentration – Ménopause / Préménopause – Ménorragie (Règles abondantes) – Mononucléose – Ostéoporose déminéralisation des os – Oxygénation des cellules – Parkinson maladies neurogoliques chroniques – Peau sèche peau déshydratée – Problèmes de coeur (amour) – Rachitisme décalcification – Réflexes (augmentation des) – Règles abondantes et douloureuses – Résistance au froid – Scorbut – Sommeil insomnie (rétablir à long terme) – Souplesse articulaire – Spasmophilie spasmes musculaires tremblements – Spermatogène – Stress, anxiété, nervosité – Surmenage / Burn out – Syndrome prémenstruelle (douleurs avant les règles) – Système immunitaire (stimulant) – Système nerveux (équilibre) – Températures extrêmes (résister au froid) – Testostérone (régule la production de) – Tonifiant – Troubles menstruels – Tuberculose.

Maceron cultivé (Smyrnium olusatrum) Pferdeeppich

Par défaut

Maceron cultivé (Smyrnium olusatrum L.Pferdeeppich

MaceronMaceron cultivé (Smyrnium olusatrum L.)

FR – Grande Ache, Gros Persil de cheval, Hros persil de Macédoine.
Famille des Apiacées, Ombellifères
Biotope littoral et régions voisine
DE – Der Pferdeeppich, auch Gespenst-Gelbdolde oder Alisander (Smyrnium olusatrum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
EN Smyrnium olusatrum, common name Alexanders,[1] is a cultivated flowering plant, belonging to the family Apiaceae (or Umbelliferae).

Maïanthème à deux feuilles (Maianthemum bifolium) Zweiblättrige Schattenblume

Par défaut

Maïanthème à deux feuilles (Maianthemum bifolium) Zweiblättrige Schattenblume

maiantheme-a-deux-feuillesmaiantheme-a-deux-feuilles-maianthemum-bifolium

FR – Le Maïanthème à deux feuilles (Maianthemum bifolium), encore appelé Petit muguet, est une plante herbacée vivace de la famille des Liliacées selon la classification classique de Cronquist (1981) (ou des Asparagacées d’après les derniers travaux phylogénétiques).

DE – Die Zweiblättrige Schattenblume (Maianthemum bifolium), auch Zweiblättriges Schattenblümchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schattenblumen (Maianthemum) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).

EN – Maianthemum bifolium (false lily of the valley or May lily) is often a localized common rhizomatous flowering plant, native from western Europe (including Britain) east to Siberia, China and Japan.

Mâche (Valerianella olitoria) Feldsalat

Par défaut

Mâche (Valerianella olitoria L.Feldsalat

MacheMâche (Valerianella olitoria L.)

FR – La mâche (Valerianella locusta), aussi appelée Blanchette, Boursette, Clairette, Raiponce, Oreillette ou Oreille-de-lièvre, Valérianelle, Valérianelle cultivée, Valérianelle potagère, Herbe des chanoines, Salade de blé Doulcéta, Rampon, Ramponnet, Doucette, Blanchet, Bourcette, Gallinette.
Famille des Caprifoliacea, Valérianacées
Biotope : champs, sols riches
DE – Der Gewöhnliche Feldsalat (Valerianella locusta), Vogerlsalat, Nüsslisalat, Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Sonnewirbele und Rapunzel genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Feldsalat (Valerianella) und gehört zur Unterfamilie der Baldriangewächse (Valerianoideae). Wirkung
EN – Smyrnium olusatrum, common name Alexanders,[1] is a cultivated flowering plant, belonging to the family Apiaceae (or Umbelliferae). Valerianella locusta is a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae.

Mahonia (Mahonia aquifolium) Mahonie

Par défaut

Mahonia (Mahonia aquifoliumMahonie

MahoniaMahonia (Mahonia aquifolium)

FR – Le Mahonia faux houx ou Mahonia à feuilles de houx (Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt.) est un arbuste semi-persistant.
DE – Die Gewöhnliche Mahonie oder Stechdornblättrige Mahonie (Mahonia aquifolium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Mahonien (Mahonia) innerhalb der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae).
EN – Mahonia aquifolium (Oregon-grape or Oregon grape) is a species of flowering plant in the family Berberidaceae.

Toxicité : La plante serait peu toxique, notamment les fruits
Nature du toxique : Alcaloïdes isoquinoléiques peu toxiques
Organes incriminés : Principalement les tiges et les racines des Mahonia ; les fruits ne renferment pas d’alcaloïdes à maturité et seraient donc comestibles, même s’ils peuvent induire des manifestations digestives mineures en cas de consommation massive
Symptômes :
• Troubles digestifs mineurs liés à la consommation de quantités importantes de fruits mûrs

Maitaké (Grifola frondosa) Klapperschwamm

Par défaut

Maitaké (Grifola frondosaKlapperschwamm

Maitaké
FR – Grifola, le Polypore en touffe ou Poule des bois. Les Japonais l’appellent Maitake
Champignons basidiomycètes de la famille des Meripilaceae
Famille des polyporacées
DE – Der Gemeine Klapperschwamm (Grifola frondosa), auch bekannt als Laubporling, Spatelhütiger Porling und unter seinem japanischen Namen Maitake, ist eine Pilzart aus der Familie der Riesenporlingsverwandten (Meripilaceae).
EN – Grifola frondosa is a polypore mushroom that grows in clusters at the base of trees, particularly oaks. The mushroom is commonly known among English speakers as hen-of-the-woods, ram’s head and sheep’s head.
Propriétés
Adaptogène (s’adapte aux besoins de l’organisme)
Utilisation médicale
Fatigue chronique inexpliquée – Grippe A (H1N1) – Impetigo (infection de la peau provoquée par une bactérie) – Maladies auto-immunes – MST – Maladies Sexuellement Transmissibles – Poliomyélite Polio – Rougeole (infection virale – même virus que les Oreillons) – Staphylocoque doré (bactérie puissante) – Tétanos – Varicelle (même virus que le Zona) – Zona – Angine (maux de gorge) – Grippe état fébrile refroidissement – Hépatite Cirrhose inflammation du foie.