Morelle noire (Solanum nigrum) Schwarze Nachtschatten

Morelle noire (Solanum nigrum L.) Schwarze Nachtschatten

FR – La morelle noire (Solanum nigrum), aussi appelée « tue-chien » ou « raisin de loup », est une plante herbacée de la famille des Solanacées, appartenant à l’important genre Solanum
Famille des Solanacées
Biotope : champs, moissons, sols riches.
Utilisation médicale
La morelle est également une plante médicinale aux vertus antispasmodique, analgésique et sédative. Fruits toxiques.
Toxicité : Plante potentiellement toxique. Nature du toxique : Alcaloïdes stéroïdiques (solanine, solasonine, solamargine)
Organes incriminés : Plante entière mais ce sont les baies vertes qui seraient les plus riches en alcaloïdes (1,3 % de la masse sèche)
Symptômes :
Troubles digestifs : nausées, vomissements, douleurs abdominales, diarrhées
Troubles neurovégétatifs : mydriase, sécheresse des muqueuses, congestion de la face, tachycardie et parfois, délire, hallucinations, convulsions
Dans les cas graves : coma avec hyporéflexie, hyperthermie, hémolyse.
DE – Der Schwarze Nachtschatten oder Schwarz-Nachtschatten (Solanum nigrum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nachtschatten (Solanum).
Durch das Vorkommen von Solanin und anderen Alkaloiden, vor allem in den unreifen Früchten, werden immer wieder Vergiftungen beschrieben. Bei Kleinkindern ist zum Teil auch der eigentlich geringe Solaningehalt reifer Früchte ausreichend, um Vergiftungserscheinungen hervorzurufen. Die Symptome können dabei Erbrechen, Durchfall, Atembeschwerden, erhöhte Herzfrequenz und Nierenreizung sein. Zudem treten Angstzustände, Krämpfe und Lähmungen auf, ebenso ein Ansteigen der Körpertemperatur mit anschließendem Abfallen unter den Normalwert. Bei starken Vergiftungen tritt der Tod durch Lähmung des zentralen Atemsystems ein.
EN – European black nightshade (Solanum nigrum) or locally just black nightshade, duscle, garden nightshade, garden huckleberry, hound’s berry, petty morel, wonder berry, small-fruited black nightshade, or popolo) is a species in the Solanum genus.