Mauve (Malva sylvestris) Wilde Malve

 

Mauve (Malva sylvestris L.) Wilde Malve

FR – La Mauve sauvage, Mauve officinale, Grande Mauve, Fausse Guimauve, Petit Fromage, appelée aussi Mauve sylvestre ou Mauve des bois, (Malva sylvestris)
Famille des Malvacées. Biotope : bords des chemins et décombres.
Autre espèce : Mauve musquée (Malva moschata L.)
DE – Die Wilde Malve (Malva sylvestris), auch Große Käsepappel genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Malvengewächse (Malvaceae) gehört. Anwendung
Volksnamen : Käslikraut, Hasenpappel, Hanfpappel, Johannispappel, Katzenkäse, Pissblume, Ross-Malve oder auch Mohrenmalve.
EN – Malva sylvestris is a species of the mallow genus Malva in the family of Malvaceae and is considered to be the type species for the genus.
Propriétés
Adoucissant – Anti-inflammatoires – Antitussifs / expectorants – Calmante – Constipation (laxatif) – Diurétique (élimination urinaire) – Emollient, dépuratif (reins) – Expectorante
Utilisation médicale – Doctossimo
Aphtes – Brûlures de la peau – Colite inflammation du gros intestins – Congestion pulmonaire – Constipation (laxatif) – Emollient, dépuratif (reins) – Hémorragies saignement (hémostatique) – Laxatif / purgatif – Mal de gorge – Nez encombré (décongestion nasal) – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Rhinopharyngite – Toux chronique – Urticaire démangeaisons – Voies respiratoires (inflammation).