Myrtille (Vaccinium myrtillus) Heidelbeere

FR – La Myrtille ou Airelle (Vaccinium myrtillus) Brimbelle, Raisin des bois, Maurette, Pouriot, est un sous-arbrisseau de la famille des Ericacées qui produit des fruits également appelés myrtilles, appartenant au groupe des airelles. Famille des Ericacées. Biotope : bois secs, silicieux
Autre espèce : Airelle rouge (Vaccinium vitis idaea L.)
Propriétés
Anti-diarrhéique – Anti-inflammatoires – Antiseptique – Antivieillissement antioxydant – Astringente (ressère les tissus) – Constipation (laxatif).
Utilisation médicale
Affections buccales et pharyngiennes – Affections pharyngiennes – Cancers tumeurs (en prévention) – Cataracte (prévient la) – Cernes poches sous les yeux (usage externe) – Circulation sanguine fludifier le sang (artères/veines) – Conjonctivite (usage interne et externe) – Coupe faim naturel – Couperose (joues rouges) – Cystite urétrite – Diabète Glycémie (excès de sucre et glucose dans le sang) – Diarrhée (prévenir avant alcool ou repas copieux) – Diarrhée chronique – Dysenterie (diarrhée sang mucus) – Effort physique, augmente l’endurance – Enurésie incontinence urinaire (pipi au lit) – Fatigue visuelle (ordinateur tv écrans…) protection des yeux – Fermentations putréfactions – Fragilité des capillaires – Fragilité des capillaires – Gastro-entérite, diarrhée infectieuse – Glaucome (prévient le) – Hématome bleu contusion – Hémorragie utérine – Infections urinaires, cystite, urétrite – Intestin irritable (côlon irrité colopathie) – Intestin perméable (hyperméabilité intestinale) – Intestins (purification) – Intoxication alimentaire ou médicamenteuse – Mauvaise vision – Orgelets (furoncle) infections des cils de la paupière – Pancréas (Insuffisance pancréatique) – Réflexes (augmentation des) – Reins (faiblesse insuffisance rénale drainer les reins) – Restaurer la flore intestinale – Scorbut – Spasmes gastro-intestinaux – Strabisme oeil qui louche – Stress, anxiété, nervosité – Tension artérielle (hypertension, hypotension) – Transit intestinal (ralentir) – Traumatisme oculaire blessure à l’oeil (irritation coupure poussière dans l’oeil) – Varices (dilatation des veines) insuffisance veineuse – Vision nocture sensibilité à la lumière – Yeux (nerf optique).

DE – Die Heidelbeere (Vaccinium myrtillus), regional auch Blaubeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Wildbeere, Waldbeere, Bickbeere, Zeckbeere, Moosbeere oder Heubeere genannt, ist eine Art aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae).
Heidelbeerfrüchte sind besonders reich an Gerbstoffen und anderen wertvollen Substanzen. Sie wirken zuverlässig bei akuten Durchfallerkrankungen und bei Entzündungen im Bereich des Mundes und des Rachens (Mundschleimhautentzündung, Stomatitis; Zahnfleischentzündung; Halsschmerzen) Zusätzlich sollen Heidelbeerfrüchte bei Krampfaderleiden und zur Stärkung der Augenfunktion hilfreich sein.
Heidelbeerfrüchte sind ein hervorragender Wirkstoff zur Behandlung von Durchfallerkrankungen bei Kindern. Als Tee zubereitet, stoppen die zuvor getrockneten Früchte nachweislich und effektiv den übermäßigen Stuhlgang. Frische Heidelbeerfrüchte eignen sich hingegen nicht zur therapeutischen Anwendung. Der frische Saft enthält Fruchtsäuren, die Durchfall auslösen können!  Anwendung

EN – Vaccinium myrtillus is a species of shrub with edible fruit of blue color, commonly called « bilberry », « whortleberry » or European blueberry. It has much in common with the American blueberry (Vaccinium cyanococcus). It is more precisely called common bilberry or blue whortleberry, to distinguish it from other Vaccinium relatives. Regional names include blaeberry, hurtleberry, huckleberry, winberry and fraughan.