Muguet (Convallaria majalis) Maiglöckchen

Par défaut

Muguet (Convallaria majalisMaiglöckchen

MuguetMuguet (Convallaria majalis)
FR – Le Muguet ou Muguet de mai
Famille des Liliaceae.
Utilisation médicale
Diurétique (élimination urinaire) – Hypertension artérielle (diminue) – Insuffisance cardiaque – Oedèmes – Toxines (favorise l’élimination).
Attention : le Muguet est une plante toxique à ne pas laisser dans votre chambre sous peine de migraines violentes, de spasmes, de convulsions et de délire, et à ne pas utiliser sans contrôle médical.
On utilise le Muguet uniquement en usage interne, et on utilise principalement le rhizome, les feuilles et les fleurs.
Le Muguet s’utilise contre l’insuffisance cardiaque, l’asystolie, l’hyposystolie, l’arythmie, l’angine de poitrine, les palpitations (pour tous ces usages il remplace avantageusement la Digitale car contrairement à elle le Muguet ne s’accumule pas), la maladie de Basedow, les néphrites chroniques et la goutte.
Pour tout cela vous pouvez prendre le Muguet sous forme d’extrait aqueux de la plante entière à raison de 0,50 à 1,50 g par jour, sous forme de teinture de fleurs à raison de 20 à 40 gouttes par jour, sous forme d’une infusion de 3 à 5 g de feuilles pour 200 g d’eau bouillante à laisser infuser 10 min et à boire en plusieurs fois tout au long de la journée, ou sous forme d’une infusion d’une à deux pincées de fleurs que vous laisserez infuser 10 min dans une tasse d’eau bouillante à prendre au lever ou au coucher.
Vous pouvez aussi le prendre sous forme d’intrait à raison de 0,10 à 0,15 g par jour, ou prendre directement des fleurs avec du miel à raison de 2 g pour un usage purgatif, 1 g pour lutter contre les palpitations et 5 g pour un usage émétique.

DE – Das Maiglöckchen (Convallaria majalis), Maieriesli oder Maiblume. ist eine Pflanzenart aus der artenarmen Gattung Convallaria in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).
Das Maiglöckchen wird insgesamt als sehr stark giftig eingestuft. Alle Pflanzenteile sind giftig, besonders aber Blüten und Früchte.
Vergiftungserscheinungen: Bei äußerlichem Kontakt mit der Pflanze treten Haut- und Augenreizungen auf.
Bei Aufnahme durch den Mund treten Übelkeit, Durchfall, Herzrhythmusstörungen, Schwindel und Brustbeklemmung auf. Zunächst tritt hoher Blutdruck und rascher Puls, später verminderter Blutdruck, sehr langsame und tiefe Atmung und schließlich Herzstillstand ein. Nach dem Genuss von einer bis fünf Beeren sind höchstens kurzzeitige Sinusarrhythmien beobachtet worden, meist keine Symptome. Bei größeren Mengen muss wie bei einer Herzglykosid-Vergiftung behandelt werden.
Durch Beeren, Blüten und Blätter sind besonders Kinder gefährdet. Bei Aufnahme von Teilen der Pflanze sollten der Giftnotruf bzw. ein Arzt konsultiert werden. Mit dem Maiglöckchen wird z. B. Bärlauch beim Sammeln immer wieder verwechselt. Der typische Knoblauchgeruch von Bärlauch unterscheidet beide.
Schwere Vergiftungen von Tieren können bei der Waldmast auftreten. Auch Geflügel ist gefährdet.  Anwendung

EN – Lily of the valley, sometimes written lily-of-the-valley, scientific name Convallaria majalis is a sweetly scented, highly poisonous woodland flowering plant that is native throughout the cool temperate Northern Hemisphere in Asia, and Europe.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s