Bourdaine (Rhamnus frangula) Faulbaum

FR – La Bourdaine ou Bourgène (Frangula alnus ou Rhamnus frangula) est un arbuste ou petit arbre de la famille des Rhamnacées.
Les fruits et l’écorce fraîche contiennent des composés anthracéniques dont la forme réduite est émétique donc très toxique, mais le séchage permet leur oxydation en anthraquinones.
Son fruit, très prisé des chevreuils notamment, contient un alcaloïde aux effets psychotropes.
DE – Der Faulbaum (Frangula alnus), genauer Echter Faulbaum genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae).
Faulbaum enthält Schleim- und Bitterstoffe, Hauptwirkstoffe sind die mild abführenden Anthrachinonderivate, die sich erst beim Lagern bilden. Faulbaumrinde gilt als mildes, unschädliches Abführmittel. Weitere Heilanzeigen sind Hämorrhoiden, Leber- und Gallenleiden.
Giftigkeit : Beeren, Blätter und frische Rinde sind als giftig eingestuft. Vergiftungen gelten als selten. Sie treten nach Verzehren der Früchte durch Kinder oder durch Verwendung großer Mengen frischer Rinde als Abführmittel auf. Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Leibschmerzen bis hin zu wässrigem und blutigem Durchfall..  Wirkung
EN – Rhamnus frangula (synonym Frangula alnus), the alder buckthorn, glossy buckthorn, or breaking buckthorn, is a tall deciduous shrub in the family Rhamnaceae.
Utilisation médicale
Cholagogue (facilite sécrétion de la bile) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Constipation (laxatif) – Diurétique (élimination urinaire) – Estomac (protection) – Foie, hépatoprotecteur – Gastro-entérite, diarrhée infectieuse – Laxatif / purgatif – Purgatif – Vésicule biliaire (agit sur).

Toxicité : Plante à considérer comme potentiellement légèrement toxique
Nature du toxique : Hétérosides anthraquinoniques et dérivés anthracéniques
Organes incriminés : Fruits et écorces utilisés à faible dose en thérapeutique pour leurs vertus laxatives
Symptômes :
• Troubles intestinaux : vomissement diarrhées éventuellement sanglantes, douleurs (emploi d’écorces fraîches)
• Mydriase, convulsions (emploi de fruits à dose excessive)