Joubarbe (Sempervivum tectorum) Dach-Hauswurz

FR – Les Joubarbes, Barbe de Jupiter
Famille des Crassulacées
Autre espèce : Joubarbe des montagnes (Sempervivum montanum L.)
Utilisation médicale
Astringente (ressère les tissus) – Brûlures de la peau – Dermatologie – Eczéma – Hémorroides – Maux de tête – Verrues (verrucides) – Yeux (inflammation).
booksofdante

DE – Die Dach-Hauswurz (Sempervivum tectorum), auch Echte Hauswurz, Gewöhnliche Hauswurz, Donnerwurz, Alpen-Hauswurz genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae) und der Gattung Hauswurzen (Sempervivum) gehört.
Heilwirkung: Hauswurz hilft gegen trockene, rissige Haut, Ekzeme und gegen Verbrennungen, bei Geschwüren, schlecht heilenden Wunden, Warzen, Gicht (äusserlich), Gebärmutterneuralgie, Hämorrhoiden, Quetschungen, Brandwunden, Entzündungen, Hühneraugen und gegen Ohrenschmerzen.

EN – Sempervivum is a genus of about 40 species of flowering plants in the Crassulaceae family, commonly known as houseleeks.