Ancolie (Aquilegia vulgaris) Gemeine Akelei

FR – L’ancolie commune (Aquilegia vulgaris) est une plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae.
DE – Die Gemeine Akelei oder Gewöhnliche Akelei (Aquilegia vulgaris), auch Wald-Akelei, Adlerblume, Narrenkappe, Weiberkappe genannt, ist eine Pflanzen-Art aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
Enthält Schleimstoffe, Blausäure-Vorstufen un Öle.
Ausserlich wird die Akelei zu Waschungen bei hartnäckigen Hautleiden  verordnet.
Innerlich bei Hautleiden, Leberkrankheiten, Gelbsucht, Koliken und Wassersucht.
Wirkung
EN – Aq uilegia vulgaris L. (European columbine, Common columbine, Granny’s nightcap, Granny’s bonnet) is a species of columbine native to Europe.
Utilisation médicale
Antitussifs / expectorants – Gale (infection contagieuse de la peau) – Plaies écorchures coupures – Teigne (infection des cheveux et des poils).