Carvi (Carum carvi) Kümmel

FR – Le carvi ou cumin des prés (Carum carvi L.), Anis des Vosges ou Cumin de Hollande.
Famille des Apiacées
Utilisation médicale
Aérophagie, gaz intestinaux, ballonnements – Antidyspeptiques / carminatifs – Apéritif, stimule l’appétit – Calculs rénaux calculs urinaires (pierre aux reins) – Carminatif (facilite l’expulsion des gaz) – Cystite urétrite – Dépurative – Digestif (favorise la disgestion) – Diurétique (élimination urinaire) – Dyspepsie / troubles digestifs – Emménagogue / stimulent le flux sanguin – Flatulences – Indigestions, nausées, vomissements – Manque d’appétit Anorexie stimuler l’appétit (donne faim) – Néphrite (inflammation du rein) – Parasites intestinaux – Règles abondantes et douloureuses – Spasmes gastro-intestinaux – Spasmolytiques – Stimulant (augmente la vitalité) – Stomachique (facilite la digestion).

DE – Echter Kümmel (Carum carvi), meist einfach Kümmel, Wiesen-Kümmel oder Gemeiner Kümmel genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
http://www.gesundheit.de/lexika/heilpflanzen-lexikon/kuemmel-anwendung

EN – Caraway (Carum carvi), also known as meridian fennel, or Persian cumin, is a biennial plant in the family Apiaceae, native to western Asia, Europe and Northern Africa.
The plant is similar in appearance to other members of the carrot family, with finely divided, feathery leaves with thread-like divisions, growing on 20–30 cm stems. The main flower stem is 40–60 cm tall, with small white or pink flowers in umbels. Caraway fruits (erroneously called seeds) are crescent-shaped achenes, around 2 mm long, with five pale ridges.

HUILE ESSENTIELLE DE CARVI –>