Cataire (Nepeta cataria) Echte Katzenminze

FR – La Cataire ou Chataire, Nepeta cataria, Herbe à Chats, est une plante aromatique du genre Nepeta appartenant à la famille des Lamiacées. Elle est cultivée comme plante ornementale (ainsi que d’autres népétas), et comme plante médicinale. Elle contient une huile répulsive pour les insectes, ainsi que du menthol. Elle est réputée comme antispasmodique et antihystérique. Propriétés médicinales de la cataire

L’Herbe à Chats s’utilise principalement pour lutter contre les spasmes des voies digestives, et des voies respiratoires (comme le hoquet). Elle est aussi utilisée dans le traitement de la coqueluche, de l’ictère et de l’hystérie.
Pour tout cela vous pouvez l’utiliser sous forme d’infusion constituée d’une cuillerée à soupe d’Herbe à Chats par tasse d’eau, que vous laisserez infuser 10 min. Cette infusion est à boire à raison de 4 tasses par jour entre les repas. Vous pouvez aussi la prendre sous forme d’alcoolature à raison de 1 à 3 g par jour. Enfin vous pouvez aussi prendre de l’huile volatile à raison de 3 à 5 gouttes sur un morceau de sucre, ou sous forme de saccharolé constitué de 50 gouttes d’essence d’Herbe à Chats et de 25 g à parts égales de sucre blanc et de lactose, le tout à prendre à raison de 2 à 5 g dans une infusion au coucher.
L’Herbe à Chats ayant un goût assez désagréable, il est difficile de l’utiliser sous forme d’infusion pendant de longues périodes, alors si l’alcool ne vous rebute pas vous pouvez la prendre sous forme de vin constitué de 20 g de fleurs séchées pour un litre de vin liquoreux que vous laisserez macérer 8 jours en agitant chaque jour. Filtrez à la fin des 8 jours, et si nécessaire sucrez le vin au moment de l’utiliser. Contre la coqueluche ce vin est à prendre à raison d’un petit verre 3 à 5 fois par jour.

DE – Die Echte Katzenminze (Nepeta cataria) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Lippenblütler (Lamiaceae) gehört. Eigenschaften Anwendung
EN – Nepeta cataria, commonly known as catnip, catswort, or catmint, is a species of the genus Nepeta in the family Lamiaceae, native to southern and eastern Europe, the Middle East, central Asia, and parts of China. It is also widely naturalized in northern Europe, New Zealand, and North America.