Piment (Capsicum annuum) Spanischer Pfeffer

FR – Capsicum annuum est le nom scientifique de différentes variétés de poivrons et piments. Il appartient à la famille des Solanaceae. Il est originaire de la région allant de Colombie au sud des États-Unis1, mais est actuellement l’espèce du genre Capsicum la plus cultivée dans le monde entier.
Autres espèces : C. frutescens (mêmes usages phytothérapeutiques que C. annuum), C. fastigiatum, C. baccatum, C. minimum, C. chinense, etc.
Homéopathie Capsicum annuum : douleur ORL brûlante, otite, angine, pharyngite, mal de gorge.

DE – Spanischer Pfeffer (Capsicum annuum) oder Paprika ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Der Ursprung der Pflanzensorten liegt in Süd- und Mittelamerika, natürliche Vorkommen reichen jedoch bis in den Süden Nordamerikas. Die Art ist der am weitesten verbreitete Vertreter der Gattung Paprika (Capsicum).
Es gibt eine Vielzahl von Sorten, sowohl milde Gemüsepaprika als auch mehr oder weniger scharfe Sorten, die sich als Gewürz eignen, zum Beispiel Cayenne.

EN – Capsicum annuum is a species of the plant genus Capsicum native to southern North America and northern South America. This species is the most common and extensively cultivated of the five domesticated capsicums.

Propriétés thérapeutiques

• Stimulant, tonique
• Régulateur thermique, réchauffant (diffuse sa chaleur à tous le corps sans augmenter le pouls sensiblement)
• Apéritif, digestif, excitant stomacal, stimulant gastrique, stomachique, carminatif, antiseptique gastro-intestinal, coupe-faim (3)
• Diurétique, sudorifique
• Antispasmodique musculaire, analgésique, anesthésiant local
• Stimulant de la circulation sanguine en direction des extrémités et des organes centraux
• Révulsif, rubéfiant, vésicant

Usages thérapeutiques

• Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée, dysenterie, dyspepsie atonique, atonie digestive, fermentation intestinale, crampe d’estomac, aérophagie, colique, vomissement incoercible, mal de mer
• Troubles de la sphère respiratoire : angine, enrouement, aphonie, maux de gorge, toux spasmodique, laryngite, rhume, coqueluche, pneumonie
• Troubles locomoteurs : crampe, entorse, foulure, élongation musculaire, rhumatisme, goutte, névralgie rhumatismale, lombalgie, paralysie locale, point de côté, arthrite
• Troubles de la sphère circulatoire : mauvaise circulation sanguine, mains et pieds froids, hémorroïdes, engelure
• Troubles de la sphère gynécologique : règles trop abondantes, hémorragie utérine, œdème vaginal
• Activer l’éruption cutanée des maladies infectieuses (rougeole, scarlatine)
• Fièvres intermittentes, refroidissement
• Maux de tête
• Psoriasis
• Chute de cheveux