Pulmonaire (Pulmonaria officinalis) Gefleckte Lungenkraut

FR – Coucou bleu, Grande pulmonaire, Herbe au coeur, Herbe aux poumons, Sauge de Bethléem.
Famille des Boraginaceae
Biotope : bois frais ou secs sur humus doux
Propriétés
Anti-inflammatoires – Antitussifs / expectorants – Astringente (ressère les tissus) – Diaphorétique (augmente la transpiration) – Diurétique (élimination urinaire) – Emollient, dépuratif (reins) – Expectorante – Pectorale – Sudorifique (qui provoque la sueur).
Substances actives : Mucilage, tanin, saponines
Utilisation médicale : Asthme – Bronchite – Dartres – Gerçures et crevasses – Hémorroides – Toux chronique.

DE – Das Gefleckte Lungenkraut (Pulmonaria officinalis), auch als Echtes Lungenkraut bezeichnet, gehört zur Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Synonyme sind Hänsel und Gretel, Bachkraut, Blaue Schlüsselblume, Bockkraut, Fleckenkraut, Himmelschlüssel, Hirschkohl, Hirschmangold, Hosenschiffern, Lungenwurz, Schlotterhose, Schwesternkraut, Ungleiche Schwestern, Unser lieben Frauen Milchkraut. Anwendung

EN – Pulmonaria officinalis, common names lungwort, common lungwort or Our Lady’s milk drops, is a herbaceous rhizomatous evergreen perennial plant of the genus Pulmonaria, belonging to the family Boraginaceae.