Hydraste du Canada (Hydrastis canadensis) Kanadische Orangenwurze

FR – Hydrastis canadensis, ou Hydraste du Canada, est une espèce archaïque de plantes dicotylédones d’Amérique du Nord de la famille des Ranunculaceae. Elle est utilisée en pharmacie car elle produit un alcaloïde isoquinoléïque : l’hydrastine vasoconstrictrice.

Synonymes : hydraste, sceau d’or (= golden seal en anglais), racine orange.

Homéopathie Hydrastis Canadensis : sécrétions visqueuses, affections ORL, conjonctivite, mycose avec sécrétions jaunâtres, constipation chronique, trouble de la digestion.

DE – Die Kanadische Orangenwurzel (Hydrastis canadensis), auch Goldsiegelwurzel, Kanadische Gelbwurz genannt, ist die einzige Pflanzenart der Gattung Hydrastis und der Unterfamilie Hydrastidoideae in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

EN – Goldenseal (Hydrastis canadensis), also called orangeroot or yellow puccoon, is a perennial herb in the buttercup family Ranunculaceae, native to southeastern Canada and the eastern United States.

Propriétés thérapeutiques

• Vasoconstricteur des muqueuses génito-urinaires, veinotrope assez proche dans son action de l’hamamélis de Virginie, tonique circulatoire
• Tonique utérin
• Anti-hémorragique, hémostatique, astringent
• Tonique hépatique, cholagogue
• Stomachique, laxatif doux
• Anti-infectieux : bactériostatique, voire antibactérien, anti-amibien
• Anti-inflammatoire
• Antisudoral
• Sédatif du système nerveux central, stimulant du système neurovégétatif

Usages thérapeutiques

• Troubles de la sphère gynécologique : réduction du flux menstruel, métrorragie, ménorragie (suite à un accouchement, ménopause), congestion du col de l’utérus, leucorrhée, vaginite
• Troubles de la sphère gastro-intestinale : atonie gastrique, gastrite, constipation (chez les bilieux), inflammation intestinale, dyspepsie
• Troubles de la sphère circulatoire : hémorroïde, varice, ulcère de jambe
• Troubles de la sphère respiratoire + ORL : maux de gorge, inflammation du nez, de la gorge et des oreilles, ozène, otorrhée, catarrhe bronchique
• Affections buccales : inflammation des muqueuses buccales, aphte
• Affections cutanées : psoriasis, excoriation, érysipèle
• Inflammation oculaire
• Blennorrhée

Modes d’emploi

• Décoction de rhizome (assez rarement)
• Teinture-mère
• Extrait fluide
• Poudre de rhizome (en gélule)