Carline sans tige (Carlina acaulis) Silberdistel

Carline sans tige (Carlina acaulis L.) Silberdistel

FR – La Carline est également appelée Artichaut Sauvage , Baromètre du Berger, Caméléon Blanc, Cardonnette, Carline Acaule, Chardon Argenté, Chardon Doré, Chardonnette, Chardousse, Gardabelle et Loques.
Famille des Astéracées (ou Composées) du genre Carlina.
Biotope : prés secs calcaire
Autre espèce : Carlina gummifera, le Chardon à glu, est une plante méditerranéenne.
Autre espèce : Carline commune (Carlina vulgaris L.)
C’est une plante toxique, la racine est potentiellement mortelle. Cette toxicité est notamment due à des substances inhibitrices de la respiration cellulaire, dont l’atractyloside (et la carboxy-atractyloside). L’ingestion du chardon à glu, à la suite de méprises ou d’ignorance, détermine des accidents graves qui conduisent à une issue fatale dans un grand nombre de cas. D’une manière générale, toute la plante est toxique à des degrés divers, la racine concentre le poison. C’est une plante à éviter, ses aiguillons foliaires la rendent, heureusement, peu fréquentable[
DE – Die Silberdistel (Carlina acaulis) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Eberwurzen (Carlina) in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae) gehört. Jägerbrot, Wiesenkas, Alpenkas, Barometerdistel, Frauendistel, Wasserwurz, Karlsdistel, Gummi-Spindelkraut (Carlina gummifera) auch Mastixdistel oder Leimdistel
Da die Pflanze Atractylosid enthält, ist sie stark giftig. Anwendung
EN – Carlina acaulis (stemless carline thistle, dwarf carline thistle, silver thistle) is a perennial dicotyledonous flowering plant in the family Asteraceae, native to alpine regions of central and southern Europe. The specific name acaulis (New Latin for « without a stem, » from Latin caulis « stem » or « stalk ») and common names are descriptive of the manner in which its flower head rests directly upon a basal leaf rosette.

Propriétés thérapeutiques

• Tonique gastrique, cholagogue, stomachique, vermifuge légère
• Diurétique, dépurative, diaphorétique, sudorifique
• Fébrifuge
• Cicatrisante, détersive

Usages thérapeutiques

• Troubles de la sphère gastro-intestinale : faiblesse et atonie stomacales, inappétence, flatulences (le docteur Leclerc avait remarqué que chez les patients atteints de la grippe espagnole de 1918 l’on constatait le retour de l’appétit et le bon fonctionnement des voies digestives grâce à l’extrait fluide de carline)
• Troubles de la sphère vésico-rénale : affections rénales, difficultés urinaires, hydropisie, rhumatismes
• Affections cutanées : plaie, blessure, ulcère, escarre, urticaire, dartre, teigne, acné ; en général, toute autre éruption cutanée chronique
• Grippe
• Maux de gorge
• Aménorrhée

Utilisations et dosages

• Infusion de racine : 30 à 60 g. par litre d’eau, 3 tasses par jour
• Poudre : 4 à 8 g., prendre 2 ou 3 fois par jour, dans une tisane ou du bouillon
• Vin – Contre le ténia : 40 à 60 g. de poudre ou de fins fragments par litre de vin blanc ou rouge. Prendre un verre 4 à 5 fois par jour
• Décoction à 3 % : faire bouillir 10 minutes (mélange moitié eau/ moitié vin), 3 tasses par jour dans du vinaigre pour lotions
• Décoction : 30 à 40 grammes pour 1 litre d’eau froide. Faire bouillir 5 minutes. Retirer du feu. Laisser infuser 10 minutes. Boire 3 ou 4 demi-tasses par jour entre les repas