1. ACETUM COMMUNE.
Acetum crudum. Acetum vini. Acetum vini crudurn.
Essig. Gemeiner Essig. Roher Essig. Weinessig.
Vinaigre. Vinaigre du vin. Vinaigre commun. Vinaigre cru.
Vinegar. Wine vinegar. Common vinegar. Raw vinegar.
2. ACETUM ACETIDUM CONCENTRATUM.
Acetum vini concentratum. Acidum acetosum. Acidum aceticum dilutum. Acidum aceticum Westendorfii, Spiritus aceti dilutui. Acidum aceticum impurum. Acidum aceticum tenue.
Concentrirter Essig. Verstärkter Essig. Verdünnte Essigsäure.
Unvollkommene Essigsäure. Schwache Essigsäure. Schwacher Essiggeist. Essigte Säure.
Vinaigre concentré. Vinaigre fort. Esprit de vinaigre.
Concentrated vinegar. Strong vinegar. Spirit of vinegar.
3. ACETUM ACETICUM DILUTUM.
Acetum vini destillatum. Acetum stillatitium. Acidum acetosum destillatum. Acidum aceticum debilius.
Destillirter Essig. Destillirter Weinessig
Vinaigre destillé. Acide aceteux destillé.
Destined vinegar. Acetic acid destilled.
4. ACETUM PLUMBICUM.
Acetas plumbi acidulus solutus. Acetas plumbi liquidus. Acetas triplumbicus. Acetas plumbi liquidus concentratus. Acetis plumbi liquidus. Acetum lithargyri. Acetum plumbi. Acetum plumbi concentratum. Acetum saturni concentratum. ,Acetuin saturninum. Aqua lithargyri acetati. Balsamum saturni. Exträtturn plumbi. Extracturn saturni. Liquor acetatis plumbi. Liquor plumbi acetici. Liquor plumbi acetici basici. Liquor plumbi acetosi. Liquor subacetatis lithargyri. Liquor subacetatis plumbici. Oleum plumbi. Oleum saturni. Protoacetas plumbi liquidus. Subacetas plumbi liquidus. Acetas triplumbicus liquidus. Liquor acetatis triplurnbici. Extractum saturni Goulardi. Acetum saturni. Acetum lithargyrii.
Gottlard’sches Bleiextract. Bleibalsam. Bleiessig. Bleiextract. Bleiöl. Drittel essigsaures Bleioxyd. Bleiglättessig. Essigsaure Bleiflüssigkeit. Essigsaure.
Bleioxydflüssigkeit. Essigsaurer Bleiliquor. Lösung des basisch essigsauren Bleies. Lösung des Bleioxydunteracetats. Lösung des essigsauren Bleies. Silberglättessig. Subacetat des Bleioxydes. Bleioxydsubacetat.
Aceté de plomb. Acetite de plomb liquide. Baume de plomb. Extrait de saturne. Huile de plomb. Huile de saturne. Liqueur de plomb acetique. Vinaigre de plomb. Vinaigre de saturne.
Lead acidity. Liquid lead acetite. Lead balm. Saturn extract. Lead oil. Saturn oil. Acetic lead liquor. Lead vinegar. Saturn vinegar.
5. ACHATES.
Lapis achates.
Achat. Agat. Agatstein.
Agate.
6. ACIDUM ACETICUM.
Acetum acerrimum. Acetum concentratissimum. Acetum crystallisabile. Acetum destillatum concentratum. Acetum esurinum. Acetum gelu concentratum. Acetum glaciale. Acetum ope aeruginis concentratum. Acetum philosophicum. Acetum radicale. .Acetum radicatum. Acidum acerrimum. Acidum aceti concentratissimum.
Acidum aceti tu’nans. Acidum aceticum concentratum. Acidum aceticum crystallisabile. Acidum aceticum purum. Acidum acetosum forte. Acidum vini glaciale. Acor aceticus crystalliuus. Alcohol aceti. Alcohol aceti Westendorfii. Spiritus aceti. Spiritus aceti concentratus. Spiritus aeruginis. Spiritus veneris. Spiritus viridis aeris.
Bleigeist. Bleispiritus. Concentrirte Essigsäure. Eisessig. Essigalcohol. Essigsäure. Geist der Venus. Grünspanessig. Kupfer-spirittis. Kupfergeist. Philosophischer Essig, Radicaler Essig. Radicalessig. Reine Essigsäure. Schärfster Essig. Starke Essigsäure. Weinessigsäure. Westendorfscher Essig.
Acide acetique. Acide du vinaigre. Esprit de cuivre. Esprit de plomb. Esprit de Venus. Vinaigre de Venus. Vinaigre radical.
Acetic acid. Acid from vinegar. Copper spirit. Lead spirit. Spirit of Venus. Venus vinegar. Radical vinegar.
7. ACIDUM BENZOICUM.
Acidum benzoicurn sublimatum. Acor benzoicus. Flores benzoes. Sal benzoes. Sal benzoicus. Sal essentiale benzoes.
Benzoeblumen. Benzoesäure. Benzoesalz. Sublimirte Benzoesäure.
Acide benzoique. Acide benzoique sublimé. Acide de benjoin. Acide du benzoin. Fleurs de benzoin. Sel de benjoin. Sel volatil de benjoin.
Benzoic acid. Sublimated benzoic acid. Benzoin acid. Benzoin acid. Benzoin flowers. Benzoin salt. Volatile benzoin salt.
8. ACIDUM BORACICUM.
Acidum boracis. Acidum boricum. Acor boracieus. Alumen plumosum Basilii Valentini. Bina columba diana. Flores boracis. Flores dianae. Flores vitrioli philosophici. Sal album alchemistarum. Sal alcali refractarium. Sal alchemistarum. Sal Hombergii. Sal narcoticum. Sal narcoticus anodynus. Sal refractarium. Sal sedativum Hombergii. Sal vitrioli voiatilis narcoticus. Sal vitrioli dulce sulphureum. Sal volatile boracis. Sal volatile narcoticum. Sal volatile vitrioli narcoticum.
Boraxsäure. Boronsäure. Hombergisches Salz. Hombergs stillendes Salz. Hombergs Sedativsalz. Linderndes flüchtiges Vitriolsalz. Narcotisches flüchtiges Vitriolsalz. Narcotisches Vitriosalz. Sassolin. Sedativhalbsäure. Sedativsäure. Sedativsalz. Sedativsalz des Hombergs.
Acide boracin. Acide boracique. Acide borique. Acide du borax. Acide sédatif. Sel de Homberg. Sel sédatif. Sel volatil narcotique de vitriol.
Boracin acid. Boracic acid. Boric acid. Borax acid. Sedative acid. Homberg salt. Sedative salt. Volatile narcotic salt of vitriol.
9. ACIDUM BORUSSICUM.
Acidum caerulei berolinensis. Acidum hydrocyanicum. Acidum prussicum. Acidum tingens. Acidum zooticuna. Acor prussicus.
Berlinerblausäure. Blausäure. Hydrocyansäure. Oxydirter Blaustoff. Preussische Säure. Preussischblausäure. Blutsäure. Tingirende Säure. Wasserblaustoffsäure. Wasserstoffblaustoffsäure. Zootische Säure.
Acide borussique. Acide hydroeyanique. Acide du bleu de Prusse. Acide prussien. Acide prussique. Acide zootique. Matière colorante du bleu de Prusse. Acide du bleu de Berlin.
Borussic acid. Hydroeyanic acid. Prussian blue acid. Prussian acid. Prussic acid. Zootic acid. Color material of Prussian blue.
10. ACIDUM CINCHONICUM.
Acidum chinicum. Sal essentiale chinae. Sal essentiale corticis chinae.
Chinasäure. Wesentliches Chinasalz. (educalingo.com)
Acide chinique. Acide kinique.
Chinic acid. Kinic acid.
11. ACIDUM CITRICUM.
Acidum citri. Acidum citri essentiale. Acidum citricum crystalisaturn. Sal citri essentiale.
Zitronensäure. Wesentliches Zitronensalz.
Acide citrique. Acide citronien. Acide des citrons.
12. ACIDUM GALLICUM.
Acidum gallaceum. Acidum gallae. Acidmn gallarum. Sal essentiale gallarum.
Galläpfelsäure. Gallussäure. Wesentliches Galläpfelsalz.
Acide gallique. Principe adstringent.
Gallic acid. Adstringent principle.
13. ACIDUM MALICUM
Acidum pomorum. Acidum sorbicurn.
Aepfelsäure. Spiersäure. Vogelbeersäure.
Acide de Femmes. Acide malique. Acide malitsien. Acide sorbique.
Women Acid. .Malic acid. National acid. Sorbic acid.
14. ACIDUM MURIATICUM
Acidum hydrochloricum. Acidum salis communis. Aciclum hydrochlorinicum. Acidum salis concentratum. .Acidum salis culinaris. .Acidum salis marini. Acor hydrochlorinicus. Acor muriaticus. Spiritus salis acidus. Spiritus salis culinaris. Spiritus salis fumans Glauberi. Spiritus salis marini. Spiritus salis vuigaris. Oleum salis.
Chlorinwasserstoffsäure. Gemeiner Küchensalzgeist. Kochsalzgeist. Kochsalzsäure. Küchensalzsäure. Hydrochlorinsäure. Meersalzsäure. Rauchender Salzgeist. Salzgeist. Salzsäure. Saurer Salzgeist. Seesalzsäure. Steinsalzsäure. Saizöl. Wasserstoffchlorsäure.
Acide du sel. Acide hydrochlorique. Acide marin. Acide muriatique. Acide marin fumant. Esprit de sel.
Salt acid. Hydrochloric acid. Marine acid. Muriatic acid. Steaming marine acid. Spirit of salt.
15. ACIDUM MURIATICUM OXYGENATUM.
Acidum chlorinicum. Acidum marinum aöratum. Acidum muriaticum dephlogisticaturn. Acidum muriaticurn oxydatum. Acidum oxychlorinicum. Acidurn oxymuriaticurn. Acidum salis dephlogisticatum. Acidum salis oxygenatum Aqua halogenata. Aqua oxymuriatica. Aqua superoxydi muriatosi. Chlorinum. Chloruni. Chlorum Aqua solutum. Chlorina liquicla. Halogenium. Liquor acidi muriatici oxygenati. Liquor chlori. Spiritus salis marini dephlogisticatus.
Chlor. Chlorine. Chlorinsäure. Brennstoffleere Salzsäure. Dephloingistisirte Salzsäure. Entbrennbarte Salzsäure. Flüssige Chlorine. Halogensäure. Oxydirt – Salzsaure – Wasser. Oxydirte Salzsäure. Oxygenirte Salzsäure. Salzsäuresuperoxydul. Sauerstoffhaltige Salzsäure. Sauervolle Salzsäure. Supereydul der Salzsäure. Uebersaure Salzsäure. Vollkommene Salzsäure. Wässerige Chlorine.
Acide chlorique. Acide marin aéré. Acide marin dephlogistiquté. Acide muriatique dephlogistiqué. Acide muriatique oxygéné. Chlorine. Halogène.
Chloric acid. Aerated marine acid. Marine acid dephlogistiquté. Dephlogistique muriatic acid. Oxygenated muriatic acid. Chlorine. Halogen.
16. ACIDUM NITRICUM FUMANS.
Aeidurn azeticum. Acidum ntitri fumans. Acidum nitri imperfectum. Acidum nitri phlogisticaturn. Acidum nitrico nitrosum. Acidum nitricum concentratuin. Acidum nitroso nitricum. Acidum nitrosum, Acidum nitrosum concentratum. Acidum nitrosum fumans.
Acidum septicurn. Spiritus nitri flammifer. Spiritus nitri caeruleus.
Spiritus nitri concentratus. Spiritus nitri flarnmans Glauberi. Spiritus nitri fumans. Spiritus nitri fumans Glauberi.
Rauchende Salpetersäure. Stärkste Salpetersäure. Concentrirte Salpetersäure. Unvollkommene Salpetersäure. Phlogistisirte Salpetersäure. Salpetrichte Salpetersäure. Rauchender Salpetergeist. Concentrirter Salpetergeist. Concentrirtes Scheidewasser. Zündender Salpetergeist. Glaubers rauchender Salpetergeist.
Acide nitrique. Acide azotique. Acide septigne. Esprit de nitre fumant. Acide nitrique fumant. Acide nitrique concentré. Acide nitreux. Acide nitreux phlogistique. Acride nitreux rutilant.
Nitric acid. Nitrogenic acid. Septic acid. Smoking nitre spirit. Fuming nitric acid. Concentrated nitric arid. Nitrous acid. Phlogistic nitrous acid. Gleaming nitrous acid.
17. ACIDUM NITRICUM TENUE.
Acidum nitricum diluturn. Acidurn nitri tenuc. Afeldtim nitri dilutum. Acidum nitrico-nitrosum dilutum. Aqua fortis. Spiritus nitri. Spiritus nitri acidus. Acidurn nitrosum dilutum. Aeidam nitrosonitrieum dilutum.
Verdünnte Salpetersäure. Verdünnter Salpetergeist. Schwache Salpetersäure. Scheidewasser. Saurer Salpetergeist.
Acide nitrique tenu. Esprit de nitre. Eau forte.
Nitric acid held. Spirit of nitre. Etching.
18. ACIDUM NITROSO – MURIATICUM.
Acidum nitro-muriatieum. Acidurn nitrico – muriaticum. Chlorum nitrosum. Aqua regis. Aqua regia. Aqua claysulea. Aqua pugillum.
Salpetersalzsäure. Salpetersaure Salzsäure. Salpetrigsaure Salzsaure. Salpetrigsaure Chlorine. Salpeterkochsalzsäure. Goldscheide-Wasser. Königswasser.
Acide nitro-muriatique. Acide hydro – chloro – nitrique. Eau régale. Eau royale. Acide régalin.
Nitro-muriatic acid. Hydro – chloro – nitric acid. Aqua regia. Royal water. Regaline acid.
19. ACIDUM OXALICUM.
Acidurn sateharicum. Acidum acetosellae. Sa.l essentiale sacchari. Acor oxalinus.
Sauerkleesäure. Kleesäure. Zuckersäure. Oxalsäure. Zuckerige Säure. Dübereiners kohlige Säure.
Acide oxalique. Acide oxalin. Aride saccharique. Acide d’acetoselle. Acide de l’oseille. Acide. saccharin. Acide de sucre.
Oxalic acid. Oxalin acid. Saccharic arid. Acetoselle acid. Sorrel acid. Acid. saccharin. Sugar acid.
20. ACIDUM PHOSPHORICUM.
Acidum phosphoricum ex ossibus. Acidum ossium. Acor phosphoricus. Liquor acidus phosphoricus ex ossibus. Acidum urinae.
Phosphorsäure. Phosphorstoffsäure. Knochensäure. Harnsäure.
Acide phosphorique. Acide de l’urine.
Phosphoric acid. Acid from urine.
21. ACIDUM PYROLIGNOSUM.
Acidum pyroaceticum. Acidum ligrnorum. Acetum lignorum. Acidum lignicum.
Holzsäure. Holzessig. Brenzliche Holzsäure. Brenzlicher Holzessig. Saurer Holzgeist.
Acide pyroligneux. Aide lignique. Esprit acide de bois.
Pyrolignous acid. Lignic help. Acid wood spirit.
22. ACIDUM SUCCINICUM.
Acidum succini. Acidum succineum. Sal succini. Sal succineum volatile. Sal volatile succini. Acor succineus.
Bernsteinsäure. Börnsteinsäure. Agtsteinsäure. Succinsäure. Bernsteinsalz. Börnsteinsalz. Flüchtiges Bernsteinsalz. Agtsteinsalz.
Acide carabique. Acide succinique. Acide de succin. Sel de succin. Sel volatil de succin.
Carabic acid. Succinic acid. Succin acid. Succin salt. Volatil succin salt.
23. ACIDUM SULPHURICUM.
Acidum sulphuricum fumans. Acidum sulphuricum concentratum. Acidum vitrioli. Acidum vitriolicum. Acidum vitriolicum concentratum. Acor sulphuricus condensatus. Oleum vitrioli.
Schwefelsäure. Vitriolsäure. Rauchende Schwefelsäure. Concentrirte Schwefelsäure. Schwefelstoffsäure. Deutsche Schwefelsäure. Vitriolöl. Nordhäuser Schwefelsäure. Böhmische Schwefelsäure.
Acide sulfurique. Acide vitriolique. Acide de soufre. Acide de vitriol. Huile de soufre. Huile de vitriol.
Sulfuric acid. Vitriolic acid. Sulfur acid. Vitriol acid. Sulfur oil. Oil of vitriol.
24. ACIDUM SULPHURICUM ANGLICUM.
Acidum sulphuricum albuni. Oleum vitrioli anglicum. Oleum vitriuli album.
Englische Schwefelsäure. Weifse Schwefelsäure. Englisches Vitriolöl. Weifses Vitriolöl.
Acide sulfurique d’Angleterre. Acide vitriolique anglais. Huile de soufre blanc. Huile de vitriol anglois.
Sulfuric acid from England. English vitriolic acid. White sulfur oil. English vitriol oil.
25. ACIDUM SULPHURICUM DILUTUM.
Acidum sulphuricum tenue, Acidum vitriolicum tenue. Acidum vitrioli dilutum. Spiritus vitrioli. Spiritus vitrioli acidus. Oleum vitrioli dilutum. Oleum vitrioli tenue.
Verdünnte Schwefelsäure. Verdünnte Vitriolsäure. Verdünntes Vitriolöl. Vitriolspiritus. Vitriolgeist. Wasserhaltige. Schwefelsäure.
Acide sulfurique tenu. Acide vitriolique tenu. Esprit de vitriol. Acide sulfurique étendu d’eau.
Sulfuric acid held. Vitriolic acid held. Spirit of vitriol. Sulfuric acid extended with water.
26. ACIDUM TARTARICUM.
Acidum tartari. Acidum tartarosum. Acidum tartarici. Acidum essentiale tartari. Acidum tartari essentiale. Acidum tartari crystallisatum. Sal tartari essentiale. Acor tartaricus. Sal tartari acidum. Sal essentiale acidum tartari.
Weinsteinsäure. Weinsäure. Weinsalzsäure. Weinsteinsalz, Weseniliches Weinsteinsalz. Wesentliches saures Weinsalz.
Acide tartrique. Acide tartareux. Acide de tartre.
Tartaric acid. Tartaric acid. Tartar acid.
27. AEGAGROPILAK
Bezoar germanicum. Pilae caprarum. Pilae darnarum. Pilae rupicaprarum.
Gemsenkugeln. Haarkugeln. Gemsenpillen. Haarbälle. Deutscher Bezoar.
Aegagropiles. Oeufs de Chamois. Bezoard d’Allemague.
Aegagropiles. Chamois eggs. Allemague Bezoard.
28. AERUGO.
Aerugo nativa. Aerugo cruda. Viride aeris. Cuprum aceticum crudum. Cuprum subaceticum. Aes viride. Chrysocolla aerugo. Acetas cupricus crudus. Acetas cupri crudus. Cuprum oxydatum viride.
Oxydum cupri viride. Acetis cupri crudus. Subacetis cupri. Subacetis cupri impurus. Cuprum aceticum basi excedente. Oxydum cupri per acidum vegetabile. Acetas cupri imperfeetus. Subacetas cupri impurus. Subdeuto – acetas cupri.
Grünspan. Span grün. Gemeiner Grünspan. Essigsaures Kupfer.
Essigsaures Kupferoxyd. Essigsaures oxydirtes Kupfer. Grüne Kupferhalbsäure. Grünes Kupferoxyd. Grünes oxydirtes Kupfer. Kupferoxydacetat. Kupferacetat. Acetat des Kupfers. Acetat des Kupferoxyds. Basisch essigsaures Kupferoxyd. Basisch essigsaures oxydirtes Kupfer. Spanisches Grün. Rohes Kupferessig-salz.
Oxide de cuivre verdet. Vert de gris. Vert de gris du commerce. Verdet. Verdet gris. Acetate de cuivre brut.
Green copper oxide. Green-grey. Greens of the commeree. Verdigris. Gray Verdet. Raw copper acetate.
29. AERUGO CRYSTALLISATA.
Aerugo pura. Aerugo depurata. Aerugo destillata. Flores viridis aeris. Flores aeris. Viride aeris crystallisatum. Crystalli viridis aeris. Crystalli aeris. Crystalli veneris. Aes viride crystallisatum. Cuprum aceticum crystallisatum. Cuprum aceticum destillatum. Cuprum acetatum crystallisatum. Acetas cupri. Acetas cupricum. Acetas cupricus. Aes crystallisatum. Subacetis cupri crystallisatus. Flores aeruginis. Acetas cupri in crystallos concretus. Acetis cupri. Acetis cupri crystallisatus. Cuprum oxydatum aceticum. Acetas cupri perfectus. Deuto-acetas cupri. Sal aceti venereum. Viride aeris depuratum. Acetosum cupratum.
Krystallisirter Grünspan. Destillirter Grünspan. Gereinigter Grünspan. Kupferkrystalle. Venuskrystalle. Kupferessigsalz. Kupferblumen. Grünspanblumen. Grünspankrystalle. Spangrünblumen. Essigkupfer. Kupferacetatkrystalle. Kupferoxydacetatkrystalle. Spangrünkrystalle. Essigsaures Kupfersalz. Krystallisirtes essigsaures Kupfersalz. Gereinigtes Spangrün.
Acetite de cuivre. Verdet destillé. Acetate de cuivre crystallisi. Cristaux de Venus. Acete de cuivre. Verdet crystallise. Sel aceteux de cuivre.
Copper acetite. Verdet destilled. Copper acetate crystallisi. Venus crystals. Copper acetate. Verdet crystallizes. Acetate copper salt.
30. AETHER ACETICUS.
Aether acetosus. Aether acetatus. Aether vegetabilis. Ether aceticus. Naphtha aceti. Naphtha acetosa. Naphtha vegetabilis.
Essigäther. Essignaphtha. Essigsaurer Aether. Essigsaure Naphtha. Essiggesäuerter Aether. Essigether. Essigsaurer Edier. Essigartiger Aether.
Ether acetique. Ether aceteux. Ether vegetabil.
Acetic ether. Acetate ether. Ether vegetabil.
31. AETHER MURIATICUS.
Aether salis. Aether hydrochloricus. Aether salitus. Naphtha salis. Naphtha muriatica. Naphtha hydrochlorinica. Aether marinus. Ether salis. Ether muriaticus. Aether cum bacido salis paratus.
Salzäther. Salznaphtha. Kochsalzäther. Kochsalznaphtha. Salzsaurer Aether. Salzsaure Naphtha. Kochsalzgesäuerter Aether. Salzether. Salzsaurer Ether. Küchensalznaphtha.
Ether marin. Ether muriatique. Ether hydrochlorique.
Marine ether. Muriatic ether. Hydrochloric ether.
32. AETHER NITRICUS.
Aether nitri. Aether nitrosus. Naphtha nitri. Naphtha nitrosa. Ether nitrosus. Aether septicus. .Aether azoticus. Ether nitricus.
Salpeteräther. Salpeternaphtha. Salpetersaurer Aether. Salpetersaurer Ether. Salpetersaure Naphtha. Salpeterether. Salpetergesäuerter Aether. Salpetrigter Aether.
Ether nitrique. Ether nitreux. Ether septique. Ether azotique.
Nitric ether. Nitrous ether. Septic ether. Nitrogen ether.
33. AETHER PHOSPHORATUS.
Aether sulphuricus phosphoratus. Aether vitriolicus phosphoratus. Ether phosphori. Naphtha phosphorata.
Phosphoräther. Phosphornaphtha. Phosphorhaltiger Aether. Phosphorhaltige Naphtha. Gephosphorter Aether. Gephosphorter Ether. Gephosphorte Naphtha. Phosphorhaltiger Schwefeläther.
Ether phosphoré. Ether sulfurique phosphori.
Phosphorus ether. Phosphorus sulfuric ether.
34. AETHER SULPHURICUS.
Aether vitrioli. Aether vitriolicus. Aether vitriolatus. Aether vini. Aether Frobenii. Ether sulphurieus. Edler vitriolicus. Liquor Frobenii. Naphtha vitrioli. Naphtha vitriolata. Naphtha sulphurica. Naphtha Frobenii. Naphtha vini. Naphtha vitrioli. Oleum vitrioli dulcificatum. Oleum vini. Panacea vitrioli.
Schwefeläther. Schwefelnaphtha. Vitrioläther. Vitriolnaphtha. Vitriolether. Schwefelether. Schwefelsaurer Aether. Schwefelsaure Naphtha. Vitriolsaurer Aether. Aether des Frobenius. Liquor des Frobenius. Vitriolischer Aether. Vitriolsaure Naphtha. Schwefelgesäuerter Ether.
Ether sulfurique. Ether vitriolique.
Sulfuric ether. Vitriolic ether.
35. AGARICUS MUSCARIUS.
Stipites agarici muscarii.
Mückenschwarum. Fliegenschwamm. Fliegenpilz. Rother Fliegenschwamm. Fliegenhiätterschwamm. Gefeinelter Blätterschwamm. Wulstblätterschwamm.
Agaric aux mouches.
Agaric with flies.
Fliegentödten d er Blätterschwamm. Agaricus muscarius Linn. (Am anita muscaria Pers.)
36. AGARICUS PIPERATUS.
Pfefferschwamm. Milchschwamm. Giftmilchschwamm. Gepfefferter
Fleischschwamm. Pfefferblätterschwamm. Pfifferling. Pfefferreitzger.
Amanite poivrée. Agaric poivré.
Peppery amanita. Peppery agaric.
Pfefferblätterschwamm .Agaricus piperatus Linn. (Agaricus torminosus Schaeff.)
37. ALABASTRUM.
Lapis alabastri. Alabastrites.
Alabaster. Alabasterstein. Albaderstein.
Albatre.
Alabaster
38. ALBUM GRAECUM.
Magnesia animalis. Magnesia canina. Stercus caninum. Stercus caninum album.
Weifser Enzian, Thierische Niagnesie. Hundskoth. Hundsexcremente.
Crotte de Chien.
Dog poop.
Vom Hund, Canis farniliaris.
39. ALOE.
Gummi aloes. Extractum aloes. Aloe. Aloegurnmi. Aloeextraet.
Im Handel hat man drei Hauptsorten als :
- a) Aloe hepatica. Aloe epatica. Aloe barbadensis. Aloe vulgaris. Leberaloe. Leberartige Aloe. Barbadische Aloe. Gemeine Aloe. Aloès hepatique. Aloles vulgaire.
- b) Aloe suceotrina. Aloe socotrina. Aloe lucida. Aloe gummosa. Sukotrinaloe, Sokotrinaloe. Sokotrinische Aloe. Glänzende Aloe. Helle Aloe. Aloe von Sokotora. Feine Aloe.
Aloès soceotrin. Aloès lucide.
- c) Aloe caballina. Aloe foetida. Aloe communis. Rofsaloe. Stinkende Aloe. Schlechte Aloe.
Aloès caballin.
Von Aloe spicata Thunb., perfoliata Linn. et soccotrina Haw.
40. ALUMEN.
Alumen crudum. Alumen album. Alumen vulgare. Alumen rochum. Armen glaciale. Argilla sulphurica. Argilla sulphurica acida kalisata. Argilla sulphurico-kalina. Aluminia sulphurica. Aluminia vitriolica. Sulphas aluminica. Sulphas aluminae. Sulphas aluminosus. Sulphas acidulus aluminae et lixivae. Argilla kali sulphurica.
Sulphas aluminico-kalicus aut aluminico-ammonicus. Sulphas aluminicus. Alumina kalina sulphurica. Sulphas acidulus aluminae. Sulphas acidulus aluminae et potassae. Supersulphas aluminae et potassae. Superproto-sulphas aluminae et deutoxydi potassii. Terra argillacea vitriolata. Supersulphas aluminae et potassii aliquoties insuper et ammoniae. Argilla vitriolata. Vitriolicum argillatma. Tetra argilla sulphurica.
Alaun. Roher Alaun. Schwefelsaure Thonerde. Schwefelsaure Alaunerde. Vitriolsaure Alaunerde. Vitriolsaure Thonerde. Alaunerdesulphat. Thonerdesulphat. Sulphat der Alaunerde. Sulphat der Theraerde. Kalische saure schwefelsaure Thonerde. Schwefelgesäuertes Alaunerdesalz.- Schwefelsaure kalihaltige Alaunerde. Schwefelsaure kalihaltige Thonerde. Steinalaun. Thonvitriol. Thonerdevitriol. Alaunerdevitriol. Vitriol der Thonerde. Vitriol der Alaunerde. Thonigter Vitriol.
Alun. Alun blanc. Alun vulgaire. Sulfate d’alumine. Alumine sulfurique. Sulfate alumineux. Vitriol d’argile. Vitriol argilleux. Alun de glace. Alun de roche.
Alum. White alum. Common alum. Alumina sulfate. Sulfuric alumina. Aluminous sulfate. Vitriol clay. Clay vitriol. Ice alum. Rock alum.
41. ALUMEN PLUMOSUM.
Alumen plumeum. Amiantbus plumosus. Argilla plumosa. Asbestus plumosus. Trichites.
Federalaun. Federweifs. Haaralaun. Haarsalz. Flachsstein. Stein-Bachs. Bergflachs. Lederasbest. Bergleder. Asbest. Amiant. Faser-thora. Faseralaun. Strahlstein.
Alun de plume. Alun plume. Trichites.
Feather alum. Alum feather. Whiskers.
42. ALUMEN USTUM.
Alumen spongiosum. Alumen exsiccatum. Alumen calcinatum. Alumen igne exsiccatum. Sulphas aluminae exsiccatus.
Gebrannter Alaun. Calcinirter Alaun. Wasserfreier Alaun, Entwässerter Alaun. Schwammichter Alaun. Schwammalaun.
Alun calciné. Alun brulé.
Calcined alum. Burnt alum.
43. ALUMINIA ACETICA.
Aluminia acetata. Argilla acetica. Acetas aluminicus. Acetis aluminae. Acetas aluminosus. Sal acetosum argillaceum.
Essigsaure Thonerde. Essigsaure Alaunerde. Essigalaun, Thouerdeacetat. Alaunerdeacetat. Acetat der Thonerde. Acetat. der Alaunerde. Alaunessigsalz. Alaunerdeessigsalz. Essiggesäuerte Alaunerde.
Acetate d’alumine. Acetate alumineux. Acetite d’alumine. Alumine acetique.
Alumina acetate. Aluminous acetate. Alumina acetite. Acetate alumina.
44. AMBRA.
Ambra grisea. Ambra ambrosiaca. Ambra vera. Ambarum.
Amber. Grauer Amber. Ambergries. Ambra.
Ambre gris.
Ambergris.
Vom Pottfische. Physeter macrocephalus Linn.
45. AMMONIACUM.
Gummi ammoniacum. Resina ammoniaci. Gummi – resina ammoniacum.
Ammoniak. Ammoniakgummi. Ammoniakharz.
Ammoniaque. Resine ammoniaque. Gomme ammoniaque.
Man hat im Handel 2 Arten , als :
- a) Gummi ammoniacum in granis. Gummi ammoniacum in lacrymis. Gummi ammoniacum arnygdaloides.
Körnerammoniak. Thränenammoniak. Ammoniak in Thränen.
Ammoniak in Körnern, Mandelammoniak.
Ammoniaque en larmes.
- b) Gummi ammoniacum in massa. Gummi ammoniacum in pane.
Gummi ammoniacum in panibus.
Ammoniak in Kuchen. Massenammoniak.
Ammoniaque en masse. Ammoniaque en pains.
Von Dorema armeniacum Don.
Ammonia in tears. Mass ammonia. Ammonia bread.
46. AMMONIUM ACETICUM.
Ammonium acetatum. Sal arnmoniacus aceti. Sal Mindereri. Alcali volatile acetatum. Alcali ammoniacum acetatum. Acetas ammoniacalis. Acetas ammoniae.
Essigsaures Ammoniak. Essigammonium. Essigsalmiak. Minderers Salz. Essigsaurer Salmiak. Essiggesäuertes Ammonium.
Acetate d’ammoniaque. Sel ammoniaque acetique. Alcali volatil acetique. Acetate ammoniacal.
Ammonia acetate. Acetic ammonia salt. Volatile acetal alkali. Ammoniacal acetate.
47. AMMONIUM AURICUM.
Aurum fulminans. Aurum ammoniacatum oxydatum. Aurum ammoniatum oxydatum. Oxydum auri ammoniacale. Pulvis chrysoceraunius..Aurum tonitruans.
Ammoniakalisches Goldoxyd. Platzgold. Schlaggold. Knallgold.
Goldsaures Ammonium. Goldsalmiak. Ammoniakgold. Ammoniakalische Goldhalbsäure. Ammoniakgoldhalbsäure. Ammoniakalisches Sauergold.
Ammoniure d’or. Or fulminant. Oxide d’or ammoniacal.
Ammonium gold. Fulminant gold. Ammoniacal gold oxide.
48. AMMONIUM CARBONICUM.
Ammonium subcarbonicum. Ammonium oarbonicum siccum. Ammonium aöratum. Ammonia praeparata. Alcali ammoniacum. Alcali ammoniacale. Alcali ammoniacale siccum. Alcali volatile. Alcali volatile mite. Alcali volatile aëratum. Alcali volatile siccum. Aöreum ammoniacale. Carbonas ammoniae. Carbonas ammonicus. Carbonas ammoniae alcalinus. Carbonas annuoniae incompletus. Sal ammoniacum volatile. Sal ammoniacum volatile aëratum. Sal ammoniacum volatile concretum. Sal ammoniacum volatile crystallisatum mite.
Sal volatile alcalinum. Sal volatile. Sal volatilis salis ammoniaci.
Sal volatile salis ammoniaci siecuss. anglicum. Sal alcali urinosum. Sal volatile aëratum. Sal volatile. siccum. Sal alcali volatilis. Sal alcali volatilis siccus. Sal alcali volatilis akatum. Sal anglicum volatile siccum. Subcarbonas anamonicus. Subcarbonas ammoniae.
Sal alcali volatilis siccus. Sal alcali volatilis akatum. Sal anglicum volatile siccum. Subcarbonas anamonicus. Subcarbonas ammoniae. Sal volatile siccum. Subcarbonas anamonicus. Subcarbonas ammoniae. Offa Helmontii. Offa alba. Neilbittuni ammoniacale. Alcali volatile effervescens. Subcarbonas ammoniae volatilis concretus.
Kohlensaures Ammoniak, Kohlengesäuertes Ammoniaksalz. Ammoniaklaugensalz. Mildamnaonium. Karbonat des AmMonium. Ammoniumkarbonat. Luftsaures Ammonium. Luftsaurer Salmiak. Luftvolles Ammonium. Trocknes flüchtiges Laugensalz. Flüchtiges Salmiaksalz. Kohlenstoffsaures Ammonium. Kohlenstoffsäuerliches Ammoniak. Trocknes flüchtiges Alkali. Festes flüchtiges Alkali. Festes trocknes luftvolles Thieralkali. Flüchtiges Laugensalz. Flüchtiges trocknes luftvolles Thieralkali. Flüchtiges Laugensalz. Flüchtiges Alkali. Flüchtiges Anamoniaksalz. Flüchtiges Tliierlaugensalz. Salmiaksalz. Kohlensaures alkalinisches Ammoniak. Flüchtiges brausendes Alkali. Luftvolles Thieralkali. Mildes Ammonium. Basisch kohlensaures Ammonium. Salmiakartige Kreide. Salmiakartiges Kreidesalz. Trocknes englisches Riechsalz. Kreideartiger Salmiak. Gashaltiges Laugensalz. Englisches flüchtiges Salz. Salmiak artiges Mephit. Ammoniakmephit. Luftsaures flüchtiges Alkali. Schneesalz.
Carbonate d’ammoniaque. Carbonate ammoniacal. Sel neigeux. Sel ammoniacal crayeux. Alcali volatil. Craie ammoniacale. Sel d’Angleterre. Méphite ammoniacal. Méphite d’alcali volatil. Ammoniac crayeux. Sel volatil d’ammoniaque. Sel volatil d’Angleterre. Mehite d’ammoniac. Alcali volatil aéré. Alcali volatil concret.
Carbonate of ammonia. Ammoniacal carbonate. Snowy salt. Chalky ammonia salt. Volatile alkali. Ammonia chalk. Salt from England. Ammoniac mephite. Volatile alkali mephite. Chalky ammonia. Volatile ammonia salt. Volatile salt from England. Mehite ammonia. Aerated volatile alkali. Concrete volatile alkali.
49. AMMONIUM CARBONICUM PYRO-OLEOSUM.
Ammonium subcarbonicum pyro-oleosum. Carbonas ammonicus admixto oleo empyreumatico animali. Carbonas annuoniae alcalinus pyro-animalis. Carbonas ammonicus pyro-animalis. Subcarbonas ammonicus oleosus concretus. Subcarbonas ammonicus empyreumaticus. Subcarbonas ammoniae pyro-oleosus. Sal cornu cervi volatile. Sal volatile cornu cervi.
Brenzlich ölichtes kohlensaures Ammonium. Brenzlich ölichtes Mildammonium. Hirschhornsalz. Flüchtiges Hirschhornsalz. Hirschhorngeistsalz.
Carbonate d’ammoniaque pyro-animal. Sel de corne de cerf.
50. AMMONIUM MURIATICUM.
Ammonium salitum. Ammonium muriatosum. Ammonium muriatosum Grenii. Alcali volatile salitum. Alcali volatile muriaticum. Kali volatile salitum. Kali volatile muriaticum. Ammonia muriata. Hydrochloras ammonicus. Hydrochloras ammoniae. Murias ammoniaci. Murias ammoniacalis. Marias ammoniae. Sal ammoniacum. Sal volatile salitum. Muriatis ammoniacalis. Hydrochlorinas ammonii. Sal cyrenaicum. Sal armoniacums
Salzsaures Ammonium. Salzigsaures Ammoniak. Salzsaures flüchtiges Kali. Salzsaures flüchtiges Alkali. Kochsalzgesäuertes Ammoniaksalz. Ammoniakwasserstoffchlorad. Ammoniakmuriat. Muriat des Ammoniaks. Salmiak. Salarrnoniak. Kochsalzsaures Ammonium.
Hydrochlorate d’arnmoniaque. Muriate d’ammoniaque. Sel ammoniaque. Muriate ammoniacal. Sei muriatique ammoniacal. Sel armoniac.
Arnmoniac hydrochlorate. Muriate of ammonia. Ammonia salt. Muriate ammoniacal. Ami ammonia muriatic. Armoniac salt.
51. AMMONIUM MURIATICUM DEPURATUM.
Sal ammoniacum depuratum. Flores salis ammoniaci simplices. Murias ammoniae purus. Murias ammoniae depuratus.
Gereinigtes salzsaures Ammonium. Gereinigter Salmiak. Einfache Salmiakblumen. Gereinigtes Ammoniakmuriat.
Muriate d’ammoniaque pur. Hydrochlorate d’ammoniaque pur.
Sel ammoniac pur.
52. AMMONIUM MURIATICUM CUPRICUM.
Ammonium cuprico-muriatosum. Flores salis ammoniaci venerei. Ens veneris. Sal ammoniacum cupri. Sal ammoniacum venereum. Ammoniacum cupriferum. Sal ammoniacum cupriferum. Muriasammoniaci venerei. Sal ammoniacum cupro intime mixtum. Murias Ammoniae et Capri. Cuprum arnmoniato -muriaticum.
Salzigtsauerkupferoxydsalmiak. Kupfersalmiak. Kupferartige Salmiakblumen.
Cuivre ammoniacal rnuriatique. Sel ammoniac cuivreux. Fleurs de cuivre ammoniacal. Muriate d’ammoniaque cuivreux.
Asian ammoniacal copper. Copper ammonia salt. Ammoniacal copper flowers. Muriate of copper ammonia.
53. AMMONIUM MURIATICUM MARTIATUM.
Ammonium ferrico-muriatosum. Ammonium muriaticum ferruginosurn. Ammonium muriatosum ferrosum. Ammonium muriatosum ferruginosum. Ammonium muriaticum ferratum. Ens martis. Ferrum ammoniacale. Ferrum ammoniatum. Flores martiales. Flores martis. Flores salis ammoniaci martiales. Flores salis ammoniaci martiati. Flores salis ammoniaci haematisati. Flores haematitis. Murias ammoniaci ferratus. Murias ferro-ammoniacalis. Murias ferri ammoniacalis. Murias ammonii martiati. Murias ammoniae et ferri. Sal ammoniacum martiale. Sal ammoniacum ferratum. Sal ammoniacum mar-Haturne Hydrochloras ammonicus cum sesquichloreto ferri. Mars diaphoreticus. Murias ammoniae ferricus. Murias anamonico-ferricus. Aroma philosophorum. Flores- auri. Flores calendulae mineralis. Ammonium martiale.
Eisenhaltigek salzsaures Ammonium. Eisenhaltiger Salmiak. Eisenhaltige Salmiakblumen. Eisenartiger Salmiak. Eisensalmiakblumen. Eisensalmiaksalz. Eisensalmiak. Martialischer Salmiak. Martialische Salmiakblumen. Kochsalzgesäuertes ammoniakalisches Eisensalz. Kochsalzgesäuertes eisenhaltiges Ammoniak. Ammoniakalisches salzsaures Eisen. Salzigtsauereisenoxyclsalmiak. Mineralische Ringelblumen. Ammoniakeisen.
Muriate ammoniacal de fers Muriate de fer ammoniacal. Fleurs ammoniacales martiales. Fer diaphöretique.
Muriate of ammoniacal irons Muriate of ammoniacal iron. Martial ammonia flowers. Diaphthetic iron.
54. AMMONIUM NITItICUM.
Ammonium nitratum. Alcali volatile nitratum. Kali volatile nitratum, Nitras ammoniaci. Nitras amtnoniacalis. Nitrum ammoniacale. Nitrum flararnans. Nitrum fulminans. Nitrum regeneratum non fixum. Nitrum semivolatile. Sal ammoniacum nitrosum. Sal ammoniacum nitricum. Nitrosum ammoniacatum. Nitras ammoniae. Salpetersaures Ammonium.
Salpetergesäuertes Ammoniaksalz. Salpetergesäuertes Salmiaksalz. Salpeterartiger Salmiak. Salpeterartiges Salmiaksalz. Salmiaksalpeter. Ammoniaksalpeter. Ammonisirter Salpeter. Salmiakartiger Salpeter. Ammoniakalischer Salpeter. Brennender Salpeter. Flüchtiger Salpeter. Flammender Salpeter. Salpetersalmiak. Ammoniaknitrat. Nitrat des Ammonium.
Nitrate d’ammoniaque. Nitre ammoniacal. Sel ammoniacal nitreux. Nitrate ammoniacal.
Ammonia nitrate. Nitrogen ammonia. Nitrous ammonia salt. Ammonia nitrate.
55. AMMONIUM OXALICUM.
Ammonium saccharicurn. Oxalas ammonicus. Alcali volatile oxalicum. Kali volatile oxalicum. Sal ammoniacum oxalicum. Sal alcali volatile oxalicum. Oxalas ammoniacalis. Alcali volatile acetosellatum. Oxalinum ammoniacatum. Alcali volatile saccharatum.
Sauerkleesaures Ammonium. Kleesaures Ammonium. Sauerkleegesäuertes Ammoniaksalz. Sauerkleesaures Salmiaksalz. Sauerkleesaures flüchtiges Alkali. Sauerkleesaures flüchtiges Kali. Oxalat des Ammoniums. Ammoniumoxalat. Zuckersaures flüchtiges Alkali.
Oxalate d’ammoniaque. Sei ammoniaque oxalique. Alcali volatil oxalique. Sel ammoniaque d’oseille.
Ammonia oxalate. Sei oxalic ammonia. Oxalic volatile alkali. Ammonia salt of sorrel.
56. AMMONIUM PIIOSPHORICUM.
Phosphas ammonicus. Alcali volatile phosphoratum. Kali volatile phosphoricum. Sal ammoniacum phosphorieum. Sal alcali volatilis phosphoricus. Phosphas ammoniacalis. Sal microcosmicus purus. Phosphorrum ammoniacatum. Sal armoniacum phosphoreum.
Phosphorsaures Ammonium. Phosphorgesäuertes Ammoniaksalz. Phosphorgesäuertes Salmiaksalz. Phosphorsaurer Salmiak. Phosphorsalmiak. Phosphorammonium. Phosphorsaures flüchtiges Laugensalz. Phosphorsaures flüchtiges Alkali. Phosphorsaures flüchtiges Kali. Phosphat des Ammoniums. Ammoniakphosphat. Ammoniakphosphorsalz.
Salmiakphosphorsalz.
Phosphate d’ammoniaque. Phosphate ammoniacal. Sel ammoniaque phosphorique. Anuneniac phosphorique. Sel phosphorique ammoniacal.
Ammonium phosphate. Ammonia phosphate. Phosphoric ammonia salt. Phosphoric anuneniac. Ammoniacal phosphoric salt.
57. AMMONIUM SUCCINICUM.
Ammonium succini. Alcali volatile succinicum. Kali volatile succinicum. Sal ammoniacum succineum. Succinas ammonicus. Sal alcali volatilis succinicus. Succineum ammoniacatum. Succineum ammoniacale. Succinas ammoniae.
Bernsteinsaures Ammonium. Bernsteingesäuertes Ammoniaksalz. Bernsteingesäuertes Salmiaksalz. Bernsteinsaurer Salmiak. Salmiakbernsteinsalz. Ammoniakbernsteinsalz. Bernsteinsaures flüchtiges Laugensalz. Bernsteinsaures flüchtiges Alkali. Bernsteinsalmiaksalz. Bersteinammoniaksalz.
Succinate d’ammoniaque. Succinate ammoniacal. Sel ammoniaque succinique. Alcali volatil succinique. Sel ammoniacal succiné. Carabite ammoniacal.
Ammonia succinate. Ammoniac succinate. Succinic ammonia salt. Volatile succinic alkali. Succiac ammonia salt. Ammoniacal carbide.
58. AMMONIUM SULPIIURICUM.
Ammonium vitriolicum. Ammonium vitriolatum. Alcali volatile sulphuricum. Alcali volatile vitriolicum. Kali volatile sulphuricum. Kali volatile vitriolatum. Suiphas ammonicus. Sulphas ammoniacalis.
Sal anunoniacum sulphuricum. Sal ammoniacum vitriolicum. Sal ammoniaeum philosophicum. Sal ammoniacurn secretum. Sal ammoniacum secretum Glauberi. Tartarus vitriolatus Stahlii. Sulphis ammoniaci.
Ammonium sulphurosum. Vitriolum ammoniacale. Vitriolicum ammoniacatum. Sulphas ammoniae.
Schwefelsaures Ammonium. Vitriolsaures Ammonium, Schwefelgesäuertes Ammoniaksalz. Schwefelgesäuertes Salmiaksalz. Vitriolgesäuertes Ammoniaksalz. Vitriolgesäuertes Salmiaksalz. Salmiakvitriol. Ammoniakvitriol. Vitriol des Salmiaks. Vitrioldes Ammoniums.
Schwefelsaures flüchtigesAlkali. Schwefelsaures flüchtiges Laugensalz. Glaubers geheimer Salmiak. Vitriolischer Salmiak. Vitriolisches Ammoniak. Sulphat des Ammoniums. Ammoniaksulphat. Schwefelsalmiak. Geheimes Glauberisches Salmiaksalz. Salmiakartiger Vitriol. Ammonischer Vitriol. Stahls vitriolisirter Weinstein.
Sulfate d’ammoniaque. Sulfate ammoniacal. Amntoniac vitriolique. Ammoniac sulfurique. Sei ammoniaque sulfurique. Alcali vitriolique. Sei ammoniacal vitriolique. Sel ammoniacal secret de Glauber. Vitriol ammoniacal. Vitriol d’ammoniaque. Vitriol d’alcali volatil.
Ammonia sulfate. Ammoniac sulfate. Vitriolic amntoniac. Sulfuric ammonia. Sei sulfuric ammonia. Vitriolic alkali. Sei ammoniacal vitriolic. Glauber’s secret ammonia salt. Ammoniacal vitriol. Vitriol of ammonia. Vitriol of volatile alkali.
59. AMMONIUM TARTARICUM.
Sal ammoniacum tartaricum. Tartras ammonicus. Alcali volatile tartaricum. Kali volatile tartaricum. Sal alcali volatile tartaricum. Kali tartaricum ammoniacatum. Tartarus ammoniatus. Tartarus ammoniac. Tartarits solubilis. Tartarus solubilis ammoniacalis. Tartarus ammoniacalis. Tartarus alcali volatili saturatus. Tartareum ammoniacatum. Sal ammoniacum tartareum. Sal ammoniacum tartarisatum. Alcali volatile tartarisatum. Tartris ammoniacae. Tartris ammoniae. Tartarus solubilis germanorum. Kali ammoniato – tartaricum. Tartarus kalico – ammonicus. Tartaris potassae et ammonii. Cremor tartari ammoniacalis. Sal tartareum ammoniacale.
Weinsteinsaures Ammonium. Weinsaures Ammonium. Weinsteinsaurer Salmiak. Weingesäuertes Salmiaksalz. Weinsteingesäuertes Ammoniaksalz. Weinsteinartiger Salmiak. Weinsteinsalmiak. Weinsteinammoniak. Tartrat des Ammoniaks. Ammoniaktartrat. Ammoniakweinstein. Salmiakweinstein. Weinsalzsaures Ammoniaksalz. Arnmonisches Salmiaksalz. Ammoniakweinsalz. Ammonisirtes Weinsalz. Weinsteinsaures Kaliammonium. Weinsalzsaures Kaliammoniaksalz. mmonialisches auflösliches Weinsalz. Ammonialischer auflöslicher. Weinstein. Auflösliches Weinsalzammoniak. Kaliselies weinsaures Ammonium. Ammonisirtes weinsalzsaures Kali. Durch flüchtiges Laugensalz löslicher Weinstein. Auflöslicher Weinstein. Auflöslicher Tatetarnst Löslicher Salmiak. Amtnoniumhaltiger Weinstein. Ammoniaklischer auflöslicher Weinstein. Ammoniakalisches wein’steinsaures Kali. Ammoniakalischer Salmiak. Salmiakartiger Weinstein. Ammoniumhaltiges Weinsteinkali.
Tartre ammoniacal. Tartre d’ammoniaque. Tartrite ammoniacal. Tartrite d’ammoniaque. Sel ammoniaque tartrique. Ammoniac tartreux. Alcali volatil tartreux. Sel ammoniacal tartareux.
Ammonia tartar. Tartar of ammonia. Ammoniacal tartrite. Tartrite of ammonia. Tartaric ammonia salt. Tartrous ammonia. Tarous volatile alkali. Tartarous ammoniacal salt.
60. AMMONIUM TARTARICUM ACIDULUM.
Sal ammoniacum tartaricum acidulum. Cremor tartari volatilis. Alcali volatile tartaricum acidulum. Tartras amntoniamalis acidulus. Kali volatile tartaricum acidulum. Tartarus ammoniatus acidulus.
Uebersaures weinsteinsaures Ammonium. Uebersaurer weinsteinsaurer Salmiak. Flüchtiger Weinsteinrahm.
Tartre ammoniacal acidule. Tartre d’ammoniaque acidule. Alcali volatil tartreux acidule.
Acid ammoniacal tartar. Acid ammonia tartar. Tartrous volatile alkali acid.
61. AMYGDALAE.
Nuclei amygdalae. Semen amygdalarum.
Mandeln. Mandelkerne.
Man hat zwei Sorten als :
- a) Amygdalae amarae. Bittere Mandeln. Amandes ameres.
- b) Amygdalae duftes. Süfse Mandeln. Amandes douces.
Vorn Mandelbaum. Arnygdalus coramunis Linn.
Bitter almonds. Sweet almonds.
62. AMYLUM.
Amidon. Amidum. Farina amyli.
Aanidon. Stärke. Stärkmehl. Kraftmehl. Aniedort. Amlung. Ammelmehl. Satzmehl.
Amidon. Fecule amylacée.
Aus dem Weizen. Triticum sativum, hybernum et aestivum Linn.
Starch. Starch Starchy.
63. ANACARDIUM OCCIDENTALE.
Pediculus elephautis. Fructus oepatae. Cassuvium. Cajou. Acajou. Nuees Acajou. Semen Acajou.
Abendländische Elephantenläuse. Akajunüsse. Kajou. Anakarden.
Anacardes occidentales. Noix d’acajou. Cajou. Acajou.
Vom westindischen Anakardienbaurn. Anacardium occidentale Linn.
Western cashews. Cashew. Cajou. Mahogany.
64. ANACARDIUM ORIENTALE.
Pabae de Malacca. Fructus semecarpi.
Orientalische Elephantenläuse. Morgenländische Elephantenläuse.
Malackanüsse. Malackabohnen.
Anacardes orientales. Fèves de Malacce.
Vom ostindischen Anakardienbaum. Semecarpus anacardium Linn.
Cashews. Malacce beans.
65. ANIME.
Gummi animae. Resinae animae. Gummi animi. Gummi omyri. Gummi courbaril. Resina courbaril. Jetaica. Gummi retorridum. Gummi pallidum. Cancamum.
Flufsharz. Anime. Animegummi. Animeharz. Kourbarilharz.
Animé. Gomme animé. Gomme amé. Résine du Courbaril. Résine Animé.
Vom Hülsenbaum. Hymenaea Courbaril Linn.
Animated. Animated eraser. Eraser. Courbaril resin. Animated resin.
66. ANTHERAE LILII ALBI.
Lilienstaubbeutel.
Anthères de Lis blanc.
Von der weifsen Lilie. Lilium candidum Linn.
Anthers of White Lily.
67. ANTHOPHYLLI.
Fructus anthophylli. Fructus caryophylli. Mater fructuum. Caryophylli regii.
Mutternelken. Mutternagelchen. Königsnelken.
Mères de girofies. Antofles. Clous matrices.
Vom Gesvürznelkenbaum. (laryophyllus aroniaticus Linn. (Myrtus caryophyllus Spr. Eugenia caryophyllata Thunb.)
Mothers of girofies. Whole fruit. Die nails.
68. AQUA AURANTII.
Aqua aurantiorum. Aqua naphae. Aqua florum auranflorurne. Aqua florum naphae. Aqua oranium. Aqua de floribus aurantii.
Pomeranzenwasser. Pomeranzenblüthenwasser. Orangenwasser.
Orangenblüthwasser. Oranienblüthwasser.
Eau de fleurs d’oranges. Eau d’orange.
Aus den Blüthen des Pomeranzenbaums. Citrus aurantium Liane
Orange flower water. Orange water.
69. AQUA IIYDROSULPHURATA.
Aqua hydrothionica acidula. Aqua hydrosulphurata acidula. Aqua hepatisata fortior. Aqua sulphurato – acidula. Aqua hepatica acidulata. Liquor probatorius. Liquor probatorius Hahnemanni. Liquor vini probatorius. Liquor acido tartarico – hydrothionicus. Liquor bydrosulphureticus acidus. Acidum hydrothionicunr tartarisatum.
Säuerliches geschwefeltes Wasser. Säuerliches Schwefelwasser – stoffwasser. Säuerliches schwefelwasserstoffhaltiges Wasser. Säuerliches Schwefelleberluftwasser. Hahnemanns Probeflüssigkeit. Halmemanns Weinprobe. Weinsaures geschwefelwasserstofftes Wasser. Weingesäuertes geschwefelwasserstofftes Wasser. Weinsaure Hydrothion-flüssigkeit. Gesäuertes geschwefeltes Wasser. Gesäuertes Leberluftwasser.
Eau sulfurée acidule. Acide hydrothionique tartareux. Liqueur hydrosulfure acidule.
70. AQUA SATURNINA.
Aqua plumbica. Aqua lithargyri. Aqua subacetatis plumbici. Aqua vegeto – mineralis. Aqua vegeto – mineralis Goulardi. Aqua plumbi acetosi. Aqua lithargyri acetati composita. Aqua Goulardi. Acetum saturni dilutum. Acetum plumbi dilutum. Aqua aeetatis plumbi crystallisati. Solutio acetatis plumbi diluta. Liquor subacetatis plumbi dilutus. Liquor subacetatis lithargyri compositus. Subacetas plumbi dilutus.
Bleiwasser. Bleihaltiges Wasser. Bleiessigtes Wasser. Goulardisches Wasser. Goulards vegetabilisch – mineralisches Wasser. Schwacher Bleiessig. Verdünnter Bleiessig.
Eau de plomb. Vinaigre de plomb ténu. Eau de Goulard.
Lead water. Fine lead vinegar. Goulard water.
71. ARGENTUM.
Luna. Diana.
Silber. Dianenmetall.
Argent. Lune. Diane.
Silver. Moon. Diane.
72. ARGENT1331 ACETICUM.
Argentum oxydatum aceticum. Acetas argenticus. Luna acetata. Luna acetosa. Acetas argenti. Oxydum argenti acetatum.
Essigsaures Silber. Essigsaures Silberoxyd. Oxydirtes essigsaures Silber. Silberoxydacetat. Silberacetat. Acetat des Silbers. Silberessigsalz. Geessigtes Silber.. Essiggesäuertes Silbersalz.
Acétate d’argent. Argent acetique. Argent aceteux.
Silver acetate. Acetate silver. Acetate silver.
73. ARGENTUM FOLIATUM.
Folia argenti.
Blattsilber. Silberblätter. Geschlagenes Silber. Silber in Blättern. Silberschaum.
Argent en feuilles. Argent battu.
Silver leaf. Beaten Silver.
74. ARGENTUM FULMINANS.
Argentum oxydato – ammoniatum. Mercurius Howardi. Oxydum argenti ammoniacale. Alcali volatile argentatum. Ammeniacum argentaturn.
Silberoxydammonium. Oxydirtes Silberatmnonium. Knallsilber.
Platzsilber. Howardsches Knallsilber. Howardsches Silberoxyd. Ammoniaksilberhalbsäure. Ammoniakalisches Silbersalz. Silberhaltiges flüchtiges Laugensalz.
Aromoniure d’argent. Fulminate d’argent. Argent fulminant.
Mercure de Howard. Oxide d’argent ammoniacal.
Silver aromoniure. Silver fulminate. Fulminant money.
75. ARGENTUM NITRICUM.
Argentum nitri. Argentum nitricum crystallisatum. Argentum oxydatum nitricum. Argentum nitratum. Argentum nitratum crystallisatum. Luna nitrica. Luna nitrosa. Nitras argenti. Nitras argeuticus. Nitras argenti oxydatt. Nitras argenti crystallisati. Nitrum lunare. Nitrum argenti. Nitrum argenti crystallisatum. Hydragogum Boylei. Crystalli lunae. Crystalli lunares. Crystalli argenti. Crystalli dianae. Acidum nitricum argento saturatum. Oxydum argenti nitratum crystallisatum. Nitras argentosi crystallisatus. Magisterium argenti. Fel metallorum. Argentum hydragogum. .Argentum hydragogum Boylei. Nitras argenti in crystallos concretus. Nitrosum argentatum. Sal lunae. Vitriolum lunae Boerhavii.
Salpetersaures Silber. Salpetergesäuertes Silbersalz. Salpetersaures Silberoxyd. Oxydirtes salpetersaures Silber. Krystallisirtes salpetersaures Silberoxyd. Silbernitrat. Silberoxydnitrat. Krystallisirtes Silbernitrat. Nitrat des Silbers. Silbersalpeter. Silberkrystalle.
Dianenkrystalle. Lunarischer Salpeter. Salpeterartiges Silber. Eberhave’s Silbervitriol.
Nitrate d’argent. Nitre d’argent. Nitre lunaire. Cristaux de lune.
Cristaux d’argent. Argent nitrique. Argent nitrique crystallisé. Nitrate d’argent crystallisé. Oxide d’argent nitrique. Nitre à base d’argent.
Silver crystals. Nitric silver. Nitric silver crystallized. Crystallized silver nitrate. Nitric silver oxide. Nitre based on silver.
76. ARGENTUM N1TRICUM FUSUM.
Argentum nitratum fusum. Lapis infernalis. Lapis infernalis lunaris. Lapis infernalis ex argento. Luna caustica. Causticmn lunare. Causticurn argenti. Cauteriuni lunare. Cauterium potentiale. Nitras aigenticus fusus. Nitras argenti fusus. Nitrum argenti fusum. Nitrum lunare fusum. Deuto – nitras argenti fusus. Argentum oxydatum nitricum fusum. Oxydum argenti nitricum fusum. Nitrum lunae ardens.
Geschmolzenes salpetersaures Silber. Geschmolzenes salpetersaures Silberoxyd. Geschmolzenes oxydirtes salpetersaures Silber. Geschmolzener Silbersalpeter. Gegossenes Silbernitrat. Silberätzstein. Aetzender Silberstein. Aetzendes Silber. Höllenstein. Höllischer Stein. Aetzsilber. Höllischer Feuerstein. Geschmolzenes salpetergesäuertes Silbersalz. Fontanellstein. Silberstein. Aetzender Silbersalpeter. Brennendes Silber. Silberhöllenstein.
Nitrate d’argent fondu. Argent nitrique fondu. Argent nitreux fondu. Pierre infernale. Lune caustique. Nitre d’argent fondu. Oxide d’argeht nitrique fondu. Nitre lunaire fondu.
Molten silver nitrate. Molten nitric silver. Nitrous silver melted. Hellstone. Caustic moon. Nitre of molten silver. Molten nitric argeht oxide. Molten lunar Nitre.
77. ARGENTUM MURIATICUM.
Argentum salitum. Argentum hydrochloricum. Argentum hydrochlorinicum. Argentum corneum. Argentum oiydatuni muriaticum. Argentum oxydatum salitum. Murias argenti. Murias argenticus. Hydrochloras argenti. Hydrochlorinas argenti. Luna cornea. Luna muriatica. Luna salita. Oxydum argenti muriaticum. Sal muriaticum argenti. Muriaticum argentatum.
Salzsaures Silber. Kochsalzsaures Silber. Kochsalzgesäuertes Dianensalz. Salzgesäuertes Silbersalz. Salzsaures Silberoxyd. Salzsaures oxydirtes Silber. Silbermuriat. Silberoxydmuriat. Muriat des Silbers. Chlorinsilber. Hornsilber. Silberkochsalz.
Muriate d’argent. Chlorure d’argent. Argent muriatique. Oxide d’argent muriatique, Argent corné. Lune corné. Sel muriatique d’argent.
Molten silver nitrate. Molten nitric silver. Nitrous silver melted. Hellstone. Caustic moon. Nitre of molten silver. Molten nitric argeht oxide. Molten lunar Nitre.
78. ARGENTUNT SULPHURICUM.
Argentum vitriolicum, Argentum vitriolatum. Argentum oxydatum sulphuricum. Argenturn oxydatum vitriolicum. Sulphas argenti. Sulphas argenticus. Luna vitriolica. Luna vitriolata. Luna sulphurica. Vitriolum lunae. Vitriolum lunare. Vitriolum argenti. Oxydum argenti sulphuricum. Sal vitrioli argenti. Vitriolicum argentatum.
Schwefelsaures Silber, Vitriolsaures Silber. Schwefelsaures Silberoxyd. Schwefelsaures oxydirtes Silber. Vitriolgesäuertes Silbersalz. Schwefelgesäuertes Silbersalz. Vitriolisches Silber. Vitriolsaures oxydirtes Silber. Silbersulphat. Silberoxydsulphat. Sulphat des Silbers. Silbervitriol. Vitriol des Silbers. Vitriolisirtes Silbersalz. Vitriolsilbersalz.
Sulfate d’argent. Vitriol d’argent. Vitriol lunaire. Argent sulfurique. Argent vitriolique. Oxide d’argent sulfurique. Sel vitriol d’argent. Vitriol de lune.
Silver sulfate. Silver vitriol. Lunar vitriol. Sulfuric silver. Vitriolic silver. Sulfuric silver oxide. Silver vitriol salt. Vitriol by moon.
79. ARROW ROOT.
Amylum marantae. Amylum sagittariae. Faecula marantae.
Pfeilwurzelstärke. Arrowroot. Amerikanisches Stärkmehl. Arrow-Footmehl. Westindischer Salep. Arrowmehl.
Arrow – root. Amidon de Marante. Fécule d’Arrow root.
Von der Wurzel der rohrartigen Marante. Maranta arundinacea Linn. Auch sollen Curcuma angustifolia Roxb. und Curcuma leucorrhiza
Roxb. zur Bereitung des ostindischen Arrowroots benutzt werden.
Arrow – root. Marante starch. Arrow root starch.
80. ARSENICUM ALBUM.
Arsenicum oxydatum album. Acidum arsenicosum. Acidum arseniosum. Arsenicum album calcinatum Bergmanni. Arsenicum Grenii. Sandaracha mineralis. Oxydum arsenici. Oxydum arsenici album.
Oxydulum arsenici. Arsenicosum Grenii. Calx arsenici alba. Arsenicum calciforme.
Weifser Arsenik. Arsenigte Säure. Arsenikigte Säure. Arsenik-halboxyd. Arsenikhalbsäure. Weifses Arsenikoxyd. Weifser oxydirter Arsenik. Weifser Arsenikkalk. Hüttenrauch. Arsenikkalk. Unvollkommene Arseniksäure. Weifse Arsenikhalbsäure. Weifser Sauerarsenik. Arseniksäuerling. Arsenikblutnen.
Arsenic blanc. Oxide d’arsenic. Oxide d’arsenic blaue. Aride arsenieux. Chaux d’arsenic blanc.
White arsenic. Arsenic oxide. White arsenic oxide. Arid arsenious. White arsenic lime.
81. ARSENICUM ALBUM PULVERATUM.
Oxydum arsenici pulveratum. Pulvis arsenici.
Gestofsener weifser Arsenik. Arsenikmehl. Hüttenmehl. Rattenpulver. Giftmehl. Giftpulver. Mäusepulver. Rattengift. Giftsand. Mäusegift.
Arsenic en poudre. Arsenic blaue en poudre. Poudre d’arsenic.
Arsenic powder. Arsenic blaue powder. Arsenic powder.
82. ARSENICUM CITRINUM.
Arsenicum citrinum factitium. Arsenicum flavurn. Arsenicum sulphuratum citrinum. Arsenicum luteum. Sulpburetum arsenici citrinum. Sulphurettun arsenici flavum. Sulphuretum arsenici luteum. Oxydrun arsenici citrinum. Oxydum arsenici sulpburatum flavum. Oxydum arsenici luteum. Risigallum citrinum. Oxydum arsenici sulphuraturn luteum. Risigallum flavum.
Gelber Arsenik. Künstlicher gelber Arsenik. Gelber geschwefelter Arsenik. Gelber Arsenikkalk. Gelber geschwefelter Arsenikkalk. Gelbe geschwefelte Arsenikhalbsäure. Gelber geschwefelter oxydirter Arsenik. Gelber sulphurisirter oxydirter Arsenik. Gelber schwefeliger satterarsenik.
Arsenic jaune. Oxide d’arsenic jaune. Oxide d’arsenic sulfuré jaune. Arsenic sulfuré jaune. Chaux d’arsenic jaune. Risigale jaune. Sulfure d’arsenic jaune. Rizigal jaune.
83. ARSENICUM CITRINUM NATIVUM.
Aurumpigmentum. Auripigmentum. Arsenicum persulphuratum. Sulphuretum arsenici nativum. Sulphuretum arsenici citrinum nativum. Oxydum arsenici citrinum nativum. Deutosulphuretum arsenici citrinum nativum, Realgar citrinum.
Gelber natürlicher Arsenik. Gelber natürlicher geschwefelter Arsenik. Aperment. Operment. Auripigment. Amrumpigment. Goldgelb. Gelber Realgar. Königsgelb. Schwefelgelb.
Deutosulfure d’arsenic. Orpiment. Orpin. Arsenic jaune naturel. Oxide d’arsenic jaune naturel.
Arsenic deutosulfide. Orpiment. Stonecrop. Natural yellow arsenic. Natural yellow arsenic oxide.
84. ARSENICUM RUBRUM.
Arsenicum rubrum factitium. Arsenicurn sulphuratum rubrum. Oxydum arsenici rubrum. Oxydum arsenici sulphuratum rubrum. Risigallum rubrum. Rubinus arsenici. Sulphuretum arsenici rubrum. Realgar. Sandaraca. Auripigmentum rubrum.
Rother Arsenik. Rother künstlicher Arsenik. Rother geschwefelter Arsenik. Rother geschwefelter Arsenikkalk. Realgar. Schwefelrubin. Rothe geschwefelte Arsenikhalbsäure. Sandarach. Arseuikrubin. Rubinschwefel.
Arsenic rouge. Arsenic sulfuré rouge. Oxide d’arsenic rouge. Oxide d’arsenic sulfuré rouge. Orpiment rouge. Risigale rouge. Rubine d’arsenic. Rizigal factice. Sulfure d’arsenic rouge. Sandaraque. Rizigal rouge. Realgal. Realgal rouge. Sandaraque rouge.
Red arsenic. Red sulfide arsenic. Red arsenic oxide. Red sulfide arsenic oxide. Red orpiment. Risigale red. Arsenic rubine. Dummy rice. Red arsenic sulfide. Sandarach. Red rice. Realgal. Realgal red. Red sandaraque.
85. ARS ENICUM RUBRUM NATIVUM.
Arsenicum rubrum crudum. Arsenicum sandaracha. Realgar arabum. Risigallum crudn. Sandaracha, graecorum.
Natürlicher rother Arsenik. Rauschgelb. Reifsgelb. Rüfsgelb.
Rufsgelb. Kosgelb. Reisgal.
Arsenic rouge nature. Oxide d’arsenic rouge naturel.
Plain red arsenic. Natural red arsenic oxide.
86. ASPHALTUM.
Gummi asphaltuni. Bitumen judaicum. Bitumen asphaltum. Biturnen babylonicum. Bitumen Sodomae. Bitumen arabum. Pisasphaltum. Gummi funerum. Carabe Sodomae. Carabe arabum. Karabe Sodomae. Karabe arabuin. Gummi Sodomae. Gummi judaeorum. Pix asphalti.
Asphalt. Asphaltgummi. Judenpech. Judenleim. Meerwachs. Meergummi. Meerharz. Meerpech. Erdpech. Bergpech, Schlackiges Erdpech. Judengummi. Judenharz. Erdwachs.
Asphalte. Gomme asphalte. Bitume de Judée. Bitume babylonique. Bitume arabique. Bitume de Sodome. Gomme de Sodomes. Bitume solide.
Asphalt. Asphalt gum. Judée bitumen. Babylonian bitumen. Arabic bitumen. Sodom bitumen. Sodom gum. Solid bitumen.
87. ASSA FOETIDA.
Asa foetida. Gummi assae foetidae. Laser feetidum. Stercus diaboli. Laser syriacum.
Stinkasand. Stinkender Asand. Teufelsdreck. Stinkasandgummi, Assa foetida.
Gomme assa foetida.
Vom Stinkasandsteekenkraut. Ferula assa foetida Linn.
Gum assa foetida.
88. ATRAMENTUM INDICUM,
Atramentum chinense. Atramenturn sinitieum.
Tusche. Chinesische Tusche. Chinesische Dinte,
Encre de la Chine.
Die chinesische Tusche soll von dem körnigen Tintenfisch Eledone rugosa ? kommen.
Chinese ink
89. ATROPINIUM.
Atropium. Belladonninium. Atropin. Belladonnin.
Atropine. Belladonnine.
Aus den Blättern des Tollkrauts. Atropa belladonna Linn.
90. AURUM.
Sol.
Gold, Metallsonne. Sonne der Metalle. König der Metalle,
Or.
Gold.
91. AURUM FOLIATUM.
Folia auri.
Geschlagenes Gold. Goldblätter. Blattgold. Goldschaum, Blättergold. Franzgold. Arabisches Gold.
Or battu. Or en feuilles.
Beaten gold. Gold leaf.
92. AURUM MOSAICUM.
Aurum musivum. Aurum musaivum. Stannum persulphuratum. Persulphuretum stanni. Deutosulphas stanni. Oxydum stanni cum sulphure. Stannum oxy datum sulphuratum.
Musivgold. Malergold.
Or musif. Or sculpé. Or de mosaique. Deutosulfate d’étain. Oxide d’étain sulfuré. Sulphure d’étain oxidé.
Gold musif. Carved gold. Gold mosaic. Tin deutosulfate. Sulfurized tin oxide. Oxidized tin sulphide.
93. AURUM MURIATICUM.
Aurum salitum. Aurum chloricum. Aurum chloratum. Aurum oxydatum muriaticum. Aurum oxydatum salitum. Aurum hydrochlorinicum. Aurum hydrochloricum. Murias auri. Murias auricus. Hy-
drochloras auricus. Hydrochlorinas auricus. Sal muriaticum auri. Oxydum auri muriaticum. Chloretum auri. Chloruretum auri. Protochlorureturn auri. Sal auri. Sal auri muriaticum. Muriaticurn auratum. Crystalli solares.
Salzsaures Gold. Kochsalzgesäuertes Goldsalz. Kochsalzsaures Gold. Salzsaures Goldoxyd. Salzsaures oxydirtes Gold. Goldmuriat. Goldoxydmuriat. Muriat des Goldes. Goldkochsalz. Kochsalzsaures Goldoxyd. Kochsalzartiges Goldsalz. Chloringold. Goldkrystalle.
Muriate régalin dor. Sel regalin d’or. Or muriatique. Sel muriatique d’or. Chlorure d’or. Protochlorure d’or. Oxide d’or muriatique. Muriate d’or. Sel d’or. Cristaux d’or. Cristaux aurifères.
Muriate regal gold. Golden regaline salt. Muriatic gold. Muriatic gold salt. Gold chloride. Gold protochloride. Muriatic gold oxide. Muriate of gold. Golden salt. Gold crystals. Gold crystals.
94. AVENA.
Semen avenae. Grana avenae.
Hafer. Haben Hafersamen. Haferkörner.
Avoine. Semence d’Avoine.
Von dem gemeinen Hafer. Avena sativa Linn.Oats. Oat seed.
95. AVENA EXCORTICATA.
Avena rnundata. Semen avenae excorticatutu. Semen avenae mundatum. Grutum.
Habergrütze. Hafergrütze. Hafersamengrütze.
Gruau d’avoine.
Vom gemeinem Hafer. Avena sativa Linn.
Oatmeal.
96. .AXUNGIA ANATIS.
Entenfett.
Axonge de Canard.
Von der Ente. Anas boschas Linn.
Duck Axonge.
97. AXUNGIA ANGUILLAS.
Aalfett.
Axonge d’Anguille.
Vom Aale. Muraena anguilla Linn.
Lard d’Anguille.
98. AXUNGIA ARDEAE.
Reiherfett.
Axonge de Heron.
Vom Reiher. Ardet cinerea Linas
99. AXUNGIA ASCHIAE.
Axungia aschii. Axungia thymalli.
Aschenfett. Aeschenschmalz. Aeschenfett.
Axonge de Thymallus. Axonge d’ombre.
Von der Aesche. Salmo thyrnallus Linn
100. AXUNGIA CANIS.
Hundsfett.
Axonge de Chien,
Vorn Hund. Canis familiaris Linn.
101. AXUNGIA CAPONIS.
Kapaunenfett.
Axonge de Chapon.
Vom Hahn. Phasianus gallus Linn.
102. AXUNGIA CASTOREI.
Biebergeilfett.
Axonge de Castoretime
Vom Bieber. Castor faber Linn.
103. AXUNGIA CATI SYLVESTRIS.
Wildkatzenfett.
Axonge de Chat sauvage.
Von der wilden Katze. Felis catus ferus Linn.
104. AXUNGIA CICONIAE.
Storchfett.
Axonge de Cicogne.
Vom Storche. Ciconia alba Linn.
105. AXUNGIA COTURNICIS.
Wachtelfett.
Axonge de Caille.
Von der Wachtel. Tetrao coturnix Linn.
106. AXUNGIA CUNICULL
Kaninchenfett.
Axonge de Lapin.
Vom Kaninchen. Lepus cuniculus Linn.
107. AXUNGIA EQUI.
Pferdefett.
Axonge de col du Cheval.
Vorn Pferd. Equus caballus Linn.
108. AXUN GIA ERINACEI.
Igelfett.
Axonge d’Herisson.
Vom Igel. Erinaceus europaeus Linn.
109. AXUNGIA GALLINAE.
Hühnerfett.
Axonge de Poule,
Vorn Huhn. Phasianus .gaflus Linn.
110. AXUNGIA TIOMINIS.
Menschenfett.
Axonge humaine.
Vom Menschen. Homo sapiens Linn.
111. AXUNGIA. LEPORIS.
Hasenfett.
Axonge de Lièvre.
Vorn Hasen. Lepus timides Linn.
112. AXUNGIA
Axungia lucii piscis.
Hechtsfett.
Axonge de Brochet.
Vom Hecht. Esox lucius Linn.
113. AXUNGIA
Wolfsfett.
Axonge de Loup.
Vom Wolf. Canis lupus Linst.
114. AXUNGIA MURIS ALPINI.
Axungia muris montani.
Murmelthierfett.
Axonge de Marmotte. Axonge de liron. Axonge de loir.
Vom Murmelthier. Mus marmota Linn.
115. AXUNGIA MUSTELAE PISCIS.
Aalraupenfett.
Axonge de Lotte: Axonge de Barbote.
Von der Aalraupe. Gadus lota Linn.
116. AXUNGIA PORCI.
Adeps suilla. Adeps suillus elixus. Axungia porcina. Axungia strilla.
Schweinefett. Schweineschmalz. Schmalz.
Axonge de Porc. Sain doux.
Vom Schwein. Sus scropha Linn.
Pork Axonge. Healthy sweet.
117. AXUNGIA SERPENTUM
Schlangenfett.
Axonge de Couleuvre.
Von der Natter. Coluber berus Linn.
118. AXUNGIA TAXI.
Dachsfett.
Axonge de Blaireau. Axonge de taisson.
Vom Dachs. Ursus meles Linn.
119. AXUNGIA VIPERARUM4
Vipernfett.
Axonge des Vipères.
Von der italienischen Viper. Coluber vipera Linn.
120. AXUNGIA. URSI.
Bärenfett.
Axonge d’Ours.
Vorn Bär. Ursus aretos Linnd.
Bear Axonge.
121. AXUNGIA. VULPIS.
Fuchsfett.
Axonge de Renard.
Vom Fuchs. Canis vulpes Linn.
Fox Axonge.
Phytotheque Herbier Herbarium 