Berle dressée (Berula erecta) Schmalblättrige Merk

FR – La berle dressée (Berula erecta) parfois aussi nommée petite berle ou cresson sauvage est une plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae.

Berle à feuilles étroites : Sium erectum ou angustifolium
Synonymes : petite berle, ache d’eau, persil des marais, cresson sauvage.

Berle à feuilles larges : Sium latifolium
Synonymes : grande berle, ache aquatique, encens d’eau.

DE – Der Schmalblättrige Merk (Berula erecta (Huds.) Cov., Syn.: Sium erectum Huds.), auch Berle genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Berula innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie ist eine weit verbreitete Sumpfpflanze.

EN– Berula erecta, known as lesser water-parsnip or cutleaf waterparsnip or narrow-leaved water-parsnip, is a member of the carrot family. Growing to around 1 m (3 ft) tall, it is found in or by water. It is widespread across much of Europe, Asia, Australia, and North America.

Propriétés thérapeutiques

• Apéritives
• Diurétiques, dépuratives, diaphorétiques
• Antiscorbutiques
• Fébrifuges
• Emménagogues

Usages thérapeutiques

Compte tenu de plusieurs signatures, les berles interviennent dans des affections mettant en cause une surabondance de liquides, de même qu’elles sont intéressantes dans le sens où on leur trouve une utilité dans des maladies en relation directe avec leurs lieux de vie.

• Hydropisie, engorgement abdominal atonique (engorgement de la rate par exemple), infiltration séreuse, scrofule
• Scorbut
• Cachexie paludéenne (effondrement de la majeure partie des fonctions organiques au cours de cette maladie)

Modes d’emploi

• Infusion de feuilles fraîches.
• Décoction de semences.
• Suc de feuilles fraîches.

Autres informations

Autres espèces : la berle douce (Sium suave), le faux cresson de fontaine (Apium nodiflorum), etc.