Violette odorante (Viola odorata) Duftveilchen

Violette odorante (Viola odorata L.) Duftveilchen

FR – Violette de mars, Violette des haies, Fleurs de mars, Viole de carême, Jacée de printemps
Violette de Rouen (Viola hispida)
Violette sauvage (Viola tricolor) L.) – Petite pensée, Violette tricolore, Herbe de la Trinité
Violette éperonnée (Viola calcarata L.) – Pensée des Alpes
Biotope : bois à sols riches
Famille des Violaceae
Propriétés
Antiseptique respiratoire – Bronchite – Diurétique (élimination urinaire) – Emétiques (ou vomitifs) – Emollient, dépuratif (reins) – Expectorante – Sédatif / tranquilisant – Sudorifique (qui provoque la sueur).
Substances actives
Contient de la violine dont les propriétés se rapprochent beaucoup de celles de l’émétine et lui out valu le nom d’émétine indigène,de l’acide salicylique, un glucoside (viola quercitine), une huile essentielle, deux acides.
Utilisation médicale
Bronchite – Coqueluche – Gorge (inflammations) – Laryngite – Laxatif / purgatif – Nez encombré (décongestion nasal) – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Sédatif / tranquilisant – Vomissements, nausées, maux de voyages.
Usage Interne :
En usage interne, la Violette est utilisée pour soigner les bronchites, les stases bronchiques, la toux, les inflammations du tube digestif et des voies urinaires, la constipation, les fièvres éruptives, l’ulcère gastrique ou duodénal, et les angines.
Pour tout cela vous pouvez prendre une infusion constituée d’une cuillerée à dessert de fleurs par tasse d’eau. Faîtes bouillir et laisser infuser 10 min. Cette infusion est à prendre à raison de 2 à 4 tasses par jour. Ou un sirop constitué de 100 g de fleurs de Violette, 500 g de sucre et 300 g d’eau.
Faîtes cuire jusqu’à obtenir la consistance d’un sirop. Ce sirop est à prendre à raison de 30 à 50 g par jour.
Contre la bronchite vous pouvez prendre une décoction constituée de d’une cuillerée de racine de Violette par tasse, que vous ferez bouillir 5 min. Pour obtenir un effet vomitif, poussez la dose à 3 à 4 cuillerées à café de racine par tasse. Pour obtenir l’effet vomitif vous pouvez aussi prendre 1 à 5 g de poudre de racine.
Contre la bronchite vous pouvez aussi prendre une potion expectorante constituée de 5 g de racine de Violette pour 150 g d’eau, que vous ferez bouillir pendant 15 min. Passez et ajoutez 50 g de sirop de fleurs de Violette. Cette potion est à prendre à raison d’une cuillerée à soupe toutes les 2 h.
Contre la constipation, vous pouvez prendre le suc issu des fleurs fraîchement broyées avec leur calice, ou décorer vos salades, l’été, avec des fleurs de Violette fraîches. Enfin pour « purger » le corps vous pouvez prendre 50 g de suc des feuilles.
Usage Externe :
En usage externe, la Violette est utilisée pour soigner les gerçures des seins, et les inflammations ophtalmiques.
Pour cela appliquez sur les gerçures des feuilles Violettes cuites dans de l’eau ou des feuilles fraîches finement broyées. Pour les inflammations des yeux vous pouvez vous faire des bains oculaires avec une décoction de fleurs de Violette.

DE – Das Duftveilchen (Viola odorata), auch Märzveilchen oder Wohlriechendes Veilchen genannt, gehört zu der Familie der Veilchengewächse (Violaceae).
Veilchen enthalten unter anderem Bitterstoffe, Flavonoide, Glykoside, Saponine und Salicylsäure. Aufgrund der besonderen Inhaltsstoffe weist die Viola zwar eine Reihe von Heilwirkungen auf, allerdings kommen die Veilchen heutzutage nicht mehr wirklich zur Anwendung. Die Pflanze ist auch nicht zum Verzehr geeignet. Hauptsächlich dienen Veilchen nur noch als Zier- und Gartenpflanze.
Anwendung

EN – Viola odorata is a species of the genus Viola native to Europe and Asia, but has also been introduced to North America and Australia. It is commonly known as wood violet, sweet violet, English violet, common violet, florist’s violet, or garden violet.