V

Par défaut

 

V

Canneberge

Vaccinium macrocarpon – Canneberge – Großfrüchtige Moosbeere

Myrtille

Vaccinium myrtillus – Myrtille – Heidelbeere

Airelle des marais

Vaccinium uliginosum – Airelle des marais – Rauschbeere

Airelles

Vaccinium vitis-idaea – Airelles rouges – Preiselbeere

Valeriane

Valériane (Valeriana officinalis) Echter Baldrian

Mache

Valerianella olitoria – Mâche – Feldsalat

vanille

Vanille (Vanilla planifolia) Gewürzvanille

Bouillon blanc

Verbascum thapsus – Bouillon blanc – Königskerze

 

Varech

Varech (Fucus vesiculosis) Blasentang

Violette de Rouen

Veilchen – Viola hispida – Violette de Rouen

Velar

Vélar (Erysimum cheiranthoides) Acker-Schöterich

Vératre blanc

Vératre blanc (Veratrum album) Weisse Germer

Verveine officinale

Verbena officinalis – Verveine officinale – Eisenkraut

Verge_dor

Verge d’or (Solidago) Goldruten

Vergerette

Vergerette (Conyza canadensis) Kanadische Berufkraut

Myosotis

Vergissmeinnicht – Myosotis alpina – Myosotis

Véronique agreste

Véronique agreste (Veronica agrestis) Acker-Ehrenpreis

Véronique des Alpes

Véronique agreste (Veronica agrestis) Acker-Ehrenpreis

Véronique des ruisseaux

Véronique des ruisseaux (Veronica beccabunga) Bachbunge

Véronique officinale

Véronique officinale (Veronica officinalis) Echte Ehrenpreis

iris-versicolore

Verschiedenfarbige – Schwertlilie (Iris versicolor – Iris versicolore

Verveine Citronnee

Verveine Citronnée (Aloysia citrodora) Zitronenverbene

Verveine odorante

Verveine odorante (Aloysia triphylla) Zitronenstrauch

Verveine officinale

Verveine officinale (Verbena officinalis) Eisenkraut

Molene

Vesbascum Thapsus – Molène Bouillon-blanc – Königskerze

Vesce

Vesce commune (Vicia sativa) Futterwicke

Vetivier

Vétiver (Chrysopogon zizanioides) Vetiver

Viorne

Viburnum – Viorne – Schneeball

Vesce

Vicia sativa – Vesce commune – Futterwicke

Vigne

Vigne (Vitis vinifera) Weinrebe

Vigne rouge

Vigne rouge (Vitis vinifera) Weinrebe

Parisette

Vierblättrige Einbeere – Paris quadrifolia – Parisette

Pervenche

Vinca – Pervenche – Kleine Immergrün

Pensée des Alpes

Viola calcarata – Pensée des Alpes – Langsporn-Veilchen

Violette de Rouen

Viola hispida – Pensée de Rouen – Veilchen

Violette

Violette odorante (Viola odorata) Duftveilchen

Viorne

Viorne (Viburnum) Schneeball

Vipérine

Vipérine vulgaire (Echium vulgare) Gewöhnliche Natternkopf

Gui

Viscum album – Gui – Weissbeerige Mistel

Khella

Visnaga daucoides – Khella – Bischofskraut

Gattilier

Vitex agnus castus – Gattilier – Mönchspfeffer

Vigne

Vitis vinifera – Vigne – Weinrebe

Sorbier

Vogelbeere – Sorbus aucuparia – Sorbier des oiseleurs

Ornithope

Vogelfuss (kleine) – Ornithopus perpusillus – Ornithope délicat

cerisier

Vogel-Kirsche (Prunus Avium) Cerisier des oiseaux

Renouée des oiseaux

Vogelknöterich – Polygonum aviculare – Renouée des oiseaux

Mouron

Vogelmiere – Anagallis arvensis – Mouron rouge

Stellaire int

Vogelmiere – Stellaria media – Stellaire intermédiaire

Neottie

Vogel-Nestwurz – Neottia nidus-avis – Néottie nid-d’oiseau

vomiquier

Vomiquier (Strychnos nux-vomica) Gewöhnliche Brechnuss

Vulnéraire

Vulnéraire (Anthyllis vulneraria) Wundklee

 

Publicités

Valériane (Valeriana officinalis) Echter Baldrian

Par défaut

Valériane (Valeriana officinalis L.Echter Baldrian

ValerianeValériane (Valeriana officinalis L.)

FR – Herbe-aux-chats, Herbe de Saint-Georges, Herbe aux coupures, Herbe à la femme battue, Guérit-tout
Famille des Valerianaceées
Biotope : marécages et lieux humides
Homéopathie Valeriana : nervosité, hypersensibilité, tendance spasmophile, rhumatismes.
Propriétés
Anti-convulsive – Antispasmodique – Désintoxicante – Hypnotique – Sédative – Stomachique
Substances actives
Acides sesquiterpéniques – Acide valérénique – Acide acétoxy-valérénique
Utilisation médicale
Angoisse anxiété peur inexpliquée – Autisme – Cauchemars – Colopathie fonctionnelle, syndrome de l’intestin irritable – Concentration (augmente la) – Coupe faim naturel – Crampes abdominales – Dépression déprime constante – Emotivité (excès) – Hyperactivité (en particulier chez l’enfant) – Hypocondrie personnes hypocondriaque (peur d’être malade) – Insomnie, endormissement difficile – Irritabilité – Mal de dent névralgie dentaire (douleurs dentaires) – Mal de tête migraine – Maux de tête – Ménopause / Préménopause – Migraines – Palpitation cardiaque (Tachycardie) – Psoriasis – Régime Obésité (maigrir perdre du poids) – Sommeil (rétablir à court terme) – Sommeil insomnie (rétablir à long terme) – Tremblements.
Propriétés Médicinales :
On utilise principalement la racine et la plante entière exclusivement en usage interne.
La Valériane est utilisée pour soigner la neurasthénie, les névroses, l’hystérie, l’hyperexcitabilité psychique et sensorielle (spasmophilie), les convulsions infantiles, l’insomnie, la tachycardie, les bouffées de chaleur et l’asthme nerveux. Elle sert aussi d’adjuvant dans le traitement contre l’épilepsie.
Attention : la Valériane n’est pas à utiliser à forte doses, ni pendant trop longtemps, sinon elle peut entraîner une toxicomanie.
Pour tout cela vous pouvez utiliser en cure de 8 à 10 j, séparées par des intervalles de 15 j à 3 semaines. Vous pouvez prendre une macération constituée de 100 g de racine de Valériane pour un litre d’eau tiède, que vous laisserez macérer 12 h. Cette macération est à prendre à raison de 2 à 3 tasses par jour entre les repas (elle n’a pas bon goût). Vous pouvez aussi faire vos cures avec de l’alcoolature de Valériane à raison de 2 à 10 g par jour en potion, ou de l’intrait en solution à 2 %, à raison d’1 à 3 cuillerées à café par jour. Vous pouvez prendre aussi 1 à 3 g d’extrait mou sous forme de pilule ou de sirop, de l’extrait fluide à raison de 10 à 15 g par jour, ou de l’hydrolat à raison de 20 à
40 g par jour.
Contre l’épilepsie, les convulsions et la polydipsie, vous pouvez prendre de la poudre de racine, sous forme de cachets, à raison de 2 à 10 g par jour. Pour les enfants, la dose à réduire à 0,20 à 0,40 g par année d’âge et par jour. Contre l’insomnie, vous pouvez prendre un hydrolat sédatif constitué de 25 g d’hydrolat de Valériane, 50 g d’hydrolat de Marjolaine, et 25 g d’hydrolat de Laitue. Ce mélange est à prendre à raison d’1 à 3 cuillerées à soupe au coucher.

DE – Echter Baldrian (Valeriana officinalis) Gebräuchlicher Baldrian, Gemeiner Baldrian, Katzenkraut ist eine Pflanzenart der Gattung der Baldriane (Valeriana).
Baldrianwurzel enthält die beruhigenden Alkaloide Chatinin, Isovaleriansäurebornylester un Valerin, die teils direkt am Grosshirn, teils am vegetativen Nervensystem wirksam werden, ausserdem werden Gerb- und Schleimstoffe, die Fermente Lipase und Oxydase, Säure und Zucker nachgewiesen.
Kompressen und Waschungen mit Baldrian helfen bei entzündeten, überanstrengten Augen, der Darmeinlauf (Klistier) mit Baldrian ist bei manchen Darmstörungen angezeigt. Hauptanwendungsgebiete sind Schlafstörungen und Nervosität, Spannungskopfschmerz, Migräne, Nervenschmerzen, psychische Störungen wie Depressionen, Hystérie und Erregungszustände, ausserdem Magen-Darm- und Unterleibskrämpfe, Blähungen, Menstruationsbeschwerden und Durchfälle. Überdosierung fürt zu Kopschmerzen, Übelkeit und Verdauungsbeschwerden.
Volksheilkunde Wirkung

EN – Valerian (Valeriana officinalis, Caprifoliaceae) is a perennial flowering plant, with heads of sweetly scented pink or white flowers that bloom in the summer.

HUILE ESSENTIELLE DE VALÉRIANE DES INDES –>

Varech (Fucus vesiculosis) Blasentang

Par défaut

Varech (Fucus vesiculosisBlasentang

VarechVarech (Fucus vesiculosis)

FR – Varech, goémon, chêne marin, fucus vésiculeux.
Famille des fucacées
DE – Der Blasentang (Fucus vesiculosus) ist eine im Nordatlantik sowie in der Nord- und Ostsee weit verbreitete Braunalge.
EN – Fucus vesiculosus, known by the common name bladder wrack or bladderwrack, is a seaweed found on the coasts of the North Sea, the western Baltic Sea, and the Atlantic and Pacific Oceans, also known by the common names black tang, rockweed, bladder fucus, sea oak, black tany, cut weed, dyers fucus, red fucus, and rock wrack.
Propriétés
Amaigrissante – Digestif (favorise la disgestion)
Substances actives
Alginines, alginates ou carraghénates, iode
Utilisation médicale
Cellulite culotte de cheval – Eczéma – Hépatite Cirrhose inflammation du foie – Hyperthyroidie – Troubles de la thyroïde et les goitres
Contre-indications
Hyperthyroïdie, acné. – Enfants, femmes enceintes ou qui allaitent. – Maladies cardiaques et rénales.

Vanille (Vanilla planifolia) Gewürzvanille

Par défaut

Vanille (Vanilla planifolia) Gewürzvanille

vanillevanille-vanilla-planifolia

FR – La Vanilla planifolia est la principale espèce d’orchidée utilisée pour produire la vanille.
Souple et peu ramifiée, la liane originaire du Mexique et appelée vanillier, se développe par croissance du bourgeon terminal et forme de longues pousses qui peuvent s’élancer à l’assaut de leur support sur plus de dix mètres.

DE – Die Gewürzvanille (Vanilla planifolia) oder Echte Vanille ist eine Orchideenpflanze. Der Name stammt über das französische vanille vom spanischen vainilla (‚kleine Hülse oder Schote‘, zu lat. vagina). Gewürzvanille wird im Handel unter den Herkunftsbezeichnungen Bourbon-Vanille (von den Inseln Madagaskar und Reunion ehemals Bourbon), mexikanische Vanille und Vanille aus Tahiti angeboten (vergleiche Tahiti-Vanille). Die Pflanze besitzt grün-gelbliche Blüten und bringt Samenkapseln hervor, aus denen das Gewürz Vanille hergestellt wird.

EN – Vanilla planifolia is a species of vanilla orchid. It is native to Mexico and Central America, and is one of the primary sources for vanilla flavouring, due to its high vanillin content. Common names are flat-leaved vanilla, Tahitian vanilla,[citation needed] and West Indian vanilla (also used for the Pompona vanilla, V. pompona)

Vélar (Erysimum cheiranthoides) Acker-Schöterich

Par défaut

Vélar (Erysimum cheiranthoides L.Acker-Schöterich

VelarVélar (Erysimum cheiramthoides L.)

FR – Erysimum ou sisymbium officinalis, le Vélar fausse giroflée (Erysimum cheiranthoides) est une plante de la famille des Brassicacées.
Autre espèce : Giroflée des murailles (Cheiranthus cheri L.)
DE – Der Acker-Schöterich (Erysimum cheiranthoides L.), auch Acker-Schotendotter, Gänsesterbkraut, Gänsesterbe, Goldlack-Schotendotter, Lack-Schöterich, oder Ruderal-Goldlack genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) gehört.
EN – Erysimum cheiranthoides (treacle-mustard or wormseed wallflower) is a species of Erysimum native to most of central and northern Europe and northern and central Asia.
Propriétés
Antispasmodique (voies biliaires) – Expectorante – Mucolytiques – Tonique cardiaque
Substances actives
Etérosides comme le digitoxose ainsi que de dérivés sulfurés ou essence allylique
Utilisation médicale
Infections bucales – Enrouement – Scorbut – Toux sèche.

Verge d’or (Solidago) Goldruten

Par défaut

Verge d’or (SolidagoGoldruten

Verge_dorVerge d’or (Solidago)

FR – Communément appelées solidages, verges d’or ou Herbe des Juifs
Famille des Asteraceae
Biotope : bois clair secs
DE – Die Goldruten (Solidago) oder auch Goldrauten genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die heute etwa 100 Arten sind hauptsächlich in Nordamerika verbreitet.
EN – Solidago, commonly called goldenrods, is a genus of about 100 to 120 species of flowering plants in the aster family, Asteraceae.
Propriétés
Stimulante – Sudorifique – Tonique – Carmative – Apéritive – Pectorale
Substances actives
Riche en flavonoïdes de type vitamine P
Utilisation médicale
Affections pulmonaires – Dysenterie (diarrhée sang mucus) – Foie (protection régénération Cirrhose) – Hépatite Cirrhose inflammation du foie – Infections urinaires, cystite, urétrite – Oedème Rétention d’eau – Pancréas (Insuffisance pancréatique) – Problèmes cardiaques hypertension artérielle – Rhume.

HUILE ESSENTIELLE DE VERGE D’OR –>

Vératre blanc (Veratrum album) Weisse Germer

Par défaut

Vératre blanc (Veratrum album) Weiße Germer

Vératre blancVératre blanc (Veratrum album)

FR – Le Vératre blanc (Veratrum album), appelé aussi Hellébore blanc ou Faux hellébore, par opposition à l’Hellébore noir (la Rose de Noël), est une vigoureuse plante rhizomateuse de la famille des Melanthiaceae. Elle forme souvent des touffes de tiges érigées. Les feuilles sont alternes et plissées, vert foncé. Autres noms vernaculaires : Varaire, Véraire ou Vérine. Ce sont des plantes toxiques pour le bétail comme pour l’homme.
DE – Der Weiße Germer (Veratrum album), auch Weiß-Germer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Germergewächse (Melanthiaceae). Er wird auch als Nieswurz, Hammerwurz, Hemmer(t)wurzn, Lauskraut oder Lauswurz bezeichnet.
Veratrum album ist sehr giftig. Es enthält in allen Teilen, besonders jedoch im Wurzelstock, giftige Alkaloide wie Protoveratrin und Germerin. Von der Antike bis in die frühe Neuzeit wurde das gelegentlich als condisum bezeichnete Mark der Nieswurz als harntreibendes, menstruationsförderndes sowie überschüssige oder verdorbene Säfte purgierendes Arzneimittel benutzt. Der Alkaloidgehalt nimmt mit steigender Höhe des Pflanzenstandorts ab. So beträgt er auf etwa 700 m rund 1,5 Prozent und sinkt bei Pflanzen in den höchsten Lagen (etwa 2500 m) auf 0,2 Prozent.
Auch wurden medizinale Vergiftungen aufgrund der Verwechslung von Galgantwurzel (Rhizoma galangae) mit Germerwurzel (Rhizoma veratri) berichtet.
Die Symptome äußern sich in Erbrechen, heftigem Durchfall, Kältegefühl, Muskelkrämpfen, Halluzinationen, Atemnot und Kollapszuständen. Der Tod kann zwischen drei und zwölf Stunden nach der Giftaufnahme eintreten. Bei auftretenden Vergiftungserscheinungen sollte unbedingt ein Krankenhaus aufgesucht bzw. der Notarzt verständigt werden. Als Gegenmaßnahmen werden die Gabe von Aktivkohle und wiederholte Magenspülungen mit Kaliumpermanganat empfohlen. Bei drohender Atemlähmung hat sich lang anhaltende künstliche Beatmung bewährt. Ansonsten ist symptomatische Behandlung durch Wärmezufuhr, Kreislaufstabilisation und Gabe von Schmerzmitteln angezeigt.
Das erfahrene Großvieh rührt diese giftige Pflanze nicht an, doch gehen an ihr immer wieder Kälber, Schafe und Ziegen zugrunde.
EN – Veratrum album, commonly known as false helleborine, white hellebore, European white hellebore, or white veratrum; syn. Veratrum lobelianum Bernh.