Sorbier des oiseleurs (Sorbus aucuparia) Vogelbeere

Par défaut

Sorbier des oiseleurs (Sorbus aucuparia L.Vogelbeere

SorbierSorbier des oiseleurs (Sorbus aucuparia L)
FR – Le Sorbier des oiseleurs ou Sorbier des oiseaux, Arbre à Grives, Sorbier des Grives, Sorbier Sauvage
Famille des Rosacées
Toxicité : Les fruits contiennent du sorbitol et d’autres sucres, de la vitamine C et de l’acide parasorbique.
Les enfants sont souvent attirés par les fruits rouge-orange en grappe du sorbier. Les fruits contiennent du sorbitol et d’autres sucres, de la vitamine C et de l’acide parasorbique. Cet acide est toxique et a une action locale irritante sur les muqueuses de système digestif. La chair du fruit et les pépins contiennent des quantités négligeables de glycosides cyanhydriques.
Propriétés
Astringent – Anti-nauséeuses – Anti-diarrhéiques – Antihémorragique – Antiscorbutique (vitamine C) – Laxatif (sorbitol) – Anti-hémorragique – Anti-scorbutique – Diurétique (élimination urinaire) – Emménagogue / stimulent le flux sanguin.
Substances actives
Polyphénols, Flavonoïdes: flavonols, Sorbitol, Acide parasorbinique (fruit), Vitamine C (fruit), Tanins …
Utilisation médicale
Diarhrée – Dysenterie (diarrhée sang mucus) – Hémorroides – Laxatif / purgatif – Leucorrhées (pertes blanches) – Maux de gorge – Tuberculose.
Propriétés Médicinales:
On utilise principalement les baies, et uniquement en usage interne.
Le Sorbier des oiseleurs est utilisé pour soigner les diarrhées des vieillards et des tuberculeux, les dysenteries chroniques, les maux de gorge, les hémorroïdes, et les pertes blanches (ou leucorrhées).
Pour tout cela vous pouvez utiliser une décoction de 50 g de baies de Sorbier par litre d’eau, à laisser bouillir 30 min, sucrez et buvez ou utilisez la en gargarisme (contre les maux de gorge), en lavements (contre les hémorroïdes) ou en douches vaginales (contre les pertes blanches).
Contre les diarrhées et la dysenterie, vous pouvez prendre de l’extrait fluide à raison d’1 à 2 g par jour, ou une potion constituée de 3 g à parts égales d’extrait fluide de Pimprenelle et d’extrait fluide de baies de Sorbier, de 20 gouttes de Morelle, de 80 g de sirop de Coing et d’une quantité d’hydrolat de Tilleul suffisante pour 150 ml. Cette potion est à prendre à raison d’une cuillerée à soupe toutes les 2 heures.
Contre les maux de gorge, vous pouvez prendre un sirop constitué d’un litre de jus de baies fraîchement exprimé et de 1900 g de sucre, faites bouillir et passez le tout. Ce sirop est à prendre à raison de 5 à 6 cuillerées à café par jour.

DE – Die Vogelbeere, gemeinsprachlich häufiger die Eberesche oder der Vogelbeerbaum, (Sorbus aucuparia, L.; Syn. Pyrus aucuparia, Gaertner) ist ein Laubbaum in der Gattung Mehlbeeren (Sorbus). Andere Bezeichnungen sind Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeere. Vogelbeeren enthalten ätherisches Öl, Pektin, Vitamin A, C, Gerbstoff, Sorbin-, Parasorbin-, Apfelsäure und Spuren von Blausäure, ausserdem den Zucker Sorbose. Sorbose dient Zuckerkranken als Zuckerersatz (Sorbit) und setz beim Grünen Star (Glaukom) den Augeninnendruck herab. Hauptsächlich gibt man die Beeren wegen ihrer harntreibenden und abführenden Wirkung bei Rheuma, Stuhlverstopfung und Hämorrhoiden, während das Mus bei Durchfall empfohlen wird. Wirkung

EN – Sorbus aucuparia, more commonly called rowan and mountain-ash (although the latter name may be used for several other unrelated trees), is a species of deciduous tree or shrub in the rose family.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s