Sang de Dragon (Daemonorops draco)

Par défaut

Sang de Dragon (Daemonorops draco)

sang-de-dragonsang-de-dragon-daemonorops-draco

FR – Le palmier Sang-dragon (Daemonorops draco) est une espèce de palmiers (famille des Arecaceae). Ce palmier grimpant est originaire des régions tropicales du sud-est asiatique.
Autres noms communs : Sang-dragon, palmier sang de dragon, palmier à résine rouge, rottang sang-dragon, palmier rotin.
Propriétés Médicinales:
Les Chinois utilisent le Sang de Dragon dans leur médecine traditionnelle pour contrôler les saignements et la douleur, pour soigner les blessures et les contusions et pour activer la circulation sanguine.

DE – Daemonorops ist eine in Asien heimische, artenreiche, häufig kletternde Palmengattung. Etliche Arten liefern Rattan, einige ein Drachenblut genanntes Harz.

EN – Daemonorops is a genus of rattan palms in the family Arecaceae found primarily in the tropics and subtropics of southeastern Asia with a few species extending into southern China and the Himalayas.

Publicités

S

Par défaut

 

S

Sabline FS

Sabline à feuilles de Serpolet (Arenaria serpyllifolia) Quendel-Sandkraut

Sainfoin

Saat-Esparsette – Onobrychis viciifolia – Sainfoin à feuille de Vesce

Pavot douteux

Saat-Mohn – Papaver dubium – Pavot douteux

Sabot de Venus

Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus) Gelbe Frauenschuh

genevrier-sabine

Sadebaum (Juniperus sabina) Genévrier sabine

Safran

Safran (Crocus Sativus Linnaeus) Safran

Oenanthe

Safranrebendolde – Oenanthe crocata – Oenanthe safranée

Palmier nain

Sägepalme – Sabal serrulata – Palmier nain

Sagine

Sagine couchée (Sagina procumbens) Niederliegende Mastkraut

Sagine noueuse

Sagine noueuse (Sagina nodosa) Knotige Mastkraut

Sagittaire

Sagittaire (Sagittaria sagittifolia) Pfeilkraut

Sainfoin

Sainfoin à feuille de Vesce (Onobrychis viciifolia) Saat-Esparsette

saint-ignace

Saint-Ignace (Strychnos ignatii) Ignatius-Brechnuss

Palmier nain

Sabal serrulata – Palmier nain – Sägepalme

Sagine noueuse

Sagina nodosa – Sagine noueuse – Knotige Mastkraut

Sagine

Sagina procumbens – Sagine couchée – Niederliegende Mastkraut

Sagittaire

Sagittaria sagittifolia – Sagittaire – Pfeilkraut

Sauge

Salbei – Salvia officinalis – Sauge

Germandrée

Salbei-Gamander – Teucrium scorodonia – Germandrée scorodoine

Salicaire

Salicaire (Lythrum salicaria) Blutweiderich

Salicorne

Salicorne vivace (Arthrocnemum perenne)

Saule blanc

Salix alba – Saule blanc – Silber-Weide

Sceau de Salomon

Salomonssiegel – Polygonatum odoratum – Sceau de Salomon

Salsepareille

Salsepareille (Smilax aspera) Raue Stechwinde

Salsifis

Salsifis des prés (Tragopogon pratensis) Wiesen-Bocksbart

Salsola

Salsola kali (Salsola kali) Kali-Salzkraut

Chia

Salvia hispanica – Chia – Mexikanische Chia

Sauge

Salvia officinalis – Sauge – Salbei

Sauge verveine

Salvia verbenaca – Sauge verveine – Eisenkraut-Salbei

Samole

Salz-Bunge – Samolus valerandi – Samole de Valerand

Sureau

Sambucus nigra – Sureau noir – Schwarze Holunder

Samole

Samole de Valerand (Samolus valerandi) Salz-Bunge

Argousier

Sanddorn – Hippophae Rhamnoïde – Argousier

Amyris balsamifera

Sandelholz – Amyris balsamifera – Amyris baumier

Santal blanc

Sandelholzbaum – Santalum album – Santal blanc

Thym serpolet

Sand-Thymian – Thymus Serpyllum – Serpolet

sanguinaire-du-canada

Sanguinaire du Canada (Sanguinaria canadensis) Kanadische Blutwurz

Pimpinelle major

Sanguisorba officinalis – Primprenelle – Große Wiesenknopf

sang-de-dragon

Sang de Dragon (Daemonorops draco)

Sanicle

Sanicle (Sanicula Europaea) Wald-Sanikel

Santal blanc

Santal blanc (Santalum album) Sandelholzbaum

Santoline

Santoline (Santolina chamaecyparissus) Graue Heiligenkraut

Sapin

Sapin (Abies) Tannen

sapin-baumier

Sapin baumier (Abies balsamea) Balsam-Tanne

Saponaire FB

Saponaire (Saponaria ocymoides) Rot-Seifenkraut

Saponaire officinale

Saponaire officinale (Saponaria officinalis) Seifenkraut

saro

Saro (Cinnamosma fragrans)

Sarrasin

Sarrasin (Fagopyrum esculentum) Buchweizen

Sarriette

Sarriette (Satureja hortensis) Sommer-Bohnenkraut

Sassafras

Sassafras (Sassafras officinalis) Sassafrasbaum

Sarriette

Satureja hortensis – Sarriette – Sommer-Bohnenkraut

Sauge

Sauge (Salvia officinalis) Salbei

Sauge sclarée

Sauge sclarée (Salvia sclarea) Muskatellersalbei

Sauge verveine

Sauge verveine (Salvia verbenaca) Eisenkraut-Salbei

Saule blanc

Saule blanc (Salix alba) Silber-Weide

Saxifrage

Saxifrage (Saxifraga adscendens) Aufsteigende Steinbrech

Saxifrage à feuilles opposées

Saxifrage à feuilles opposées (Saxifraga oppositifolia) Gegenblättrige Steinbrech

Saxifrage étoilée

Saxifrage étoilée (Saxifraga stellaris) Stern-Steinbrech

Saxifrage faux-hypne

Saxifrage faux-hypne (Saxifraga hypnoides) Steinbrech

Saxifrage granulée

Saxifrage granulée (Saxifraga granulata) Knöllchen-Steinbrech

Saxifrage tridactyle

Saxifrage tridactyle (Saxifraga tridactylites) Dreifinger-Steinbrech

Scabieuse

Scabieuse colombaire (Scabiosa columbaria) Tauben-Skabiose

Sceau de Salomon

Sceau de Salomon (Polygonatum odoratum) Salomonssiegel

Fritillaire

Schachblume – Fritillaria tubaeformis – Fritillaire

Achillée

Schafgarbe – Achillea millefolium – Achillée Millefeuille

Ficaire

Scharbockskraut – Ranunculus ficaria – Ficaire

Erigéron âcre

Scharfes Berufkraut – Erigeron acer – Erigéron âcre

Ashwagandha

Schlafbeere – Withania Somnifera – Ashwagandha

pavot-somnifere

Schlafmohn (Papaver somniferum) Pavot somnifère

Renouee

Schlangen-Knöterich – Bistorta officinalis – Renouée bistorte

podophylle-pelte

Schildförmige Fußblatt – Podophyllum peltatum – Podophylle pelté

 

Schisandra

Schisandra chinensis (Fructus Schisandrae) Chinesische Spaltkörbchen

Prunellier

Schlehdorn – Prunus spinosa – Prunellier

Epilobe à feuilles étroites

Schmalblättrige Weidenröschen – Epilobium angustifolium – Epilobe à feuilles étroites

Linaigrette

Schmalblättrige Wollgras – Eriophorum angustifolium – Linaigrette à feuilles étroites

Tamier

Schmerwurz – Tamus communis – Tamier commun

Viorne

Schneeball – Viburnum – Viorne

Perce-neige

Schneeglöckchen – Galanthus nivalis – Perce-neige

Ciboulette

Schnittlauch – Allium schoenoprasum – Ciboulette

Chélidoine

Schöllkraut – Chelidonium majus – Chélidoine

Millepertuis élégant

Schöne Johanniskraut – Hypericum pulchrum – Millepertuis élégant

Lavande stoechade

Schopf-Lavendel – Lavendula Stoechas – Lavande stoechade

Laîche jaune

Schuppenfrüchtige Gelb-Segge – Carex lepidocarpa – Laîche jaune

Lathrée

Schuppenwurz – Lathraea squamaria – Lathrée écailleuse

Butome

Schwanenblume – Butomus umbellatus – Butome

Jusquiame

Schwarze Bilsenkraut – Hyoscyamus niger – Jusquiame noire

chevrefeuille-noir

Schwarze Heckenkirsche (Lonicera nigra) Chèvrefeuille noir

Sureau

Schwarze Holunder – Sambucus nigra – Sureau noir

Cassis

Schwarze Johannisbeere – Ribes nigrum – Cassis

Nigritelle

Schwarze Kohlröschen – Nigritella nigra – Nigritelle noire

Morelle noire

Schwarze Nachtschatten – Solanum nigrum – Morelle noire

Moutarde

Schwarze Senf – Brassica Nigra – Moutarde Noire

Belladone

Schwarze Tollkirsche – Atropa Belladonna – Belladone

Aulne

Schwarz-Erle – Alnus glutinosa – Aulne

Epinette noire

Schwarz-Fichte – Picea mariana – Epinette noire

Nigelle

Schwarzkümmel – Nigella sativa – Nigelle cultivée

Ballote

Schwarznessel – Ballota nigra – Ballote

Ancolie noirâtre

Schwarzviolette Akelei – Aquilegia atrata – Ancolie noirâtre

Scorsonère

Schwarzwurzeln – Scorzonera – Scorsonère

Scille

Scille printanière (Scilla verna) Blausterne

Scirpe des lacs

Scirpe des lacs (Scirpus lacustris) Gewöhnliche Teichbinse

Scléranthe

Scléranthe annuelle (Scleranthus annuus) Einjährige Knäuel

Scolopendre

Scolopendre (Asplenium scolopendrium) Hirschzungenfarn

Scorsonère

Scorsonère (Scorzonera) Schwarzwurzeln

Scrofulaire

Scrofulaire noueuse (Scrophularia nodosa) Knotige Braunwurz

Scutellaire à casque

Scutellaire à casque (Scutellaria galericulata) Sumpf-Helmkraut

Scutellaire mineure

Scutellaire mineure (Scutellaria minor) Kleine Helmkraut

Asclépiade de Syrie

Seidenpflanze – Asclepias syriaca- Asclépiade de Syrie

Saponaire

Seifenkraut – Saponaria officinalis – Saponaire

Sedum

Sédum (Sedum telephium) Große Fetthenne

Ache

Sellerie – Apium graveolens – Ache

semen-contra

Semen contra (Artemisia cina) Wurmsamen

Sémentine

Sémentine (Artemisia maritima) Strand-Beifuß

Séné

Séné (Senna alexandrina) Alexandrinische Senna

Sénecon

Séneçon à feuilles blanches (Senecio helenitis) Greiskräuter

Séneçon aquatique

Séneçon aquatique (Senecio aquaticus) Wasser-Greiskraut

Séneçon commun

Séneçon commun (Senecio vulgaris) Gewöhnliche Greiskraut

Sérapias

Sérapias à langue (Serapias lingua) Einschwielige Zungenstendel

Thym serpolet

Serpolet (Thymus Serpyllum) Sand-Thymian

Serratule

Serratule des teinturiers (Serratula tinctoria) Färber-Scharte

Shérardie

Shérardie des champs (Sherardia arvensis) Ackerröte

Shiitake

Shiitaké Maïtaké (Lentinula edodes) Shiitake

Cryptomeria japonica

Sicheltanne – Cryptomeria japonica – Cryptomeria du Japon

Silaus

Silaus des prés (Silaum silaus) Gewöhnliche Wiesensilge

Carline

Silberdistel – Carlina acaulis – Carline sans tige

Saule blanc

Silber-Weide – Salix alba – Saule blanc

Dryade

Silberwurzen – Dryas octopetala – Dryade

Siléne

Siléne acaule (Silene acaulis) Stängellose Leimkraut

Silène dioique

Silène dioïque (Melandrium dioïcum) Rote Lichtnelke

Silène enfle

Silène enflé (Silene vulgaris) Taubenkropf-Leimkraut

Sisymbre

Sisymbre officinal (Sisymbrium officinale) Weg-Rauke

Centaurée scabieuse

Skabiosen-Flockenblume – Centaurea scabiosa – Centaurée scabieuse

Soldanelle

Soldanelle des Alpes (Sodanella alpina) Alpen-Soldanelle

Solidage

Solidage (Solidago gigantea) Riesen-Goldrute

Solidage verge d'or

Solidage verge d’or (Solidago virgaurea) Goldrute

Adonis d'été

Sommer-Adonisröschen – Adonis aestivalis – Adonis d’été

Sarriette

Sommer-Bohnenkraut – Satureja hortensis – Sarriette

Euphorbe réveille-matin

Sonnwend-Wolfsmilch – Euphorbia helioscopia – Euphorbe réveille-matin

Sephora

Sophora du Japon (Styphnolobium japonicum) Japanische Schnurbaum

Sorbier

Sorbier des oiseleurs (Sorbus aucuparia) Vogelbeere

Souci

Souci (Calendula officinalis) Ringelblume

piment

Spanischer Pfeffer – Capsicum annuum – Piment

Sparganier

Sparganier dressé (Sparganium erectum) Ästige Igelkolben

Spergule

Spergule des champs (Spergula arvensis) Acker-Spark

Fusain d'Europe

Spindelstrauch – Euonymus europaeus – Fusain d’Europe

Spiruline

Spiruline (micro algue) Spirulina

Corossol

Stachelannone – Annona muricata – Corossol

Surelle

Stachelbeerbaum – Phyllanthus acidus – Surelle

staphisaigre

Staphisaigre (Delphinium staphisagria) Stephanskraut

Houx

Stechpalme – Ilex aquifolium – Houx

Silène enfle

Stängellose Leimkraut – Silene acaulis – Siléne acaule

Primevère acaule

Stängellose Schlüsselblume – Primula vulgaris – Primevère acaule

Datura

Stechapfel – Datura stramonium – Datura

Fragon

Stechende Mäusedorn – Ruscus aculatus – Fragon

Épicéa bleu

Stech-Fichte – Picea pungens – Épicéa bleu

Genévrier oxycèdre

Stech-Wacholder – Juniperus oxycedrus – Genévrier oxycèdre

Férule gommeuse

Steckenkräuter – Ferula gummosa – Férule gommeuse

Saxifrage faux-hypne

Steinbrech – Saxifraga hypnoides – Saxifrage faux-hypne

Alysson

Steinkräuter – Alyssum macrocarpum – Alysson

Grémil

Steinsame – Lithospermum officinale – Grémil officinal

Stellaire holostée

Stellaire holostée (Stellaria holostea) Große Sternmiere

Stellaire int

Stellaire intermédiaire (Stellaria media) Gewöhnliche Vogelmiere

staphisaigre

Stephanskraut (Delphinium staphisagria) Staphisaigre

Anis étoilé

Sternanis – Illicium Verum – Anis étoilé

Saxifrage étoilée

Stern-Steinbrech – Saxifraga stellaris – Saxifrage étoilée

Chêne pédoncule

Stieleiche – Quercus robur – Chêne pédoncule

Karaya

Stinkbäume – Sterculia urens – Karaya

Hellébore fétide

Stinkende Nieswurz – Helleborus foetidus – Hellébore fétide

Iris fétide

Stinkende Schwertlilie – Iris foetidissima – Iris fétide

Rose trémière

Stockrose – Alcea rosea – Rose trémière

Sémentine

Strand-Beifuss – Artemisia maritima – Sémentine

Panicaut

Stranddistel – Eryngium maritinum – Panicaut

Glaux maritime

Strand-Milchkraut – Glaux maritima – Glaux maritime

Stramoine

Stramoine (Datura stramonium) Gemeine Stechapfel

Patience à feuilles obtuses

Stumpfblättrige Ampfer – Rumex obtusifolius – Patience à feuilles obtuses

Succise

Succise des prés (Scabiosa succisa) Gewöhnliche Teufelsabbiss

Sucepin

Sucepin (Monotropa hypopitys) Fichtenspargel

Suma

Suma (Pfaffia paniculata)

Eléocharide

Sumpfbinse – Eleocharis palustris – Eléocharide des marais

sumac-grimpant

Sumac grimpant (Toxicodendron radicans) Kletternder Gift-Sumach

Comaret

Sumpf-Blutauge – Pententilla palustris – Comaret

Populage

Sumpfdotterblume – Caltha palustris – Populage des marais

Scutellaire à casque

Sumpf-Helmkraut – Scutellaria galericulata – Scutellaire à casque

Parnassie

Sumpf-Herzblatt – Parnassia palustris – Parnassie des marais

ledon-des-marais

Sumpfporst – Rhododendron tomentosum – Lédon des marais

Gnaphale des marais

Sumpf-Ruhrkraut – Filaginella uliginosa – Gnaphale des marais

Iris des marais

Sumpf-Schwertlilie – Iris pseudacorus – Iris des marais

Glaieul des marais

Sumpf-Siegwurz – Gladiolus palustris – Glaieul des marais

Myosotis des marais

Sumpf-Vergissmeinnicht (Myosotis scorpioides) Myosotis des marais

Malaxis des marais

Sumpf-Weichorchis – Hammarbya paludosa – Malaxis des marais

sureau-hieble

Sureau hièble – Sambucus ebulus – Zwerg-Holunder

Sureau

Sureau noir (Sambucus nigra) Schwarze Holunder

Surelle

Surelle (Phyllanthus acidus) Stachelbeerbaum

Cerfeuil musqué

Süssdolde – Myrrhis odorata – Cerfeuil musqué

symphorine

Symphorine (Symphoricarpos albus) Gewöhnliche Schneebeere

 

 

 

Sabline à feuilles de Serpolet (Arenaria serpyllifolia) Quendel-Sandkraut

Par défaut

Sabline à feuilles de Serpolet (Arenaria serpyllifolia L.Quendel-Sandkraut

Sabline FSSabline à feuilles de Serpolet (Arenaria serpyllifolia L.)

FR – Famille des Caryophyllacées
à ne pas confondre avec la Sabine à rameaux fins (Arenaria leptoclados)
Biotope : champs et moissons
Autre espèce : Sabline à rameaux fins (Arenaria leptoclados)
Contient des saponines.
DE – Das Quendel-Sandkraut (Arenaria serpyllifolia), auch Quendelblättriges Sandkraut oder Thymianblättriges Sandkraut genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
EN – Arenaria serpyllifolia or thyme-leaved sandwort is a plant in the family Caryophyllaceae.

Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus) Gelbe Frauenschuh

Par défaut

Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus L.Gelbe Frauenschuh

Sabot de VenusSabot de Vénus (Cypripedium calceolus L.)

FR – Le sabot de Vénus ou sabot-de-Vénus d’Europe, sabot de la Vierge ou soulier de Notre-Dame
Famille des Orchidaceaes
Plante vivace à rhizome, de 15 à 50 cm, croissant dans les bois des montagnes humides d’Europe et d’Asie tempétée jusqu’à 2000 m. Tige portant 3 ou 4 larges feuilles ovales, sillonnée. Fleur mai à juillet, comparable par sa forme aox Orchidées exotiques de 5 à 9 cm, à longs sépales marron foncé, les sépales latéraux soudés orientés vers le bas, à labelle jaune vif en forme de poche, à 2 étamines. Protégé en France.
DE – Der Gelbe Frauenschuh oder Gelb-Frauenschuh (Cypripedium calceolus), auch Marienfrauenschuh. Er gehört zur Gattung der Frauenschuhe (Cypripedium) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae) und ist Typusart dieser Gattung.
EN – Cypripedium calceolus is a lady’s-slipper orchid, and the type species of the genus Cypripedium.

Safran (Crocus Sativus Linnaeus) Safran

Par défaut

Safran (Crocus Sativus LinnaeusSafran

SafranSafran (Crocus Sativus Linnaeus)

FR – Casse-pierre ou Perce-pierre
Famille des iridacées
DE – Der Safran wissenschaftlicher Name Crocus sativus. Anwendung
EN – Crocus sativus, commonly known as saffron crocus, or autumn crocus, is a species of flowering plant of the Crocus genus in the Iridaceae family. It is best known for the spice saffron, which is produced from parts of the flowers.
Propriétés
Anti-dépresseur – Antiprutride – Antispasmodique – Aphrodisiaque – Artériosclérose (dégénérescence des artères) – Foie (protection régénération Cirrhose) – Hypnotique.

Substances actives
Le safran contient plus de 150 composés volatils et aromatiques.
Utilisation médicale
Artériosclérose (dégénérescence des artères) – Foie (protection régénération Cirrhose) – Asthénie, fatigue, surmenage – Dépressions légères, anxiété, stress, fragilité émotionnelle – Douleurs des règles – Douleurs dentaires – Excès de cholestérol – Prévention des AVC.

Sagine couchée (Sagina procumbens) Niederliegende Mastkraut

Par défaut

Sagine couchée (Sagina procumbens L.Niederliegende Mastkraut

SagineSagine couchée (Sagina procumbens L.)

FR – Sagine étalée
Famille des Caryphyllacées
Sous-espèces : Sagina procumbens subsp procumbens, Sagina procumbens subsp litoralis Rchb. Sagina procumbens subsp muscosa (Jord.) Nyman.
Tradition populaire
La Sagine serait la première plante sur laquelle le Christ ait posé les pieds lorsqu’il est ressucité.
Pour avoir été bénie par Jésus, elle passe pour chasser les esprits en Ecosse.
Une touffe de Sagine pendue au linteau de la porte protège des fantômes.
Elle aide à attirer les bien-aimé, et il est sûr que le fiancé d’une jeune fille lui reste à jamais attaché si celle-ci réussit à l’embrasser avec un brin de Sagine aux lèvres.
DE – Das Niederliegende Mastkraut (Sagina procumbens), auch Liegender Knebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
EN – Sagina procumbens is a species of flowering plant in the pink family known by the common names procumbent pearlwort, birdeye pearlwort and matted pearlwort. It can be found throughout the Northern Hemisphere and parts of South America.

Sagine noueuse (Sagina nodosa) Knotige Mastkraut

Par défaut

Sagine noueuse (Sagina nodosa L.Knotige Mastkraut

Sagine noueuseSagine noueuse (Sagina nodosa L.)

FR – Se reconnaît aux petites boules de feuilles insérées à l’aisselle des feuilles supérieures, qui lui ont valu son nom.
Pétales et sépales sont disposés par cinq, les pétales deux fois plus longs que les sépales. Espèce rare des sables humides du littoral ou des près tourbeux.
DE – Das Knotige Mastkraut (Sagina nodosa) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
EN – Sagina nodosa (Knotted Pearlwort) is a species in the genus Sagina, native to northern Europe.