Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus) Gelbe Frauenschuh

Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus L.) Gelbe Frauenschuh

FR – Le sabot de Vénus ou sabot-de-Vénus d’Europe, sabot de la Vierge ou soulier de Notre-Dame
Famille des Orchidaceaes
Plante vivace à rhizome, de 15 à 50 cm, croissant dans les bois des montagnes humides d’Europe et d’Asie tempétée jusqu’à 2000 m. Tige portant 3 ou 4 larges feuilles ovales, sillonnée. Fleur mai à juillet, comparable par sa forme aox Orchidées exotiques de 5 à 9 cm, à longs sépales marron foncé, les sépales latéraux soudés orientés vers le bas, à labelle jaune vif en forme de poche, à 2 étamines. Protégé en France.
DE – Der Gelbe Frauenschuh oder Gelb-Frauenschuh (Cypripedium calceolus), auch Marienfrauenschuh. Er gehört zur Gattung der Frauenschuhe (Cypripedium) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae) und ist Typusart dieser Gattung.
EN – Cypripedium calceolus is a lady’s-slipper orchid, and the type species of the genus Cypripedium.