Chélidoine (Chelidonium majus) Schöllkraut

Chélidoine (Chelidonium majus L.) Schöllkraut

FR – La Grande Chélidoine ou Grande Éclaire (Chelidonium majus, « grande hirondelle » en latin. On l’appelle aussi Herbe aux verrues (ou herbe à verrues), Chélidoine majeure, Grande éclaire, Herbe aux boucs, Herbe de l’hirondelle, Herbe de Sainte-Claire, Lait de sorcières, Sologne, Félongène, Felougne.
Famille des Papavéracées et la seule espèce du genre Chelidonium.
Biotope : coupes forestières et sols riches
Utilisation médicale
Analgésique – Antalgique – Angine de poitrine – Antispasmodique – Antiviral majeur (virus) – Bactéricide – Calculs rénaux calculs urinaires (pierre aux reins) – Calculs vésicule biliaire Bile (lithiase biliaire pierre biliaire) – Cholécystite (inflammatoire de la vésicule biliaire) – Cholérétique (active la production de la bile) – Cirrhose (prévention) – Crampes abdominales – Dermatologie – Foie (protection régénération Cirrhose) – Hépatite Cirrhose inflammation du foie – Hépatite Cirrhose inflammation du foie – Hypotenseur (réduit l’hypertension) – Insomnie, endormissement difficile – Jaunisse ictère (blancs des yeux jaunes) – Jaunisse ictère (blancs des yeux jaunes) – Lymphe (décongestionner drainer) – Lymphome (cancer des nœuds lymphatiques) – Prévention de la gueule de bois (protection contre l’alcool) – Purgatif – Rate (stimuler tonifier renforcer) – Sevrage de drogues : alcool, tabac, héroïne… – Spasmolytiques – Vessie (régénérer protéger renforcer).
Toxicité
On y retrouve en outre différents alcaloïdes isoquinoléiques tels la chelidonine qui cause la toxicité de la plante, la sanguinarine, la chélerythrine, la berberine et la coptisine.
La plante est rarement ingérée à cause de son odeur et de son goût désagréables. L’ingestion peut causer des nausées, vomissements, crampes abdominales, diarrhées et déshydratations.
Homéopathie Chelidonium Majus : douleurs du foie, troubles hépatiques et biliaires.

DE – Das Schöllkraut (Chelidonium majus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Chelidonium der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae), Affelkraut, Augenkraut, Blutkraut, Geschwulstkraut, Gilbkraut, Goldkreokt, Goldwoort, Goldwurz, Goldwurzel…..
Das Schöllkraut enthält eine Reihe von Alkaloiden, von denen über 20 isoliert und chemisch identifiziert wurden. Die wichtigsten sind Berberin, Chelerythrin, Chelidonin, Coptisin, Spartein, Chelidoxanthin und Sanguinarin. Die Identifizierung der Alkaloide ist durch Dünnschichtchromatographie oder HPLC möglich. Die Alkaloide sind sowohl in den oberirdischen Teilen der Pflanze als auch in der Wurzel vorhanden. Im Herbst konzentrieren sie sich in der Wurzel, die dann hochgiftig wird.
Schöllkrautextrakte wirken in vitro toxisch auf Viren, Bakterien, Pilze und schwach zytotoxisch auf menschliche Zellen, was auf den Gehalt an Chelidonin, Coptisin und Protopin zurückgeführt wird; auch Chelerythrin und Sanguinarin wirken zytotoxisch. In vivo wurde eine schwache Wirkung gegen Influenzaviren festgestellt.  Anwendung

EN – Chelidonium majus, commonly known as greater celandine or tetterwort, (although tetterwort also refers to Sanguinaria canadensis), nipplewort, or swallowwort, is a herbaceous perennial plant, the only species in the genus Chelidonium. It is native to Europe and western Asia and introduced widely in North America.