Polygala commun (Polygala vulgaris L.) Gewöhnliche Kreuzblume
FR – Polygalon, Herbe au lait, Laitier, Fleur d’ambrevale.
Famille des Polygalacées
Biotope : pelouses calcaires sèches
Autre espèce : Polygala à feuilles de Serpolet (Polygala serpyllifolia Hose.)
DE – Die Gewöhnliche Kreuzblume (Polygala vulgaris), auch Gewöhnliches Kreuzblümchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblumengewächse aus der Gattung Kreuzblumen (Polygala).
EN – Polygala vulgaris, known as the common milkwort, is a herbaceous perennial plant of the genus Polygala belonging to the Polygalaceae family.
Propriétés thérapeutiques
Expectorant, pectoral puissant, stimulant des muqueuses bronchiques, fluidifiant des sécrétions bronchiques, mucolytique, tonique respiratoire
Diurétique, diaphorétique, sudorifique, dépuratif
Tonique gastrique, sialagogue, purgatif
Tonique nerveux
Emménagogue
Usages thérapeutiques
Troubles de la sphère respiratoire : catarrhe bronchique aigu, bronchite chronique, bronchite post-grippale, atonie et congestion des mucosités bronchiques, pneumonie, pleurésie, hydrothorax, asthme humide, tuberculose pulmonaire (en prévention), toux sèche, toux quinteuse, coqueluche, croup
Troubles de la sphère gastro-intestinale : atonie digestive, inappétence, diarrhée, diarrhée chronique
Troubles de la sphère vésico-rénale : affections rénales, goutte, rhumatismes, hydropisie
Faiblesse générale, anémie, convalescence
Modes d’emploi
Infusion de la plante entière sans ses racines (Polygala vulgaris).
Décoction de racines (2 à 5 %).
Décoction concentrée de racines (10 %).
Extrait aqueux de racines.
Poudre de racines sèches.
Teinture-mère homéopathique (de préférence avec le polygala de Virginie).
Phytotheque Herbier Herbarium 