Raisin d’ours (Arctostaphylos uva-ursi) Immergrüne Bärentraube

---

FR – Raisin-d’ours commun, Raisin d’ours ou Busserole
Famille des Éricacées
DE – Die Echte oder Immergrüne Bärentraube (Arctostaphylos uva-ursi) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Volkstümlich : Bärenklaue, Harnkraut, Sandbeere, Steinbeere.
Enthält die desinfizierenden Wirkstoffe Arbutin und Methylarbutin, die erst im alkalichen Harn wirksam werden, ausserdem ätherisches Öl, Bitter- und Gerbstoffe. Man verwendet Bärentraubenblätter bei Entzündungen von Niere, Blase und Harnröhre, Harnverhaltung, Bettnässen und Nierensteinen.
In hoher Dosis ruft die Planze Brechreiz hervor, bei längerem Gebrauch drohen Magenbeschwerden.
Propriétés
Antilithiasique (calculs rénaux) – Antiseptique – Astringente (ressère les tissus) – Diurétique (élimination urinaire)
Substances actives
Glucosides (arbutine, méthylarbutine), éricoline, ursine, tanins, acide gallique, acide citrique, quercétine, essence.
Utilisation médicale
Cystite urétrite – Entorses – Grippe état fébrile refroidissement – Incontinence urinaire – Infections urinaires, cystite, urétrite – Rhume.