Grande ciguë (Conium maculatum) Gefleckte Schierling

Grande ciguë (Conium maculatum L.) Gefleckte Schierling

FR – La Ciguë tachetée ou Grande Ciguë (Conium maculatum L.) est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiacées (Ombellifères).
Homéopathie Conium  Muculatum : douleurs musculaires, vertiges, douleurs dans les seins, troubles sexuels.
Toxicité : Plante extrêmement toxique dans toutes ses parties
Nature du toxique : Alcaloïdes pipéridiniques dont la coniine et la γ-conicéine
Organes incriminés : Plante entière mais ce sont les fruits puis les feuilles qui renferment les quantités les plus importantes d’alcaloïdes ; il existe aussi des variations en fonction de la saison, de l’origine géographique, ainsi que du climat ; la plante séchée perdrait progressivement ses alcaloïdes volatils ; la répartition des différents alcaloïdes est aussi très variable : la γ-conicéine prédominant dans les parties végétatives tandis que les fruits murs concentrent essentiellement de la coniine
Symptômes :
• Salivation exagérée et soif intense, nausées, vomissement, éventuellement diarrhées, irritation pharyngée, douleurs intestinales
• Difficultés d’élocution, vertiges et éblouissements, maux de tête, mydriase
• Tremblements musculaires suivis de paraplégie
• Dyspnée puis mort par asphyxie consécutive à la paralysie des muscles respiratoires
DE – Der Gefleckte Schierling (Conium maculatum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Er gehört mit dem Wasserschierling (Cicuta virosa) und der Hundspetersilie (Aethusa cynapium) zu den giftigsten Arten der Doldengewächse.
Der Schierling gehört zu den giftigsten einheimischen Pflanzenarten. Sein in allen Teilen vorhandener Wirkstoff ist das Alkaloid Coniin, das für den Erwachsenen in einer Dosis von 0,5 bis 1 g tödlich ist.
EN – Conium maculatum (hemlock or poison hemlock) is a highly poisonous perennial herbaceous flowering plant in the carrot family Apiaceae.