G

Par défaut

25

G

Gagée jaune

Gagée jaune (Gagea lutea) Wald-Gelbstern

Piment royal

Gagelstrauch – Myrica gale – Piment royal

Gaiac

Gaiac (Guaiacum officinale) Guajak

Gaillet

Gaillet (Galium odoratum) Waldmeister

Gaillet gratteron

Gaillet gratteron (Galium aparine) Kletten-Labkraut

Galanga

Galanga (Alpinia officinarum) Echte Galgant

Galega

Galega (Galega officinalis) Geißraute

Galeopsis

Galeopsis tétrahit (Galeopsis tetrahit) Hohlzahn

Ganoderme

Ganoderme luisant (Ganoderma lucidum) Glänzende Lackporling

Paquerette

Gänseblümchen – Bellis perennis – Paquerette

Potentille ansérine

Gänsefingerkraut – Potentilla anserina – Potentille ansérine

Garance des teinturiers

Garance des teinturiers (Rubia tinctorum) Färberkrap

Garcinia cambogia

Garcinia cambogia

Chèvrefeuille des jardins

Gartengeißblatt – Lonicera caprifolium – Chèvrefeuille des jardins

Arroche des jardins

Gartenmelde – Atriplex hortensis – Arroche des jardins

Radis noir

Garten-Rettich – Raphanus sativus – Radis noir

Gattilier

Gattilier (Vitex agnus castus) Mönchspfeffer

Gaulthérie couchée

Gaulthérie couchée (Gaultheria procumbens) Niedere Scheinbeere

Corydale à bulbe plein

Gefingerte Lerchensporn – Corydalis solida – Corydale à bulbe plein

Arum

Gefleckte Aronstab – Arum maculatum – Arum tacheté

Orchis

Gefleckte Knabenkraut – Dactylorhiza maculata – Orchis tacheté

Pulmonaire

Gefleckte Lungenkraut – Pulmonaria officinalis – Pulmonaire

Ciguë grande

Gefleckte Schierling – Conium maculatum – Ciguë Grande

Dorine

Gegenblättrige Milzkraut – Chrysosplenium oppositifolium – Dorine à feuilles opposées

Saxifrage à feuilles opposées

Gegenblättrige Steinbrech – Saxifraga oppositifolia – Saxifrage à feuilles opposées

Galega

Geißraute – Galega officinalis – Galega

Bouleau jaune

Gelb-Birke – Betula alleghaniensis – Bouleau jaune

Gentiane jaune

Gelbe Enzian – Gentiana lutea – Gentiane jaune

Digitale jaune

Gelbe Fingerhut – Digitalis lutea – Digitale jaune

Sabot de Venus

Gelbe Frauenschuh – Cypripedium calceolus – Sabot de Vénus

Glaucienne

Gelbe Hornmohn – Glaucium flavum – Glaucienne jaune

Jonquille

Gelbe Narzisse – Narcissus pseudo-Narcissus – Jonquille sauvage

Narcisse

Gelbe Narzisse – Narcissus pseudonarcissus – Narcisse

Mélilot

Gelbe Steinklee – Melilotus officinalis – Mélilot

Nenuphar jaune

Gelbe Teichrose – Nuphar lutea – Nénuphar jaune

Pigamon

Gelbe Wiesenraute – Thalictrum flavum – Pigamon jaune

Anémone fausse renoncule

Gelbe Windröschen – Anemone ranunculoides – Anémone fausse renoncule

Ail jaune

Gelber Lauch – Allium flavum – Ail jaune

Ancolie commune

Gemeine Akelei – Aquilegia vulgaris – Ancolie commune

Mandragore

Gemeine Alraune – Mandragora officinarum – Mandragore

Onagre bisannuelle

Gemeine Nachtkerze – Oenothera biennis – Onagre bisannuelle

Lampsane

Gemeine Rainkohl – Lapsana communis – Lampsane commune

Millefeuille

Gemeine Schafgarbe – Achillea millefolium – Millefeuille

chou

Gemüsekohl – Brassica oleracea -Chou commun

Génépi vrai

Génépi vrai (Artemisia eriantha) Edelraute

Genêt à balais

Genêt à balais (Cytisus scoparius) Besenginster

Genêt ailé

Genêt ailé (Genista sagittalis) Flügelginster

Genet des teinturiers

Genet des teinturiers (Genista tinctoria) Färber-Ginster

Genêt d'Espagne

Genêt d’Espagne (Spartium junceum) Pfriemenginster

Genêt pileux

Genet pileux (Genista pilosa) Behaarter Ginster

Genèvrier

Genèvrier (Juniperus communis) Wacholder

genevrier-sabine

Genévrier sabine (Juniperus sabina) Sadebaum

Genévrier oxycèdre

Genévrier oxycèdre (Juniperus oxycedrus) Stech-Wacholder

Gentiane acaule

Gentiane acaule (Gentiana acaulis) Kochsche Enzian

Gentiane champêtre

Gentiane champêtre (Gentianella campestris) Feld-Kranzenzian

Gentiane croisette

Gentiane croisette (Gentiana cruciata) Kreuz-Enzian

Gentiane jaune

Gentiane jaune (Gentiana lutea) Gelbe Enzian

Géranium

Géranium (Pelargonium ou geranium) Pelargonien

Géranium des prés

Géranium des prés (Geranium pratense) Wiesen-Storchschnabel

Géranium herbe à Robert

Géranium herbe à Robert (Geranium robertianum) Ruprechtskraut

Géranium mou

Géranium mou (Géranium molle) Weiche Storchschnabel

Germandrée petit-chêne

Germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys) Edel-Gamander

Germandrée

Germandrée scorodoine (Teucrium scorodonia) Salbei-Gamander

Gesse de montagne

Gesse de montagne (Lathyrus montanus) Berg-Platterbse

Gesse des prés

Gesse des prés (Lathyrus pratensis) Wiesen-Platterbse

Gesse sauvage

Gesse sauvage (Lathyrus sylvestris) Wilde Platterbse

symphorine

Gewöhnliche Schneebeere – Symphoricarpos albus – Symphorine

anemone-pulsatille

Gewöhnliche Kuhschelle (Anemone pulsatilla) Anémone pulsatille

Clous de Girofle

Gewürznelken-Baum – Syzygium aromaticum – Clous de Girofle

Egopode

Giersch – Aegopodium podagraria – Egopode podagraire

Renoncule scélérate

Gift-Hahnenfuss – Ranunculus sceleratus – Renoncule scélérate

Laitue vireuse

Giftlattich – Lactuca virosa – Laitue vireuse

Gingembre

Gingembre (Zingiber officinalis Roscoe) Ingwer

Gingembre Papillon

Gingembre Papillon (Hedychium coronarium) Hedychium

Ginkgo

Ginkgo Biloba

Ginseng

Ginseng (Panax ginseng) Ginseng

Girofle

Girofle (Syzygium Aromaticum) Gewürznelken-Baum

Giroflée des dunes

Giroflée des dunes (Matthiola sinuata) Levkojen

Giroflée des murailles

Giroflée des murailles (Cheiranthus chéiri) Goldlack

Glaieul des marais

Glaieul des marais (Gladiolus palustris) Sumpf-Siegwurz

Ganoderme

Glänzende Lackporling – Ganoderma lucidum – Ganoderme luisant

Fenasse

Glatthafer – Arrhenatherum elatius – Fenasse

Glaucienne

Glaucienne jaune (Glaucium flavum) Gelbe Hornmohn

Glaux maritime

Glaux maritime (Glaux maritima) Strand-Milchkraut

Gléchoma

Gléchoma faux Lierre (Glechoma hederacea) Gundermann

Bruyère des marais

Glocken-Heide – Erica tetralix – Bruyère des marais

Globulaire

Globulaire (Globularia vulagaris) Kugelblumen

Asarine couchée

Gloxinienwinden – Asarina procumbens – Asarine couchée

Glycine

Glycine (Wisteria sinensis) Chinesische Wisteria

Gratiole

Gnadeskraut – Gratiola officinalis – Gratiole

Gnafale de Norvège

Gnafale de Norvège (Gnafalium norvegicum) Norwegisches Ruhrkraut

Gnaphale des marais

Gnaphale des marais (Filaginella uliginosa) Sumpf-Ruhrkraut

renoncule-bulbeuse

Knolliger Hahnenfuß (Ranunculus bulbosus) Renoncule bulbeuse

Goji

Goji (Lycium Barbarum) Bocksdorn

Giroflée des murailles

Goldlack – Cheiranthus chéiri – Giroflée des murailles

Monarde

Goldmelisse – Monarda didyma – Monarde

Lamier jaune

Goldnessel – Lamiastrum galeobdolon – Lamier jaune

Laburnum

Goldregen – Laburnum anagyroides – Laburnum

Solidage verge d'or

Goldrute – Solidago virgaurea – Solidage verge d’or

Verge_dor

Goldruten – Solidago – Verge d’or

Gomphrena

Gomphrena (Gomphrena globosa) Kugelamarant

Goodyère rampante

Goodyère rampante (Goodyera repens) Kriechende Netzblatt

Gotu

Gotu kola (Centella asiatica) Indische Wassernabel

Grande camomille

Grande camomille (Tanacetum parthenium) Mutterkraut

Grande chélidoine

Grande chélidoine (Chelidonium majus) Schöllkraut

Grande ciguë

Grande ciguë (Conium maculatum) Gefleckte Schierling

Grande mauve

Grande mauve (Malva sylvestris) Wilde Malve

Grande ortie

Grande ortie (Urtica dioica) Brennnessel

Gratiole

Grande ortie (Urtica dioica) Brennnessel

Iris

Gras-Schwertlilie – Iris graminéa – Iris

Gratteron

Gratteron (Galium aparine) Kletten-Labkraut

Adénostyle

Graue Alpendost – Adenostyles alliariae – Adénostyle

Bruyère cendrée

Graue Heide – Erica cinerea – Bruyère cendrée

Santoline

Graue Heiligenkraut – Santolina chamaecyparissus – Santoline

 

Grémil

Grémil officinal (Lithospermum officinale) Steinsame

Séneçon commun

Greiskraut – Senecio vulgaris – Séneçon commun

Sénecon

Greiskräuter – Senecio helenitis – Séneçon à feuilles blanches

Griffe du chat

Griffe de chat (Uncaria tomentosa) Katzenkralle

Griffonia

Griffonia (Griffonia simplicifolia) Afrikanische Schwarzbohne

Thé du Labrador

Grönländische Porst – Rhododendron groenlandicum – Thé du Labrador

Groseillier à fleurs

Groseillier à fleurs (Ribes sanguineum) Blut-Johannisbeere

Digitale à grandes fleurs

Grossblütige Fingerhut – Digitalis grandiflora – Digitale à grandes fleurs

Euphraise

Grosse Augentrost – Euphrasia officinalis – Euphraise

Orpin

Grosse Fetthenne – Sedum telephium – Orpin Grand

Sedum

Grosse Fetthenne – Sedum telephium – Sédum

Pulicaire

Grosse Flohkraut – Pulicaria dysenterica – Pulicaire dysentérique

Bardane

Grosse Klette – Arctium lappa – Bardane Grande

Impatiente

Grosse Springkraut – Impatiens noli-tangere – Impatiente

Astrance

Grosse Sterndolde – Astrantia major – Astrance grande

Stellaire holostée

Grosse Sternmiere – Stellaria holostea – Stellaire holostée

Primprenelle

Grosse Wiesenknopf – Sanguisorba officinalis – Primprenelle

Anémone sauvage

Grosse Windröschen – Anemone sylvestris – Anémone sauvage

Listère

Grosse Zweiblatt – Listeria ovata – Listère à feuilles ovales

Douve (petite)

Grosser Hahnenfuss – Ranunculus flammula – Douve (petite)

Canneberge

Grossfrüchtige Moosbeere – Vaccinium macrocarpon – Canneberge

Crépide à feuilles de vergerette (Crepis conyzifolia)

Grossköpfiger Pippau (Crepis conyzifolia) Crépide à feuilles de vergerette

Cardamome

Grüne Kardamom – Elettaria cardamomum – Cardamome

Menthe verte

Grüne Minze – Mentha veridis – Menthe verte

Hellébore vert

Grüne Nieswurz – Helleborus viridis – Hellébore vert

Orchis des montagnes

Grünliche Waldhyazinthe – Platanthera chlorantha – Orchis des montagnes

Guarana

Guarana (Paullinia cupana) Guarana

Guduchi

Guduchi (Tinospora Cordifolia) Guduchi

Guggul

Gugulon (Commiphora mukul) Guggul

Gui

Gui (Viscum album) Weissbeerige Mistel

Guimauve

Guimauve (Althaea officinalis) Eibisch

Gaiac

Guajak – Guaiacum officinale – Gaiac

Gléchoma

Gundermann – Glechoma hederacea – Gléchoma faux Lierre

Bugle

Günsel – Ajuga reptans – Bugle rampant

Chénopode Bon-Henri

Guter Heinrich – Chenopodium Bonus-Henricus – Chénopode Bon-Henri

Gymnema

Gymnema (Gymnema sylvestris)

Gynostemma pentaphyllum

Gynostemma pentaphyllum (Jiaogulan)

Publicités

Gagée jaune (Gagea lutea) Wald-Gelbstern

Par défaut

Gagée jaune (Gagea luteaWald-Gelbstern

Gagée jauneGagée jaune - (Gagea lutea)

FR – La Gagée jaune (Gagea lutea), également appelée Ornithogale jaune, est une petite plante à bulbe du genre des gagées et de la famille des Liliacées.
DE – Der Wald-Gelbstern (Gagea lutea), auch Gewöhnlicher Gelbstern oder Wald-Goldstern genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gelbsterne (Gagea).
EN – Gagea lutea, the Yellow Star-of-Bethlehem, is a Eurasian plant species widespread from Spain and Norway to Siberia and Japan.

Gaiac (Guaiacum officinale) Guajak

Par défaut

Gaiac (Guaiacum officinaleGuajak

GaiacGaiac (Guaiacum officinale)
FR – Guaiacum officinale et Guaiacum sanctum, aussi appelé Bois saint ou Bois de vie (en latin : lignum vitae).
Famille des Zygophyllacées
DE – Guajak (Guaiacum) bezeichnet eine Gattung der Familie der Jochblattgewächse (Zygophyllaceae).
ENGuaiacum, sometimes spelled Guajacum, is a genus of flowering plants in the caltrop family Zygophyllaceae.
Utilisation médicale
Anti-inflammatoires – Arthrite – Diurétique (élimination urinaire) – Goutte / acide urique – Rhumatismes – Sudorifique (qui provoque la sueur).

Gaillet (Galium odoratum) Waldmeister

Par défaut

Gaillet (Galium odoratum L.Waldmeister

GailletGaillet (Galium)
FR – L’Aspérule odorante ou Gaillet odorant (Galium odoratum) parfois appelée Petit Muguet ou Reine-des-bois et plus rarement Thé suisse ou Belle-étoile.
Famille des Rubiacées.
Biotope : prés frais ou secs
Autre espèce : Gaillet vrai (Galium verum L.)
DE – Der Waldmeister (Galium odoratum), auch Wohlriechendes Labkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Labkräuter (Galium).
ENGalium odoratum, sweetscented bedstraw, is a flowering perennial plant in the family Rubiaceae.
Utilisation médicale
Antispasmodique – Cicatrisante (guérison des plaies) – Dartres – Dépurative – Digestif (favorise la disgestion) – Diurétique (élimination urinaire) – Migraines – Palpitation cardiaque (Tachycardie) – Sédatif / tranquilisant – Sommeil (rétablir à court terme) – Sudorifique (qui provoque la sueur).

Gaillet gratteron (Galium aparine) Kletten-Labkraut

Par défaut

Gaillet gratteron (Galium aparine L.Kletten-Labkraut

Gaillet gratteronGaillet gratteron (Galium aparine L.)

FR – Gratteron, Gaillet accrochant, Herbe collante, Traînasse, Rièble, Gratte-langue, Gaille.
Famille des Rubiacées
Biotope : bois à sols riches
Autre espèce : Gaillet croisette (Galium cruciata L.)
DE – Das Kletten-Labkraut (Galium aparine) ist eine in ganz Europa sehr häufige Pflanzenart aus der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Anwendung
ENGalium aparine, with many common names including cleavers, clivers, goosegrass, catchweed, stickyweed, robin-run-the-hedge, sticky willy, sticky willow, velcro weed, and grip grass, is a herbaceous annual plant of the family Rubiaceae.

Galanga (Alpinia officinarum) Echte Galgant

Par défaut

Galanga (Alpinia officinarumEchte Galgant

GalangaGalanga (Alpinia officinarum)
FR – Le Petit galanga, Galanga camphré ou Galanga officinal (Alpinia officinarum)
Famille des Zingiberaceae
Utilisation médicale
Antidyspeptiques / carminatifs – Anti-inflammatoires – Antitussifs / Expectorants – Apéritif, stimule l’appétit – Candidose (candida albicans) – Carminatif (facilite l’expulsion des gaz) – Flatulences – Helicobacter pilori – Indigestions, nausées, vomissements – Intestins (purification) – Rhumatismes – Tétanos – Vomissements, nausées, maux de voyages.
Propriétés Médicinales :
On utilise toutes les parties de la plante. Son usage principal reste alimentaire : la racine ayant le même goût que le gingembre, on l’utilise pour parfumer les plats. Les jeunes pousses et les fleurs sont mangées crues, cuites à l’eau ou conservées dans du vinaigre. La racine est utilisée par les médecins asiatiques contre la bronchite, la rougeole, la rubéole, la gastrite, le choléra et la peau de serpent. Le Galanga est aussi conseillé contre le catarrhe. Sa graine peut être prise en cas de digestion difficile.

DE – Der Echte Galgant (Alpinia officinarum), auch Galgantwurzel, Kleiner Galgant, Galgant oder Siam-Galgant genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae) gehört.

ENAlpinia officinarum, known as lesser galangal, is a plant in the ginger family, cultivated in Southeast Asia.

Galega (Galega officinalis) Geißraute

Par défaut

Galega (Galega officinalis) Geißraute

GalegaGalega (Galega officinalis)
FR – Le Galéga officinal (Galega officinalis) ou Alfalfa galéga, Galéga officinal, Rue-de-chèvre, Sainfoin d’Espagne, Faux-indigo.
Il fait partie de la famille des Fabacées, sous-famille : Faboideae, tribu des Galegeae, sous-tribu des Galeginae.
Famille des Fabacées
DE – Die Geißraute (Galega officinalis), auch Bockskraut, Fleckenkraut, Geissklee, Pockenraute, Suchtkraut, Ziegenraute genannt, ist die einzige in Mitteleuropa heimische Pflanzenart der Gattung Galega und gehört zur Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie hat blutzuckersenkende und milchsekretionsförderde Wirkung un wird als Infus genommen. Wirkung
ENGalega officinalis, commonly known as galega, goat’s-rue, French lilac, Italian fitch, or professor-weed, is an herbaceous plant in the Faboideae subfamily.
Utilisation médicale
Glycémie (équilibre) – Hypoglycémante – Parasites intestinaux.