Grande mauve (Malva sylvestris) Wilde Malve

FR – La Grande mauve, appelée aussi Mauve sylvestre ou Mauve des bois
Famille des Malvacées
Utilisation médicale
Affections buccales et pharyngiennes – Antitussifs / expectorants – Aphtes – appareil urinaire – Asthme – Bronchite – Constipation (laxatif) – Gingivite (inflammation de la gencive sang) – Goutte / acide urique – Hémorroides – Nervosité, agitation, irritabilité – Système immunitaire (stimulant) – Vaginite mycose irritation vaginale.
Usage Interne :
En usage interne, la Mauve s’utilise contre la constipation chronique (d’origine atonique ou spasmodique), l’entérocolite, les stomatites, les glossites, les pharyngites, les bronchites aiguës, les rhumes, la grippe, et l’asthme.
Pour tout cela vous pouvez prendre une infusion de fleurs et/ou de feuilles constituée d’une poignée de Mauve par litre d’eau bouillante, que vous laisserez infuser 10 min, et que vous pouvez prendre à volonté. Vous pouvez aussi la prendre sous forme d’extrait fluidique de Mauve stabilisée à raison d’une cuillerée à café dans une infusion, deux fois par jour.
Pour les personnes ayant un estomac fragile ou souffrant d’entérocolite, vous pouvez mélanger la Mauve à des crudités lors des repas. Enfin contre la grippe et la toux, vous pouvez prendre une tisane constituée de 100 g à parts égales de fleurs de Mauve, fleurs de Violette et fleurs de Bouillon Blanc.
Faites infuser 25 g de ce mélange pour un litre d’eau et buvezen 3 à 4 tasses par jour.
Usage Externe :
En usage externe, la Mauve s’utilise contre les aphtes, les piqûres d’insectes, les dermatoses, les furoncles, les abcès, les tumeurs et la vaginite.
Pour tout cela vous pouvez utiliser une décoction d’une poignée de feuilles par litre d’eau que vous laisserez bouillir 15 min et que vous pourrez utiliser sous forme d’injections vaginales, de lavages oculaires, de lavage des plaies, ou en bains de bouche.
Contre les affections de la peau (tumeurs, abcès, dermatoses etc…), vous pouvez vous faire un cataplasme de feuilles dans de la farine de lin. Enfin, contre les piqûres de guêpes vous pouvez utiliser le suc de la plante encore fraîche.

DE – Die Wilde Malve (Malva sylvestris), auch Große Käsepappel genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Malvengewächse (Malvaceae) gehört.
http://gesund.co.at/malve-heilpflanzenlexikon-23440/

EN – Malva sylvestris is a species of the mallow genus Malva in the family of Malvaceae and is considered to be the type species for the genus.