O
Catégorie : O
Obione (Halimione portulacoides) Portulak-Keilmelde
Obione (Halimione portulacoides L.) Portulak-Keilmelde
FR – Faux Pourpier, Arroche pourpière, Pourpier marin d’océan, Soreille, Blanquette
Famille des Chénopodiacées
Propriétés : Les fleurs charnues de l’Obione faux-pourpier ont une saveur salée agréable et peuvent être ajoutées crues dans les salades
DE – Die Portulak-Keilmelde (Halimione portulacoides), auch Strand-Salzmelde genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae).
EN – Halimione portulacoides or sea purslane is a small greyish-green shrub widely distributed in temperate Eurasia and parts of Africa.
Odontite tardive (Odontites serotina) Rote Zahntrost
Odontite tardive (Odontites serotina L.) Rote Zahntrost
FR – Odontite tardif, Euphraise rouge tardive
Famille des Scrofulariacées
Biotope : près sec
DE – Der Rote Zahntrost (Odontites vulgaris, Syn.: Euphrasia odontites L., E. serotina Lam., Odontites serotina (Lam.) Dum., O. rubra) gehört zur Gattung der Zahntroste (Odontites) in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). Andere Namen sind Später Roter Zahntrost, Herbst-Zahntrost, Roter Augentrost.
EN – Odontites is a genus of flowering plants in the family Orobanchaceae
Oeillet des prés (Lychnis flos-cuculi) Kuckucks-Lichtnelke
Oeillet des prés (Lychnis flos-cuculi) Kuckucks-Lichtnelke
FR – Silene flos-cuculi, traditionnellement appelé le Lychnis fleur de coucou ou l’œillet des prés, est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Caryophyllaceae.
DE – Die Kuckucks-Lichtnelke (Silene flos-cuculi (L.) Clairv., Syn.: Lychnis flos-cuculi L.) ist eine Pflanzenart in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
EN – Lychnis flos-cuculi, commonly called Ragged-Robin, is a herbaceous perennial plant in the family Caryophyllaceae.
Oeillet à delta (Dianthus deltoides) Heide-Nelke
Œillet à delta (Dianthus deltoides L.) Heide-Nelke
FR – Œillet des landes, Œillet couché
Famille des Caryophyllacées
Biotope : pelouses sèches de montagne
DE – Die Heide-Nelke (Dianthus deltoides) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae) gehört.
EN – Dianthus deltoides (maiden pink) is a species of Dianthus native to most of Europe and western Asia. It can also be found in many parts of North America, where it is an introduced species.
Oeillet superbe (Dianthus superbus) Pracht-Nelke
Oeillet superbe (Dianthus superbus) Pracht-Nelke
FR – L’œillet superbe (Dianthus superbus) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Caryophyllaceae, originaire des régions tempérées d’Europe.
DE – Die Pracht-Nelke (Dianthus superbus) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae) gehört.
EN – Dianthus superbus (‘fringed pink or large pink) is a species of Dianthus.
Oenanthe safranée (Oenanthe crocata) Safranrebendolde
Oenanthe safranée (Oenanthe crocata L.) Safranrebendolde
FR – Pensacre, Oenanthe à suc jaune, Persil laiteux, Navet du diable
Famille des Ombellifères, plante amphibie
Biotope : Bords des eaux et fossés humides
Autre espèce : Oenanthe phellandre (Oenanthe aquatica L.)
Elle contient de la crocatone, mais aussi des composés toxiques (œnanthotoxine, toxique à partir de quelques milligrammes ingérés). L’intoxication par cette plante est une urgence médicale.
DE – Die Safranrebendolde (Oenanthe crocata), auch als Giftige Rebendolde bekannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Oenanthe innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Toxisch ist die gesamte Pflanze, besonders weist aber der Wurzelstock giftige Wirkung auf. Das Kraut scheint die Giftstoffe weniger konzentriert zu enthalten. Der Pflanzensaft tritt bei Schnittwunden deutlich aus. Er hat die Eigenschaft, dann nachzudunkeln. Er enthält Polyethine, die an der Luft schnell zerstört werden und im Wurzelfleisch länger erhalten bleiben. Im Winter und zeitigen Frühjahr ist der Polyethingehalt am höchsten
EN – The water dropworts, Oenanthe, are a genus of plants in the family Apiaceae.
Oignon (Allium cepa) Zwiebel
Oignon (Allium cepa) Zwiebel
FR – L’oignon ou ognon est une espèce de plante herbacée bisannuelle de la famille des Amaryllidaceae.
En homéopathie (Allium Cepa), éternuements en salve, rhino-pharyngite, rhinite allergique, toux douloureuses.
Propriétés
Anti-allergique – Anti-histaminique – Anti-inflammatoires – Anti-scorbutique – Antiseptique – Aphrodisiaque – Cardiotonique, insuffisance cardiaque – Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Désintoxicante – Expectorante – Hypoglycémante – Hypotenseur (réduit l’hypertension) – Vermifuge.
Substances actives
Oligo-éléments, de multiples vitamines B, du soufre et du potassium
Utilisation médicale
Abcès dentaire (infection localisée et limitée) – Affections respiratoires – Anémie – Asthénie – Asthme – Cancers tumeurs (en prévention) – Candidose (candida albicans) – Circulation sanguine fludifier le sang (artères/veines) – Congestion pulmonaire – Démangeaisons (de la peau) – Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Diabète Glycémie (excès de sucre et glucose dans le sang) – Dyspepsie / troubles digestifs – Hypotenseur (réduit l’hypertension) – Jaunisse ictère (blancs des yeux jaunes) – Ostéoporose déminéralisation des os – Pancréas (Insuffisance pancréatique) – Piqûre de moustique venin de guêpe abeille araignées (usage externe) – Piqûres d’insectes, démangeaisons – Plaies écorchures coupures – Pneumonie pleurésie – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Probiotiques (bonnes bactéries pour l’intestin) – Prostatite – Régime Obésité (maigrir perdre du poids) – Rétension urinaire – Rhumatismes – Sinusite – Thyroïde et parathyroïde (régulation) – Toux chronique – Troubles digestifs – Vermifuge – Vers intestinaux parasites intestinaux.
Usage Interne :
En usage interne, l’Oignon est utilisé contre l’asthénie, le surmenage physique et intellectuel, les oliguries, les parasites intestinaux, les rétentions liquidiennes (telles que les oedèmes, les ascites, les pleurésies, et les péricardites), l’hydropisie, la lithiase biliaire, les fermentations intestinales, l’atonie digestive, les infections génitourinaires, les affections respiratoires, la grippe, les déséquilibres glandulaires, et l’artériosclérose. On l’utilise aussi dans la prévention des thromboses, et de la sénescence, et contre l’azotémie, la chlorurémie, les rhumatismes, l’arthritisme, le prostatisme, le diabète, les adénites, le lymphatisme, et le rachitisme.
Pour tout cela on peut consommer l’Oignon cru ou après macération pendant quelques heures dans de l’huile d’Olive, comme condiment dans les salades, les potages, les hors d’oeuvres, etc …. On peut aussi prendre de l’Oignon haché fin pris dans du lait ou du bouillon, ou étalé sur une tartine beurrée ou huilée, ou prendre une macération faite d’un Oignon haché mis à macérer quelques heures dans de l’eau chaude, à prendre le matin à jeun avec quelques gouttes de Citron.
On peut aussi le prendre sous forme d’une alcoolature faite d’une macération d’Oignon frais dans son poids d’alcool à 90° pendant 10 j, à prendre à raison de 3 à 5 cuillerées à café par jour (chaque cuillerée équivalant à 5 g d’Oignon). Ou sous forme d’alcool à 20 % à raison de 5 à 10 g par jour, pendant les repas, dans de l’eau sucrée, ou enfin sous forme de vin, constitué de 300 g d’Oignon haché finement, et de 100 g de miel blanc liquide que vous laisserez macérer pendant 48 h dans 600 g de vin blanc avant de filtrer le tout. Ce vin est à prendre à raison de 2 à 4 cuillerées à soupe par jour.
Contre la grippe, laissez macérer 2 Oignons émincés dans un demi litre d’eau, et buvez 1 verre de cette macération entre les repas plus un au coucher, et ce pendant 15 j. Contre les diarrhées et fermentations intestinales, faites vous une décoction constituée d’une poignée de pelures que vous laisserez bouillir 10 min dans un litre d’eau. Cette décoction est à prendre à raison d’un demi litre par jour. Contre la diarrhée des nourrissons, faites infuser 3 Oignons coupés dans un litre d’eau bouillante pendant 2 h, et sucrez l’infusion avant de la faire boire par petites quantités.
Contre les parasites intestinaux laissez macérer un gros Oignon émincé dans un litre de vin blanc pendant 6 j, et buvez un verre de cette macération chaque matin au lever, pendant une semaine, durant la lune descendante. Ce traitement est à appliquer pendant 2 à 3 mois.
Contre la lithiase biliaire faites revenir un gros Oignon coupé fin dans 4 cuillerées à soupe d’huile d’Olive. Ajoutez 150 g d’eau et 40 g de saindoux non salé et laissez bouillir le tout 10 min. Cette préparation est à boire très chaude plusieurs soirs d’affilée, puis 2 h après, au moment du coucher, prenez une tasse de décoction de Bourdaine, constituée de 2 à 5 g d’écorce séchée pour une tasse à laisser infuser à froid pendant 4 à 6 h, après ébullition. Ce traitement est à faire une fois par an.
Usage Externe :
En usage externe on utilise l’Oignon pour soigner les abcès, les panaris, les plaies, les brûlures, les ulcères, les furoncles, les piqûres de guêpes, les crevasses, les engelures, les verrues, les migraines, la congestion cérébrale, et les névralgies dentaires. On l’utilise aussi contre la surdité, les bourdonnements, les tâches de rousseur, et pour éloigner les moustiques.
Contre les plaies, ulcères, coupures et brûlures, utilisez la fine pellicule qui sépare chaque couche de l’Oignon comme pansement aseptique directement sur la lésion, recouvrez la d’une gaze et terminez le pansement. Contre les engelures, les crevasses et les écorchures appliquez des compresses de jus d’Oignon.
Contre les piqûres de guêpes et autres insectes, frottez la zone de la piqûre pendant 1 à 2 min avec un morceau d’Oignon après extraction du dard. Contre les abcès, et furoncles faites vous des cataplasmes d’Oignon cuit, et sachez qu’un Oignon chaud, cuit au four, aide à faire mûrir abcès, furoncles et phlegmons. Si vous avez un panaris, entourez le avec une pellicule d’Oignon.
Contre les verrues, faites vous un mélange d’Oignon, de sel marin et d’argile à parts égales, ou encore creusez une cavité dans un Oignon que vous remplirez de gros sel, et frottez la verrue avec le liquide obtenu, ou bien encore frottez la verrue avec une moitié d’Oignon rouge.
Contre les tâches de rousseur, faites vous des frictions avec un vinaigre dans lequel vous aurez fait macérer des Oignons broyés, ou avec du jus d’Oignon. Contre la rétention d’urine et l’oligurie vous pouvez vous faire des cataplasmes d’Oignons crus sur le bas ventre.
Contre les rhumatismes, vous pouvez vous faire des sinapismes avec des Oignons crus (comme avec l’Ail). Contre la congestion cérébrale, vous pouvez vous faire un traitement d’appoint en vous frottant les tempes avec un Oignon, et en emballant vos pieds dans 1 à 2 kg d’Oignons hachés pendant 8 à 10h. Contre les migraines, vous pouvez vous faire des cataplasmes d’Oignons crus sur le front.
Contre les bourdonnements placez dans votre oreille un coton imbibé de jus d’Oignon, et contre la surdité faites chauffer un mélange de 30 g de suc d’Oignon et 30 g d’eau de vie, à appliquer à raison de 3 à 4 gouttes dans l’oreille, 3 fois par jour, dont une fois au coucher.
Contre les névralgies dentaires, placez dans la cavité douloureuse un tampon de coton imbibé de jus d’Oignon. Enfin un Oignon coupé en deux placé à coté du lit éloignera les moustiques.
Homeopathie Allium cepa : éternuements en salve, rhino-pharyngite, rhinite allergique, toux douloureuse.
DE – Die Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Anwendung
EN – The onion (Allium cepa L., from Latin cepa « onion »), also known as the bulb onion or common onion, is a vegetable and is the most widely cultivated species of the genus Allium.
Olivier (Olea europaea) Olivenbaum
Olivier (Olea europaea L.) Olivenbaum
FR – Olea europaea est une espèce d’arbres ou d’arbustes de la famille des Oleaceae.
DE – Der Olivenbaum (Olea europaea), auch Echter Ölbaum genannt, ist ein mittelgroßer, im Alter oft knorriger Baum aus der Gattung der Ölbäume (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Anwendung
EN – The olive Listeni or Listeni, known by the botanical name Olea europaea, meaning « european olive », (syn. Olea sylvestris) is a species of small tree in the family Oleaceae.
Propriétés thérapeutiques
- Écorce : astringente, tonique amère, fébrifuge
- Feuilles : astringentes, toniques amères, fébrifuges, stimulantes des fonctions hépatiques, diurétiques légères, hypotensives par vasodilatation périphérique, hypnotiques légères, antidiabétiques, hypoglycémiantes
Usages thérapeutiques
- Troubles de la sphère cardiovasculaire et circulatoire : hypertension (et troubles associés parmi les plus communs), insuffisance cardiaque, artériosclérose
- Troubles de la sphère vésico-rénale : insuffisance rénale, cystite, lithiase urinaire, excès d’urée sanguine, œdème
- Troubles locomoteurs : algies rhumatismales et goutteuses, polyarthrite rhumatoïde, ostéoporose (en prévention par amélioration de l’assimilation de la vitamine D)
- Insuffisance hépatique
- Fièvre, fièvre intermittente
- Affections cutanées : plaie, plaie putride ou gangreneuse
Modes d’emploi
- Décoction de feuilles.
- Décoction d’écorce.
- Teinture alcoolique (feuilles ou écorce).
- Poudre de feuilles ou d’écorce.
- Cataplasme de feuilles bouillies dans du vin rouge.
- Macération huileuse de fleurs de millepertuis dans l’huile d’olive (« huile rouge »).
- Macération huileuse de pétales de lis blanc dans l’huile d’olive.
- Émulsion d’huile d’olive dans du vin rouge.
- Huile d’olive en nature dans l’alimentation.
- Huile d’olive en cure (voie interne).
- Huile d’olive en externe (par massage) ; s’associe bien avec de nombreuses huiles essentielles.
- Olives vertes ou noires en nature.
- Cataplasme d’olives noires écrasées.
Ombilic des rochers (Umbilicus rupestris) Umbilicus
Ombilic des rochers (Umbilicus rupestris) Umbilicus
FR – Nombril de Vénus, Ecuelle, Gobelet, Coucoumelle, Oreille d’abbé
Famille des Crassulacées
Biotope : rochers du littoral et des régions voisines
DE – Umbilicus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Sie wird im deutschen auch als Venusnabel oder Nabelkraut bezeichnet.
EN – Umbilicus rupestris (Navelwort, Penny-pies, Wall Pennywort) is a fleshy, perennial, edible flowering plant in the stonecrop family Crassulaceae (in the genus Umbilicus) so named for its umbilicate (navel-like) leaves.
Ornithogale des Pyrénées (Ornithogalum pyrenaicum) Pyrenäen-Milchstern Waldspargel
Ornithogale des Pyrénées (Ornithogalum pyrenaicum) Pyrenäen-Milchstern Waldspargel
FR – L’Ornithogale des Pyrénées (Ornithogalum pyrenaicum), appelé aussi Asperge des bois ou encore Aspergette, est une plante herbacée vivace de la famille des Liliacées, un moment classée parmi les Hyacinthacées.
DE – Pyrenäen-Milchstern Waldspargel (Ornithogalum pyrenaicum, syn. Ornithogalum flavescens)
EN – Ornithogalum pyrenaicum, also called Prussian asparagus, wild asparagus, Bath asparagus, Pyrenees star of Bethlehem, or spiked star of Bethlehem, is a plant whose young flower shoots may be eaten as a vegetable, similar to asparagus.
Onagre bisannuelle (Oenothera biennis) Gemeine Nachtkerze
Onagre bisannuelle (Oenothera biennis) Gemeine Nachtkerze
FR – L’Onagre bisannuelle (Oenothera biennis L.) est une plante herbacée de la famille des onagracées.
DE – Die Gemeine Nachtkerze (Oenothera biennis), auch als Gewöhnliche Nachtkerze bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nachtkerzen (Oenothera) innerhalb der Familie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae). Anwendung..
EN – Oenothera biennis (common evening-primrose, evening star, or sun drop) is a species of Oenothera native to eastern and central North America, from Newfoundland west to Alberta, southeast to Florida, and southwest to Texas, and widely naturalized elsewhere in temperate and subtropical regions. Evening primrose oil is produced from the plant.
Huile d’onagre
Onoporde Acanthe (Onopordum Acanthium) Eselsdistel
Onoporde Acanthe (Onopordum Acanthium) Eselsdistel
FR – Onoporde, Chardon aux ânes, Pet d’âne, Herbe aux ânes, Chardon velu, Artichaut sauvage, Chardon des armes d’Ecosse.
Famille des Composées
Biotope : friches, bords des chemins, décombres
DE – Die Gemeine Eselsdistel (Onopordum acanthium), auch Krebsdistel, Wolldistel, Krampfdistel genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
EN – Onopordum acanthium (Cotton thistle, Scotch thistle), is a flowering plant in the family Asteraceae.
Ophioglosse commun (Ophioglossum vulgatum) Natternzunge
Ophioglosse commun (Ophioglossum vulgatum) Natternzunge
FR – Ophioglossum vulgatum, aussi appelée Ophioglosse commun, Ophioglosse vulgaire, Langue de serpent, Ophioglosse des Alpes ou Herbe sans couture, est une fougère de la famille des Ophioglossaceae.
DE – Die Gewöhnliche Natternzunge (Ophioglossum vulgatum) ist eine Art der Farne in der Gattung der Natternzungen.
EN – Ophioglossum vulgatum, commonly known as adder’s-tongue, southern adders-tongue or adders-tongue fern, is a species of the plant genus Ophioglossum.
Ophrys abeille (Ophrys apifera) Bienen-Ragwurz
Ophrys abeille (Ophrys apifera) Bienen-Ragwurz
FR – Orchidée abeille
Famille des Orchidacées
Biotope : prés marneux et pelouses calcaires sèches
Autre espèce : Ophrys mouche (Ophrys insectifera L.)
DE – Die Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) ist eine spätblühende Art aus der Gattung der Ragwurzen (Ophrys) der Familie der Orchideen (Orchidaceae).
EN – Ophrys apifera, known in Europe as the bee orchid, is a perennial herbaceous plant belonging to the family Orchidaceae.
Orchis blanc (Pseudorchis albida) Weiße Höswurz
Orchis blanc (Pseudorchis albida) Weiße Höswurz
FR – Pseudorchis albida, l’orchis miel ou pseudorchis blanc ou blanchâtre est une plante herbacée des prairies de montagne, elle appartient à la famille des Orchidacées.
DE – Die Weiße Höswurz (Pseudorchis albida (L.) A. & D. Löve; Syn.: Gymnadenia albida (L.) Rich.; Leucorchis albida (L.) E. Mey.), auch Weißzunge oder Weißzüngel genannt, zählt neben der Grünen Hohlzunge (Coeloglossum viride) und dem Zwergstendel (Chamorchis alpina) zu den typischen Orchideen der Bergwiesen.
EN – Pseudorchis is a monotypic genus of flowering plants from the orchid family, Orchidaceae. The sole species is the small white orchid (Pseudorchis albida).
Orchis tacheté (Dactylorhiza maculata) Gefleckte Knabenkraut
Orchis tacheté (Dactylorhiza maculata L.) Gefleckte Knabenkraut
FR – Dactylorhiza maculata est une espèce de plantes herbacées de la famille des Orchidaceae.
D. maculata désigne l’espèce orchis tacheté mais on la divise en nombreuses sous-espèces. Les feuilles sont tachées de brun foncé, les taches sont orientées transversalement. Les fleurs sont rose-violet ou blanches (souvent tachetées). Biotope : Landes siliceuses
Autre espèce : Orchis de Fusch (Dactylorhiza Fuschii Druce)
DE – Das Gefleckte Knabenkraut (Dactylorhiza maculata), auch Flecken-Fingerwurz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae).
EN – Dactylorhiza maculata, known as the heath spotted-orchid[2] or moorland spotted orchid, is an herbaceous perennial plant belonging to the family Orchidaceae.
Orchis des montagnes (Platanthera chlorantha) Grünliche Waldhyazinthe
Orchis des montagnes (Platanthera chlorantha) Grünliche Waldhyazinthe
FR – Orchis à fleur verdâtres
Famille des Orchidacées
Biotope : près marneux et pelouses calcaires sèches
Autre espèce : Orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia L.)
DE – Die Grünliche Waldhyazinthe (Platanthera chlorantha), auch Grünlich-Waldhyazinthe oder Berg-Waldhyazinthe[1] genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae).
EN – Platanthera chlorantha, commonly known as greater butterfly-orchid, is a species of orchid in the genus Platanthera.
Orchis mâle (Orchis mascula) Männliche Knabenkraut
Orchis mâle (Orchis mascula L.) Männliche Knabenkraut
FR – L’orchis mâle (Orchis mascula), encore appelée satyrion mâle est une espèce d’orchidée terrestre européenne. Biotope : bois calcaires
Autre espèce : Orchis bouffon (Orchis morio L.)
DE – Das Männliche Knabenkraut (Orchis mascula), auch Stattliches Knabenkraut, Manns-Knabenkraut und Kuckucks-Knabenkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Knabenkräuter (Orchis) innerhalb der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Anwendung
EN – Orchis mascula, the early-purple orchid, is a species of flowering plant in the orchid family, Orchidaceae.
Orchis des marais (Orchis palustris) Knabenkräuter
Orchis des marais (Orchis palustris Jacq.) Knabenkräuter
FR – L’orchis des marais, (Anacamptis palustris), synonyme ancien : Orchis palustris Jacq., est une Orchidée terrestre européenne. Autre espèce : Orchis sanglante (Dactylorhiza chruenta).
DE – Die Knabenkräuter (Orchis) bilden eine Gattung in der Familie der Orchideengewächse (Orchidaceae).
EN – Anacamptis palustris is a species of orchid. It is found in Europe, North Africa and western Asia. This orchid is native to Western and Central Europe, the Mediterranean region, the Balearic Islands, Turkey, Western Asia, Algeria and Tunisia in North Africa, and Saudi Arabia.
Orchis Sureau (Dactylorhiza sambucina) Holunder-Knabenkraut
Orchis Sureau (Dactylorhiza sambucina L.) Holunder-Knabenkraut
FR – Orchis à odeur de Sureau
Famille des Orchidacées
Biotope : bois siliceux
DE – Die Holunder-Knabenkraut (Dactylorhiza sambucina) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Knabenkräuter (Dactylorhiza) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae).
EN – The Elder-flowered Orchid (Dactylorhiza sambucina) is an herbaceous plant belonging to the family Orchidaceae.
Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) Pyramiden-Hundswur
Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis L.) Pyramiden-Hundswur
FR – Anacamptis
Famille des Orchidacées
Biotope : prés marneux et pelouses calcaires sèches
DE – Die Pyramiden-Hundswurz (Anacamptis pyramidalis), auch Pyramidenorchis, Spitzorchis, Kammstendel oder Pyramidenstendel genannt, gehört zur Gattung der Hundswurzen (Anacamptis) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae).
EN – Anacamptis pyramidalis, the pyramidal orchid, is a perennial herbaceous plant belonging to the genus Anacamptis of the family Orchidaceae.
Origan (Origanum vulgare) Oregano
Origan (Origanum vulgare L.) Oregano
FR – L’origan ou origan commun (Origanum vulgare), Marjolaine sauvage ou Marjolaine vivace, Marjolaine bâtarde, Thé rouge et plus rarement Origan vulgaire.
Famille des Lamiacées
Biotope : pelouses calcaires sèches
Propriétés
Analgésique / antalgique – Antalgique (réduit la douleur) – Antibactérien (bactéries) – Antiparasitaire – Antiseptique respiratoire – Antitussifs / expectorants – Carminatif (facilite l’expulsion des gaz) – Emménagogue / stimulent le flux sanguin – Expectorante – Tonifiant
Substances actives
Tanins, phénols (apigénine et lutéoline), acide rosmarinique
Origan huile essentielle composée de thymol et de carvacrol, monoterpènes
Utilisation médicale
Aphtes – Circulation sanguine fludifier le sang (artères/veines) – Congestion pulmonaire – Gale (infection contagieuse de la peau) – Grippe état fébrile refroidissement – Helicobacter pilori – Intoxication alimentaire ou médicamenteuse – Pneumonie pleurésie – Règles abondantes et douloureuses – Rhume – Spasmolytiques – Stress, anxiété, nervosité – Teigne (infection des cheveux et des poils).
Usage Interne :
En usage interne l’Origan est utilisé pour soigner les syndromes infectieux, l’atonie gastrique et l’inappétence, l’aérophagie, les ballonnements, l’absence de règles, les bronchites chroniques, la toux d’irritation, l’asthme, la tuberculose pulmonaire, les rhumatismes aigus ou chroniques et les rhumatismes musculaires.
Pour tout cela vous pouvez prendre une infusion d’une cuillerée à dessert de sommités fleuries que vous laisserez infuser 10 min dans une tasse d’eau bouillante, à boire avant, pendant ou après chaque repas. Vous pouvez prendre aussi de l’essence d’Origan à raison de 3 à 5 gouttes dans du miel 2 à 4 fois par jour pour un adulte, et à raison d’une à 2 gouttes 2 à 3 fois par jour pour un enfant. Enfin vous pouvez prendre de l’extrait fluide à raison de 3 à 5 g par jour en plusieurs prises.
Attention : à fortes doses l’Origan est un excitant, à manier donc avec précaution pour les cardiaques et les nerveux.
Usage Externe :
En usage externe, l’Origan est utilisé pour traiter la pédiculose, les rhumatismes musculaires et articulaires et la cellulite.
Pour les rhumatismes et algies rhumatismales vous pouvez vous faire un cataplasme d’Origan recouvert d’un cataplasme chaud de Son ou de farine de Lin. Vous pouvez aussi vous faire un liniment antirhumatismal constitué de 5 g d’essence d’Origan et de 95 g d’alcoolat de Romarin, à utiliser en frictions sur les zones douloureuses.
Contre la cellulite vous pouvez utiliser une pommade constituée de 5 g d’alcoolature ou d’extrait fluide de Lierre grimpant, de 20 gouttes d’essence d’Origan, de 20 g de Lanoline, et de 40 g d’axonge ou de vaseline. Contre la pédiculose vous pouvez utilisez une pommade constituée 5 g de cire blanche fondue, de 85 g de vaseline et de 15 gouttes d’un mélange à parts égales d’essence d’Origan, d’essence de Verveine, d’essence de Thym et d’essence de Géranium.
Enfin mâcher des feuilles d’Origan ou appliquer un coton imbibé de jus frais sur une dent cariée soulage la douleur.
DE – Oregano (Origanum vulgare) ist eine Pflanzenart in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae), auch Dorst, Dost, Echter Dost, Gemeiner Dost, Wohlgemut oder Wilder Majoran.
Die Planze enthält ein würzig duftendes ätherisches Öl, Gerb- und Bitterstoffe.
Ausserlich verwendet man Dost als Badezusatz oder zu Wachungen bei Hautaussclägen, als Sitzbad vor allem bei Frauenleiden. Bei chronischem Schnupfen kann man mit Dost eine Salbe herstellen.
Innerlich wird Dorst bei Verdauungsstörungen, Appetitlosikeit, Katarrhen der Attemwege und Husten empfohlen.
Wirkung Anwendung
EN – Oregano (Origanum vulgare) is a common species of Origanum, a genus of the mint family (Lamiaceae).
HUILE ESSENTIELLE D’ORIGAN COMPACT –>
HUILE ESSENTIELLE D’ORIGAN KALITERI –>
HUILE ESSENTIELLE D’ORIGAN VULGAIRE –>
Orge commune (Hordeum vulgare) Gerste
Orge commune (Hordeum vulgare) Gerste
FR – L’orge commune (Hordeum vulgare) est une céréale à paille, plante herbacée annuelle de la famille des poacées.
DE – Die Gerste (Hordeum vulgare) ist eine Pflanzenart und gehört zur Gattung Hordeum der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie ist eine der wichtigsten Getreide-Arten. Wirkung
EN – Barley (Hordeum vulgare L.), a member of the grass family, is a major cereal grain grown in temperate.
Propriétés thérapeutiques
- Tonique (générale, nerveuse, cardiaque)
- Reconstituante, revitalisante, nutritive
- Stimulante du système circulatoire, hypertensive par vasoconstriction
- Digestive, stomachique, dépurative intestinale (c’est aussi une harmonisante stomacale comme l’on dit en médecine traditionnelle chinoise)
- Rafraîchissante, apaisante de la soif
- Mucolytique, broncholytique, antitussive
- Adoucissante, émolliente, détersive, résolutive, maturative
- Draineuse hépatique
- Diurétique
- Inductrice du sommeil
Tout ceci ne concerne que l’orge mondée. Donnons à présent, pour chacune des autres substances tirées de l’orge, leurs propriétés :
- Malt : eupeptique, améliore la digestion des aliments chez le nourrisson et le malade, tonique, analeptique, antiscorbutique, galactogène
- Tourillons : antidiarrhéiques puissants (grâce à l’hordénine qu’ils contiennent), anticholériques, hypoglycémiants, hyper ou hypocriniques selon la dose
- Drêche : antirhumatismale, antinévralgique
Ajoutons à cela :
- Orge torréfiée : laxative, rafraîchissante, tonique, fortifiante, digestive
- La bière : nutritive, tonique, apaisante de la soif, excitante des sécrétions gastriques, purgative, vermifuge, antiscrofuleuse
- La levure de bière : nous en dirons simplement quelques mots, elle appellerait un développement plus conséquent, et comme elle a aussi peu de rapports avec l’orge qu’acétobacter en a avec la pomme, nous nous contenterons de souligner ses propriétés antiseptiques, antiputrides, antifuronculeuses, antiscorbutiques, antidiabétiques et émollientes
Usages thérapeutiques
- Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée (y compris celle du nourrisson), dysenterie, dysenterie amibienne, indigestion, entérite, météorisme, flatulence, ballonnement, inappétence, dyspepsie
- Troubles de la sphère vésico-rénale : miction douloureuse et/ou difficile, cystite, néphrite, rhumatismes, goutte
- Troubles de la sphère respiratoire : bronchite chronique, rhume, toux rebelle, pneumonie, angine, irritation de la gorge, hémoptysie
- Troubles de la sphère hépatique : engorgement du foie, hépatisme, hépatite
- Affections cutanées : plaie, plaie gangreneuse, ulcère, ulcère putride, ulcère sordide, abcès, furoncle, psoriasis, inflammation et éruption cutanées, brûlure
- Déminéralisation, croissance, convalescence, anémie, rachitisme, fatigue, faiblesse nerveuse, scorbut
- Troubles locomoteurs : névralgie, engorgement articulaire, lumbago
- États fébriles
- Hypotension
Modes d’emploi
- Eau d’orge : décoction de 20 g d’orge mondée dans un litre d’eau, à feu doux pendant un très long temps (8 à 9 heures). On comprend que ce mode de préparation soit tombé en désuétude avec la bête et méchante – mais cependant rapide – habitude d’avaler un cachet tout prêt
- Tisane « toute bonne » : orge (1/3) + chiendent (1/3) + réglisse (1/3)
- Infusion de malt
- Infusion de farine d’orge
- Cataplasme de graines d’orge mondée cuites
- Cataplasme de farine d’orge (accompagnée d’une plante mucilagineuse comme la mauve, la guimauve, le pourpier, etc.)
- Bouillie de gruau
- Sucre d’orge (comment ne pas en parler ?) : c’est une décoction d’orge sucrée, montée à l’état de sirop, possiblement parfumée à la rose, à la violette, etc.
- Sirop d’orgeat : à l’origine, il s’agissait d’une émulsion de semences de citrouille additionnée d’eau d’orge.
climates globally.
Orme rouge (Ulmus rubra) Rot-Ulme
Orme rouge (Ulmus rubra) Rot-Ulme
FR – Orme rouge, orme roux, orme gras.
Famille des ulmacées
Autre variété : L’orme (Ulmus minor)
DE – Die Rot-Ulme (Ulmus rubra) ist ein mittelgroßer Laubbaum aus der Gattung der Ulmen.
EN – Ulmus rubra, the slippery elm, is a species of elm native to eastern North America, ranging from southeast North Dakota, east to Maine and southern Quebec, south to northernmost Florida, and west to eastern Texas, where it thrives in moist uplands, although it will also grow in dry, intermediate soils.
Propriétés
Astringente (ressère les tissus)-Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang)
Substances actives
Partie utilisée : Le liber (partie intérieure de l’écorce).
Utilisation médicale
Diarrhée colique – Intestin irritable (côlon irrité colopathie) – Intestin perméable (hyperméabilité intestinale) – Intestins (purification) – Maladie de Crohn – Mauvaise haleine – Psoriasis – Rhinopharyngite – Spasmes gastro-intestinaux – Toux chronique
Ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum) Dolden-Milchstern
Ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum L.) Dolden-Milchstern
FR – L’ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum) est une petite plante printanière à fleurs blanches appartenant au genre Ornithogalum et à la famille des Asparagaceae. Cette plante est appelée communément dame d’onze heures, car ses fleurs s’ouvrent en plein soleil et se referment au soir.
Autre espèce : Scille printanière (Scilla verna) Toxique
Toxicité : La plante contient des glycosides cardénolides, la convallatoxine et la convalloside, qui sont toxiques pour l’homme et le bétail. On les trouve dans toute la plante mais plus concentrés dans les fleurs et le bulbe.
DE – Der Dolden-Milchstern (Ornithogalum umbellatum), auch Doldiger Milchstern oder auch Stern von Bethlehem genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Milchsterne (Ornithogalum) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Weitere Trivialnamen sind : Augenkraut, Blatternblat, Fuchsauge, Fuchstrauben, Krähenauge, Kreuzkraut, Sauauge, Schlangenbeere, Schwarzblattlkraut, Sternkraut, Teufelsauge, Teufelsbeere, Wolfsbeere.
Inhaltsstoffe und Giftigkeit : Die ganze Pflanze ist giftig, besonders in den Beeren, durch Saponine: Steroidsaponine; Glykoside: Paridin, Paristyphnin, Pennogenin. Der Genuss mehrerer Beeren kann zu Brechreiz, Magenkrämpfen und zum Tod durch Atemlähmung führen. Das Rhizom ist für Gliedertiere und Fische tödlich giftig. Die ganze Pflanze wurde früher in der Volksmedizin als Mittel gegen ansteckende Krankheiten angewandt (Pestbeere).
EN – Ornithogalum umbellatum, the garden star-of-Bethlehem, grass lily, nap-at-noon, or eleven-o’clock lady, is a perennial bulbous flowering plant.
Orme champêtre (Ulmus minor) Feldulme
Orme champêtre (Ulmus minor) Feldulme
FR – L’Orme champêtre, l’Ormeau ou le Petit Orme (Ulmus campestris) est une espèce d’arbres à feuilles caduques de la famille de ulmacées. Il est parfois appelé Ipréau, Orme cilié ou Yvet.
DE – Die Feldulme (Ulmus minor) oder Iper ist ein sommergrüner Laubbaum aus der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae). Wirkung
EN – Ulmus minor Mill., the Field Elm, is by far the most polymorphic of the European species, although its taxonomy remains a matter of contention.
Ornithope délicat (Ornithopus perpusillus) Kleine Vogelfuß
Ornithope délicat (Ornithopus perpusillus L.) Kleine Vogelfuß
FR – Pied d’oiseau, Patte d’oiseau, Ornithope fluet
Famille des Papilionacées
Biotope : pelouses sableuses sèches
DE – Der Kleine Vogelfuß (Ornithopus perpusillus), auch Mäusewicke genannt, gehört zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
EN – Ornithopus perpusillus or little white bird’s-foot, is a plant species of the genus Ornithopus.
Orobanche Rave de Genêt (Orobanche rapum-genistae) Ginster-Sommerwurz
Orobanche Rave de Genêt (Orobanche rapum-genistae) Ginster-Sommerwurz
FR – Pain de lièvre, Herbe aux taureaux
Famille des Orobanchacées
Biotope : landes et bois clair, sols siliceux
Autre espèce : Petite Orobanche (Orobanche minor Sutton)
DE – Die Ginster-Sommerwurz (Orobanche rapum-genistae) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sommerwurzen (Orobanche) in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae).
EN – Orobanche rapum-genistae, the greater broomrape, is a plant species in the genus Orobanche.
Orpin Grand (Sedum telephium) Große Fetthenne
Orpin (Grand) (Sedum telephium G.G.) Große Fetthenne
FR – Reprise, Herbe à la coupure
Famille des Crassulacées
Biotope : bois frais ou secs sur humus doux
DE – Die Große Fetthenne (Hylotelephium telephium (L.) H. Ohba, Syn.: Sedum telephium L.) ist eine Art der Gattung Hylotelephium in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae).
EN – Hylotelephium telephium (orpine, livelong, frog’s-stomach, harping Johnny, life-everlasting, live-forever, midsummer-men, Orphan John, witch’s moneybags) is succulent perennial groundcover of the family Crassulaceae
Propriétés
Cicatrice les brûlures
Substances actives
Sels minéraux, de sucres, de mucilage, de tanin
Orpin réfléchi (Sedum reflexum) Felsen-Fetthenne
Orpin réfléchi (Sedum reflexum L.) Felsen-Fetthenne
FR – Orpin des murs
Famille des Crassulacées
Biotope : rochers et murs
Diurétique
DE – Die Felsen-Fetthenne (Sedum rupestre L., Syn.: Petrosedum reflexum (L.) Grulich, Sedum reflexum L.), auch Tripmadam oder Felsen-Mauerpfeffer genannt, gehört zur Gattung der Fetthennen (Sedum).
EN – Sedum reflexum or Sedum rupestre, also known as reflexed stonecrop, Jenny’s stonecrop, blue stonecrop, stone orpine and prick-madam, is a species of perennial succulent plant of the genus Sedum.
Orthosiphon (Orthosiphon stamineus) Katzenbart
Orthosiphon (Orthosiphon stamineus) Katzenbart
FR – Thé de java
Famille des Lamiaceae
DE – Orthosiphon, manchmal Katzenbart genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
EN – Orthosiphon is a genus of plants in the Lamiaceae family native to Africa, Southern Asia and Queensland, with one species (O. americanus) in Colombia.
Propriétés
Cholagogue (facilite l’élimination de la bile) – Diurétique (élimination urinaire) – Urolitholytiques (dissolvants des calculs urinaires)
Utilisation médicale
Affections biliaires – Affections hépatiques – Affections rénales – Glycémie (équilibre) – Goutte / acide urique – Surcharge pondérale
Ortie blanche (Lamium album) Weiße Taubnessel
Ortie blanche (Lamium album) Weiße Taubnessel
FR – L’ortie blanche ou mieux, le lamier blanc (Lamium album) est une espèce de plante herbacée de la famille des Lamiaceae. Elle est originaire de l’ensemble de l’Europe et de l’Asie occidentale. Elle croît dans des habitats variés allant de la prairie aux régions boisées, généralement sur des sols humides.
DE – Die Weiße Taubnessel (Lamium album) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae) gehört. Sie hat im Gegensatz zur Brennnessel keine Brennhaare und ist auch nicht direkt mit ihr verwandt. Die Ähnlichkeit der Blattform zur Brennnessel hat jedoch der Gattung den deutschen Namensteil „Nessel“ eingebracht. Anwendung
EN – Lamium album, commonly called white nettle or white dead-nettle, is a flowering plant in the family Lamiaceae, native throughout Europe and Asia, growing in a variety of habitats from open grassland to woodland, generally on moist, fertile soils.
Ortie (Urtica urens) Kleine Brennnessel
Ortie (Urtica urens) Kleine Brennnessel
FR – Ortie brûlante
Famille des Urticaceae
Biotope : coupes forestières et sols secs
Autre espéce : Ortie dioïque (Urtica dioica L.)
DE – Die Kleine Brennnessel (Urtica urens), auch Eiternessel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brennnesseln (Urtica).
EN – Urtica is a genus of flowering plants in the family Urticaceae. Many specie
Propriétés
Adaptogène (s’adapte aux besoins de l’organisme) – Alcalinisante – Anti-inflammatoires – Anti-scorbutique – Antivieillissement antioxydant – Apéritif, stimule l’appétit – Aphrodisiaque – Cicatrisante (guérison des plaies) – Contraceptif naturel abortif – Déminéralisation (manque de minéraux) – Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Désintoxicante – Digestif (favorise la disgestion) – Expectorante – Galactogène (stimuler la lactation la montée du lait) – Stimulant (augmente la vitalité)
Substances actives
Flavonoïdes, fer, calcium, potassium, magnésium, vitamine A et C. Les racines contiennent des phytostérols
Utilisation médicale
Accouchement (plantes idéales après) – Acide urique Goutte – Acidité de l’estomac / brûlures d’estomac – Acnés – Allergies respiratoires – Alzheimer pertes de mémoire – Aménorrhée dysménorrhée (Règles absentes) – Andropause – Anémie – Angine (maux de gorge) – Anxiété (diminue l’anxiété) – Arthrite – Arthrose – Articulations (inflammations) – Asthme – Autisme – Baby blues (après l’accouchement) – Blessure fracture entorse – Brûlures d’estomac / acidité de l’estomac – Calculs rénaux calculs urinaires (pierre aux reins) – Calculs vésicule biliaire Bile (lithiase biliaire pierre biliaire) – Cancers tumeurs (en prévention) – Carences (pendant un régime) – Caries dentaires (prévension) – Caries dentaires (prévension) – Cellulite culotte de cheval – Cernes poches sous les yeux (usage externe) – Cerveau (bon développement du) – Cheveux en bonne santé (usage interne et externe) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Circulation sanguine fludifier le sang (artères/veines) – Claquage musculaire élongation déchirure – Confiance en soi goût du risque – Conjonctivite (usage interne et externe) – Constipation (laxatif) – Contraceptif naturel abortif – Convalescence – Crampes musculaires – Croissance (et retard de croissance) – Cystite urétrite – Déminéralisation (manque de minéraux) – Dents (fortifier les) – Dépression, déprime, insomnie – Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Douleurs articulaires (anti-douleurs) – Drainage de la peau – Eczéma – Effort physique, augmente l’endurance – Endurance physique (augmente) – Engelures crevasses gerçures – Enurésie incontinence urinaire (pipi au lit) – Epididymite (douleurs testiculaires) – Expectorante – Fatigue chronique – Fatigue globale affaiblissement asthénie – Fatigue sportive – Fibromyalgie (douleurs liées à la) – Fièvre état fébrile – Foie, hépatoprotecteur – Fractures (consolide) – Galactogène (stimuler la lactation la montée du lait) – Gingivite (inflammation de la gencive sang) – Glandes surrénales (stimuler régénérer tonifier) – Goutte / acide urique – Grippe A (H1N1) – Grossesse (plantes idéales) – Grossir prendre du poids – Hémorragies saignement (hémostatique) – Hypertension artérielle (diminue) – Hyperthyroidie – Infections urinaires, cystite, urétrite – Infertilité – Inflammation des testicules (hydrocèle orchite…) – Insuffisance rénale – Intestin irritable (côlon irrité colopathie) – Intestins (purification) – Intoxication alimentaire ou médicamenteuse – Jambes sans repos – Leucémies (prévention) – Lombalgie chronique ou aiguë lumbago tour de reins – Lupus – Lymphe (décongestionner drainer) – Mal de dent névralgie dentaire (douleurs dentaires) – Mal de dos sciatique névralgie hernie discale – Mal de gorge – Maladie de Crohn – Maladie de Lyme (infection bactérienne) – Masse musculaire anabolisant (développement des muscles) – Mauvaise haleine – Ménopause / Préménopause – Ménorragie (Règles abondantes) – Mononucléose – MST – Maladies Sexuellement Transmissibles – Oedème Rétention d’eau – Ongles cassants – Ongles incarnés Panaris – Ostéoporose déminéralisation des os – Oxygénation des cellules – Pancréas (Insuffisance pancréatique) – Parkinson maladies neurogoliques chroniques – Peau (protège) – Phlébite (formation de caillots sanguins dans une veine) – Piqûre de moustique venin de guêpe abeille araignées (usage externe) – Plaies écorchures coupures – Pneumonie pleurésie – Poliomyélite Polio – Pollution (protection) – Prévention de la gueule de bois (protection contre l’alcool) – Prévention des maladies cardio-vasculaires – Problèmes de peaux allergies – Prostatite – Protection de la radiothérapie (brûlures et effets secondaires) – Protection des radiations / radioactivité – Psoriasis – Rachitisme décalcification – Rate (stimuler tonifier renforcer) – Réflexes (augmentation des) – Régime Obésité (maigrir perdre du poids) – Règles abondantes et douloureuses – Reins (faiblesse insuffisance rénale drainer les reins) – Reminéralisante – Résistance au froid – Rhumatismes – Rougeole (infection virale – même virus que les Oreillons) – Rupture du tendon / du ligament – Saignement de nez – Sang (purifie le sang) – Schizophrénie – Sciatique – Scorbut – Sevrage de drogues : alcool, tabac, héroïne… – SIDA Immunodéficience HIV (renforcer le système immunitaire) – Sommeil (rétablir à court terme) – Spermatogène – Spermatogène – Stimulant (augmente la vitalité) – Stress, anxiété, nervosité – Surmenage / Burn out – Syndrome de Gilles de la Tourette – Syndrome prémenstruelle (douleurs avant les règles) – Système immunitaire (stimulant) – Température excessive (chaleur) transpiration abondante (régulation) – Températures extrêmes (résister au froid) – Tendinites foulures – Tension artérielle (hypertension, hypotension) – Testostérone (régule la production de) – Thyroïde et parathyroïde (régulation) – Torticolis (contracture musculaire douloureuse du cou) – Toux chronique – Troubles de la miction – Troubles du mouvement de la motricité – Ulcère d’estomac (ulcère gastrique) – Urticaire démangeaisons – Vaccins (limiter les éventuels effets secondaires) – Vaginite mycose irritation vaginale – Varicelle (même virus que le Zona) – Vésicule biliaire (agit sur) – Vessie (régénérer protéger renforcer) – Vitiligo (dépigmentation de la peau) – Zona
Oseille des Alpes (Rumix alpinus) Alpen-Ampfer
Oseille des Alpes (Rumix alpinus) Alpen-Ampfer
FR – Patience des Alpes. Rapponti. Rhubarbe des Moines
Famille des Polygonaceae
booksofdante
DE – Der Alpen-Ampfer (Rumex alpinus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ampfer (Rumex) innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Anwendung
EN – Rumex alpinus, common name monk’s-rhubarb, Munk’s rhubarb or Alpine dock, is a leafy perennial herb in the family Polygonaceae.
Propriétés
Anti-scorbutique – Diurétique (élimination urinaire) – Laxatif / purgatif – Stomachique (facilite la digestion) – Tonifiant
Utilisation médicale
Abcès – Acnés – Foie (action sur le) – Manque d’appétit Anorexie stimuler l’appétit (donne faim) – Peau (protège) – Piqûre de moustique venin de guêpe abeille araignées (usage externe) – Réflexes (augmentation des) – Sécrétion biliaire (stimulation) – Troubles digestifs
Osmonde royale (Osmunda regalis) Königsfarn
Osmonde royale (Osmunda regalis) Königsfarn
FR – Fougère royale ou fougère fleurie.
Famille des Osmundaceae
DE – Der Königsfarn (Osmunda regalis), auch Gewöhnlicher Rispenfarn oder Königs-Rispenfarn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Königsfarngewächse (Osmundaceae). Anwendung
EN – Osmunda regalis, or royal fern, is a species of deciduous fern, native to Europe, Africa and Asia, growing in woodland bogs and on the banks of streams. The species is sometimes known as flowering fern due to the appearance of its fertile fronds.
Propriétés et utilisation médicale
Astringente (ressère les tissus)-Cicatrisante (guérison des plaies)-Diurétique (élimination urinaire)-Purgatif-Tonifiant-Ecchymoses
Oxalis Petite Oseille (Oxalis acetosella) Waldsauerklee
Oxalis Petite Oseille (Oxalis acetosella L.) Waldsauerklee
FR – Surelle, Pain de coucou, Alléluia, Trèfle aigre.
Le genre Oxalis regroupe plusieurs espèces de plantes de la famille des Oxalidacées, vivaces, basses, le plus souvent rampantes. On les reconnaît à leurs feuilles trifoliées, chaque foliole ayant la forme d’un cœur dont la pointe est constituée par le pétiole.
Oxalis petite oseille (Oxalis acetosella)
Oxalis corniculé (Oxalis corniculata)
Autres espèces : on en compte de très nombreuses dont l’oxalis des jardins (O. stricta), l’oxalis florifère (O. floribunda), etc.
Synonymes : oxalide, oxalis des bois, oseille de bûcheron, oseille de lièvre, oseille de brebis, oseille de bique, oseille à trois feuilles, oseille de Pâques, alléluia, vinaigrette, trèfle aigre, surelle, pain de coucou, herbe au coucou, etc.
Toxique à forte dose
DE – Waldsauerklee (Oxalis acetosella) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sauerklee (Oxalis), die zur Familie der Sauerkleegewächse (Oxalidaceae) gehört. Anwendung
EN – Oxalis acetosella (wood sorrel or common wood sorrel) is a rhizomatous plant from the genus Oxalis, common in most of Europe and parts of Asia.
Propriétés thérapeutiques
- Toniques, stimulants
- Astringents légers, maturatifs, caustiques
- Anti-infectieux, antiputrides
- Désaltérants, rafraîchissants
- Diurétiques, dépuratifs
- Laxatifs légers, accroissent l’action des purgatifs
- Anti-inflammatoires
- Antiscorbutiques
- Emménagogues
Usages thérapeutiques
- Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée, dysenterie, embarras gastrique, constipation chronique
- Troubles de la sphère vésico-rénale : cystite, hématurie, rétention urinaire
- Troubles de la sphère gynécologique : leucorrhée, métrite, inflammation ovarienne, menstruations difficiles
- Affections de la bouche et de la gorge : maux de gorge, angine, stomatite, gingivite, ulcération
- Troubles de la sphère hépatobiliaire : affections bilieuses, ictère, hépatite
- Troubles de la sphère respiratoire : toux, asthme
- Affections cutanées : furoncle, exanthème, abcès froid, tumeur scrofuleuse, contusion, hématome, brûlure (premier et deuxième degré)
- Scorbut
- Saignement de nez*
- Accès fébrile (adjuvant)
Modes d’emploi
- Décoction de feuilles fraîches ou sèches
- Suc frais
- Sirop
- Cataplasme de feuilles cuites
- Feuilles fraîches mâchées
Phytotheque Herbier Herbarium 