R

 

R

Radis noir
Radis noir (Raphanus sativus) Garten-Rettich
Radis ravenelle
Radis ravenelle (Raphanus raphanistrum) Acker-Rettich
Raifort
Raifort (Cochlearia armoracia) Meerrettich
Tanaisie commune
Rainfarn – Tanacetum vulgare – Tanaisie
Lampsane
Rainkohl – Lapsana communis – Lampsane commune
Raiponce en épi
Raiponce en épi (Phyteuma spicatum) Ährige Teufelskralle
raisin-damerique
Raisin d’Amérique (Phytolacca americana) Amerikanische Kermesbeere
Raisin d'ours
Raisin d’ours (Arctostaphylos uva-ursi) Immergrüne Bärentraube
Fumeterre grimpante
Ranken-Erdrauch – Fumaria capreolata – Fumeterre grimpante
Laiteron
Raue Gänsedistel – Sonchus asper – Laiteron âpre
Salsepareille
Raue Stechwinde – Smilax aspera – Salsepareille
Arabette
Rauhaarige Gänsekresse – Arabis hirsuta – Arabette hérissée
Cordyceps
Raupenpilz – Cordyceps sinensis – Cordyceps

 

Ravenelle maritime
Ravenelle maritime (Raphanus raphanistrum) Acker-Rettich
Airelle des marais
Rauschbeere – Vaccinium uliginosum – Airelle des marais
Botryche lunaire
Rautenfarne – Botrychium matricariifolium – Botryche
Ravintsara
Ravintsara ou camphrier (Cinnamomum camphora) Kampferbaum
Ray-grass
Ray-grass (Lolium perenne) Weidelgras
Reglisse
Réglisse (Glycyrrhiza glabra) Lakritze
Erodium
Reiherschnabel – Erodium cicutarium – Erodium à feuilles de Ciguë
Reine-des-prés
Reine-des-prés (Filipendula ulmaria) Echte Mädesüß
renoncule-bulbeuse
Renoncule bulbeuse (Ranunculus bulbosus) Knolliger Hahnenfuß
Renoncule
Renoncule aquatique (Ranunculus aquatilis) Wasserhahnenfuß
Renoncule scélérate
Renoncule scélérate (Ranunculus sceleratus) Gift-Hahnenfuß
Renouee
Renouée bistorte (Bistorta officinalis) Schlangen-Knöterich
Renouée des oiseaux
Renouée des oiseaux (Polygonum aviculare) Vogelknöterich
Reseda jaune
Réséda des teinturiers (Reseda luteola) Färber-Wau
Rhubarbe
Rhabarber – Rheum officinale – Rhubarbe
Rhodiola
Rhodiola (Rhodiola rosea) Rosenwurz
Rhododendron anthopogon
Rhododendron anthopogon
Rhododendron cilié
Rhododendron cilié (Rhododendron hirsutum) Bewimperte Alpenrose
Rhododendron
Rhododendron ferrugineux (Rhododendron ferrigineum) Rostblättrige Alpenrose
Rhubarbe
Rhubarbe (Rheum officinale) Rhabarber
Rhubarbe géante
Rhubarbe géante (Gunnera manicata) Mammutblatt
Ricin
Ricin (Ricinus communis) Wunderbaum
Solidage
Riesen-Goldrute – Solidago gigantea – Solidage
Thuya de Lobb (Thuja plicata D.)
Riesen-Lebensbaum – Thuja plicata – Thuya de Lobb
Souci
Ringelblume – Calendula officinalis – Souci
Millet
Rispenhirse – Panicum miliaceum – Millet
Pied d'alouette
Rittersporne – Delphinium consolida – Pied d’alouette
Amaryllis
Rittersterne – Hippeastrum – Amaryllis
Robinier
Robinier (Robinia pseudoacacia) Robinie
Cassia fistula
Röhren-Kassie – Cassia fistula – Caneficier
Camomille romaine
Römische Kamille – Chamaemelum nobile – Camomille romaine
Romarin
Romarin (Rosmarinus officinalis) Rosmarin
Ronce
Ronce (Rubus fructicosus) Brombeere
rooibos
Rooibos (Aspalathus linearis)
Rorippe
Rorippa (Rorippa islandica) Ufer-Sumpfkresse
Rose trémière
Rose trémière (Alcea rosea) Stockrose
Mauve alcée
Rosen-Malve – Malva alcea – Mauve alcée
Rhodiola
Rosenwurz – Rhodiola rosea – Rhodiola
Rosier de Damas
Rosier de Damas (Rosa damascena) Damaszener-Rosen
rosier
Rosier (Rosa gallica) Essig-Rose
Romarin
Rosmarin – Rosmarinus officinalis – Romarin
Andromède
Rosmarinheide – Andromeda polifolia – Andromède
Ronce
Rosmarinus – Rubus fructicosus – Ronce
Marronnier
Rosskastanie – Aesculus hippocastanum – Marronnier d’Inde
rhododendron
Rostblättrige Alpenrose – Rhododendron ferrigineum – Rhododendron ferrugineux
Betterave potagère
Rote Bete – Beta vulgaris – Betterave potagère
Digitale pourpre
Rote Fingerhut – Digitalis purpurea – Digitale pourpre
Chèvrefeuille des haies
Rote Heckenkirsche (Lonicera xylosteum L.) Chèvrefeuille des haies
Centranthe rouge
Rote Spornblume – Centranthus ruber – Centranthe rouge
Odontite
Rote Zahntrost – Odontites serotina – Odontite tardive
Saponaire officinale
Rot-Seifenkraut – Saponaria ocymoides – Saponaire
Orme rouge
Rot-Ulme – Ulmus rubra – Orme rouge
Bryone
Rot-Zaunrübe – Bryonia dioica – Bryone dioïque

 

Rue
Rue (Ruta graveolens) Weinraute
roucou
Roucou (Bixa orellana) Annattostrauch
Campanule feuille ronde
Rundblättrige Glockenblume – Campanula rotundifolia – Campanule à feuilles rondes
Drosera
Rundblättrige Sonnentau – Drosera rotundifolia – Drosera
Géranium herbe à Robert
Ruprechtskraut – Geranium robertianum – Géranium herbe à Robert