A

A

Abricotier - Aprikose
Abricotier (Prunus armeniaca) Aprikose
Absinthe
Absinthe (Artemisia absinthium) Wermut
Acacia
Acacia (Robinia pseudoacacia) Robinie
Açaï
Açaï (Euterpe oleracea) Euterpe
Acanthe
Acanthe (Acanthus mollis) Bärenklau
Acérola
Acérola (Malpighia emarginata) Acerola
Véronique agreste
Acker-Ehrenpreis – Veronica agrestis – Véronique agreste
Tabouret
Acker-Hellerkraut – Thlaspi arvense – Tabouret des champs
Céraiste des champs
Acker-Hornkraut – Cerastium arvense – Céraiste des champs
Anthémis des champs
Acker-Hundskamille – Anthemis arvensis – Anthémis des champs
Circe
Acker-Kratzdistel – Cirsium arvense – Cirse des champs
Menthe des champs
Acker-Minze – Mentha arvensis – Menthe des champs
Radis ravenelle
Acker-Rettich – Raphanus raphanistrum – Radis ravenelle
Shérardie
Ackerröte – Sherardia arvensis – Shérardie des champs
Prele
Acker-Schachtelhalm – Equisetum arvense – Prêle des champs
Velar
Acker-Schöterich – Erysimum cheiranthoides – Vélar
Moutarde des champs
Acker-Senf – Sinapis arvensis – Moutarde des champs
Spergule
Acker-Spark – Spergula arvensis – Spergule des champs
Myosotis des champs
Acker-Vergissmeinnicht – Myosotis arvensis – Myosotis des champs
Liseron des champs
Ackerwinde – Convolvulus arvensis – Liseron des champs
Knautie
Acker-Witwenblume – Knautia arvensis – Knautie des champs
Aconit napel
Aconit napel (Aconitum nappelus) Blaue Eisenhut
Aconit tue loup
Aconit tue loup (Aconitum lycotonum) Wolfs-Eisenhut
Acore
Acore vrai (Acorus calamus) Kalmus
Black cohosh
Actaea racemosa – Black cohosh – Trauben-Silberkerze
Actée
Actée à grappes (Cimicifuga racemosa) Trauben-Silberkerze
actee-en-epi
Actée en épi (Actaea spicata) Ähriges Christophskraut
Kiwi
Actinidia chinensis – Kiwi
Adénostyle
Adénostyle (Adenostyles alliariae) Graue Alpendost
Capillaire de Montpellier
Adiantum capillus-veneris – Capillaire de Montpellier – Frauenhaarfarn
Adonide annuelle
Adonide annuelle (Adonis annua) Adonisröschen
Adonide de printemps
Adonide de printemps (Adonis vernalis) Frühlings-Adonis
Adonis d'été
Adonis d’été (Adonis aestivalis) Sommer-Adonisröschen
Adoxe
Adoxe musquée (Adoxa moschatellina) Moschuskraut
Griffonia
Afrikanische Schwarzbohne – Griffonia simplicifolia – Griffonia
Buchu
Agasthosma – Agasthosma betulina – Buchu
Agripaume
Agripaume (Leonurus cardiaca) Herzgespann
actee-en-epi
Ähriges Christophskraut – Actaea spicata – Actée en épi
Myriophylle
Ährige Tausendblatt – Myriophyllum spicatum – Myriophylle en épis
Raiponce en épi
Ährige Teufelskralle – (Phyteuma spicatum) – Raiponce en épi
Aigremoine
Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) Odermennig
Ail
Ail (Allium sativum L.) Knoblauch
Ail blanc
Ail blanc (Allium neapolitanum) Neapolitanischer Lauch
Ail des cerfs
Ail des cerfs (Allium victorialis) Allermannsharnisch
Ail des champs
Ail des champs (Allium oleraceum) Kohl-Lauch
Ail des ours
Ail des ours (Allium Ursinum) Bärlauch
Ail des vignes
Ail des vignes (Allium vineale L.) Weinberg-Lauch
Ail jaune
Ail jaune (Allium flavum) Gelber Lauch
Airelle des marais
Airelle des marais (Vaccinium uliginosum) Rauschbeere
Airelles
Airelles rouges (Vaccinium vitis-idaea) Preiselbeere
Ajowan
Ajowan (Trachyspermum ammi) Ajowan
Akebia
Akebia (Akebia quinata) Akebia
Ancolie
Akelei – Aquilegia vulgaris – Ancolie
Aunée
Alant – Inula hélenium – Aunée officinale
Alchémille
Alchémille (Alchemilla vulgaris) Frauenmantel
Séné
Alexandrinische Senna – Senna alexandrina – Séné
Alfalfa
Alfalfa (Medicago sativa) Luzerne
Lithothamne
Algenkalk – Lithothamnium calcareum – Lithothamne
Alkékenge
Alkékenge (Physalis alkekengi) Lampionblume
Ail des cerfs
Allermannsharnisch – Allium victorialis – Ail des cerfs
Alliaire
Alliaire officinale (Alliaria Petiolata) Knoblauchsrauke
Aloe Vera
Aloe Vera (Aloès) Aloen
Aloès du Cap
Aloès du Cap (Aloe ferox) Kap-Aloe
Oseille des Alpes
Alpen-Ampfer – Rumix alpinus – Oseille des Alpes
Edelweiss
Alpen-Edelweiß – Leontopodium alpinum – Edelweiss
Véronique des Alpes
Alpen-Ehrenpreis – Veronica alpina – Véronique des Alpes
Grassette des Alpes
Alpen-Fettkraut – Pinguicula alpina – Grassette des Alpes
Armérie des Alpes
Alpen-Grasnelke – Armeria alpina – Armérie des Alpes
Bartsie des Alpes
Alpenhelm – Bartsia alpina – Bartsie des Alpes
Céraiste des Alpes
Alpen-Hornkraut – Cerastium alpinum – Céraiste des Alpes
Pulsatille des Alpes
Alpen-Kuhschelle – Pulsatilla alpina – Pulsatille des Alpes
Panicaut des Alpes
Alpen-Mannstreu – Eryngium alpinum – Panicaut des Alpes
Laitue des Alpes
Alpen-Milchlattich – Cicerbita alpina – Laitue des Alpes
Pavot des Alpes
Alpen-Mohn – Papaver alpinum – Pavot des Alpes
Soldanelle
Alpen-Soldanelle – Sodanella alpina – Soldanelle des Alpes
Calament des Alpes
Alpen-Steinquendel – Calmamintha acinos – Calament acinos
cyclamens
Alpenveilchen (Cyclamen) Cyclamens
Épiaire des Alpes
Alpen-Ziest – Stachys alpina – Épiaire des Alpes
Mandragore
Alraune – Mandragora officinarum – Mandragore
Alysson
Alysson (Alyssum macrocarpum) Steinkräuter
amandier
Amandier (Prunus dulcis) Mandelbaum
Amaryllis
Amaryllis (Hippeastrum) Rittersterne
raisin-damerique
Amerikanische Kermesbeere – Phytolacca americana – Raisin d’Amérique e
amla
Amla (Phyllanthus emblica) Amlabaum
Ammi élevé
Ammi élevé (Ammi majus) Große Knorpelmöhre
Patience
Ampfer – Rumex patientia – Patience crépue
Amyris balsamifera
Amyris baumier (Amyris balsamifera) Sandelholz
roucou
Annattostrauch (Bixa orellana) Roucou
Ancolie vulgaris
Ancolie (Aquilegia vulgaris) Gemeine Akelei
Ancolie noirâtre
Ancolie noirâtre (Aquilegia atrata) Schwarzviolette Akelei
Marrube blanc
Andorn – Marrubium vulgare – Marrube blanc
Andromède à feuilles de polium
Andromède (Andromeda polifolia) Rosmarinheide
Androsace carnée
Androsace carnée (Androsace carnea) Fleischrote Mannsschild
Androsace helvétique
Androsace helvétique (Androsace helvetica) Mannsschild
Anémone à fleurs de narcisse
Anémone à fleurs de narcisse (Anemone narcissiflora) Narzissen-Windröschen
Anémone de Haller
Anémone de Haller (Pulsatilla halleri) Hallers Kuhschelle
Anémone fausse renoncule
Anémone fausse renoncule (Anemone ranunculoides) Gelbe Windröschen
Anémone hépatique
Anémone hépatique (Hepatica nobilis) Leberblümchen
anemone-pulsatille
Anémone pulsatille (Anemone pulsatilla) Gewöhnliche Kuhschelle
Anémone sauvage
Anémone sauvage (Anemone sylvestris) Große Windröschen
Anémone Sylvie
Anémone Sylvie (Anemone nemorosa) Buschwindröschen
Aneth odorant
Aneth odorant (Anethum graveolens) Dill
Angélique chinoise
Angélique chinoise (Angelica sinensis) Chinesische Engelwurz
Angélique
Angélique (Angelica archangelica) Engelwurz
Anis étoilé
Anis étoilé (Illicium Verum) Sternanis
Anis vert
Anis vert (Pimpinella anisum) Anis
Anthémis des champs
Anthémis des champs (Anthemis arvensis) Acker-Hundskamille
Anthyllide vulnéraire
Anthyllide vulnéraire (Anthyllis vulneraria) Echter Wundklee
Abricotier
Aprikose – Prunus armeniaca – Abricotier
Arabette
Arabette hérissée (Arabis hirsuta) Rauhaarige Gänsekresse
Arbousier
Arbousier (Arbutus unedo) Erdbeerbaum
Argousier
Argousier (Hippophae Rhamnoïde) Sanddorn
Artichaut
Aristoloche (Aristolochia clematitis) Osterluzei
Armoise
Armoise (Artemisia schmidtiana) Beifuss
Armoise annuelle
Armoise annuelle (Artemisia annua) Beifuss
Arnica
Arnica (Arnica Montana) Arnika
Arroche des jardins
Arroche des jardins (Atriplex hortensis) Gartenmelde
Sparganier
Ästige Igelkolben – Sparganium erectum – Sparganier dressé
Arum blanc
Arum blanc (Zantedeschia aethiopica) Zantedeschien
Arum d'Italie
Arum d’Italie (Arum italicum) Italienische Aronstab
arum-titan
Arum titan (Amorphophallus titanum) Titanenwurz
ase-fetide
Asant – Ferula assa-foetida – Ase fétide
Asaret d'Europe
Asaret d’Europe (Asarum europaeum) Gewöhnliche Haselwurz
Asarine couchée
Asarine couchée (Asarina procumbens) Gloxinienwinden
Asclépiade de Syrie
Asclépiade de Syrie (Asclepias syriaca) Seidenpflanze
ase-fetide
Ase fétide (Ferula assa-foetida) Asant Ase fétide (Ferula assa-foetida) Asant
Ashwagandha
Ashwagandha (Withania Somnifera) Schlafbeere
Aspérule
Aspérule odorante (Asperula odorata) Waldmeister
Asphodèle
Asphodèle blanc (Asphodelus albus) Weisse Affodill
Aster amelle
Aster amelle (Aster amellus L.) Berg-Aster
Astragale
Astragale (Astragalus) Tragant
Astrance
Astrance grande (Astrantia major) Grosse Sterndolde
Aubépine
Aubépine (Crataegus monogyna Jacq.) Eingriffelige Weißdorn
Pariétaire
Aufrechte Glaskraut – Parietaria officinalis – Pariétaire
Saxifrage
Aufsteigende Steinbrech – Saxifraga adscendens – Saxifrage
Aulne
Aulne (Alnus glutinosa) Schwarz-Erle
Aunée
Aunée officinale (Inula hélenium) Echter Alant
Lin vivace
Ausdauernde Lein – Linum perenne – Lin vivace
Jasione vivace
Ausdauernde Sandglöckchen – Jasione perennis – Jasione vivace
Mertensie maritime
Austernpflanze – Mertensia maritima – Mertensie maritime
Tea tree (2)
Australische Teebaum – Melaleuca alternifolia – Tea tree
Avoine
Avoine (Avena sativa) Hafer
Azalée
Azalée (Rhododendron obtusum) Rhododendren