B

B

Badiane
Badiane chinoise (Illicium verum) Echte Sternanis
Véronique des ruisseaux
Bachbunge – Veronica beccabunga – Véronique des ruisseaux
Benoîte des ruisseaux
Bach-Nelkenwurz – Geum rivale – Benoîte des ruisseaux
baccharis
Baccharis
Baguenaudier
Baguenaudier (Colutea arborescens) Blasenstrauch
Valeriane
Baldrian – Valeriana officinalis – Valériane
Ballote
Ballote (Ballota nigra) Schwarznessel
Myrrhe
Balsambaum – Commiphora myrrha – Myrrhe
Balsamine de l'Himalaya
Balsamine de l’Himalaya (Impatiens glandulifera) Drüsige Springkraut
sapin-baumier
Balsam-Tanne (Abies balsamea) Sapin baumier
Bambou
Bambou (Tabashir) Tabaxir
Barbarée
Barbarée vulgaire (Barbarea vulgaris) Winterkresse
Barbe de bouc
Barbe de bouc (Aruncus dioicus) Wald-Geißbart
Barbe de mais
Barbe de maïs (Zea mays) Mais
Bardane
Bardane Grande (Arctium lappa) Große Klette
Bardane petite
Bardane petite (Arctium minus) Kleine Klette
Acanthe
Bärenklau – Acanthus mollis – Acanthe
Ail des ours
Bärlauch – Allium Ursinum – Ail des ours
Campanule barbue
Bärtige Glockenblume – Campanula barbata – Campanule barbue
Fenouil des Alpes
Bärwurz – Meum athamanticum – Fenouil des Alpes
Bartsie des Alpes
Bartsie des Alpes (Bartsia alpina) Alpenhelm
Basilic
Basilic (Ocimum basilicum L.) Basilikum
Basilic sacré
Basilic sacré (Ocimum sanctum) Indisches Basilikum
Bois d’Inde
Bayrumbaum – Pimenta racemosa – Bois d’Inde
Genêt pileux
Behaarte Schaumkraut – Cardamine hirsuta – Cardamine hirsute
Armoise
Beifuss – Artemisia schmidtiana – Armoise
Armoise annuelle
Beifuss – Artemisia annua – Armoise annuelle
Consoude
Beinwell – Symphytum officinalis – Consoude
Belladone
Belladone (Atropa Belladonna) Schwarze Tollkirsch
Chardon béni
Benediktenkraut – Cnicus benedictus – Chardon béni
Benoîte des ruisseaux
Benoîte des ruisseaux (Geum rivale) Bach-Nelkenwurz
Benoite
Benoîte officinale (Geum urbanum) Echte Nelkenwurz
benzoe-siam
Benzoe siam (Styrax tonkinensis) Benzoe
Chardon de Bérard
Berardie – Berardia subacaulis – Chardon de Bérard
Berbéris
Berbéris (Berberis vulgaris) Berberitzen
Berce
Berce (Heracleum sphondylium) Bärenklau
Bergamote
Bergamote (Citrus bergamia) Bergamotte
menthe-citronnee
Bergamotteminze (Mentha citrata) Menthe Citronnée
Aster amelle
Berg-Aster – Aster amellus L. – Aster amelle
Centaurée des montagnes
Berg-Flockenblume – Centaurea montana – Centaurée des montagnes
Calament
Bergminze – Calamintha officinalis – Calament
pin-mugo
Bergkiefer (Pinus mugo) Pin mugo
laurier-des-montagnes
Berglorbeer – Kalmia latifolia – Laurier des montagnes
Gesse de montagne
Berg-Platterbse – Lathyrus montanus – Gesse de montagne
Jasione
Berg-Sandglöckchen – Jasione montana – Jasione des montagnes
Epilobe des montagnes
Berg-Weidenröschen – Epilobium montanum – Epilobe des montagnes
Genêt à balais
Besenginster – Cytisus scoparius – Genêt à balais
Bruyère
Besenheide – Calluna vulgaris – Bruyère
Bétoine
Bétoine (Stachys officinalis) Betonie
Betterave potagère
Betterave potagère (Beta vulgaris) Rote Bete
Rhododendron cilié
Bewimperte Alpenrose – Rhododendron hirsutum – Rhododendron cilié
Pimpinelle major
Bibernelle – Pimpinella major – Pimpinelle
Boucage
Bibernellen – Pimpinella saxifraga – Boucage
Eglantier pimprenelle
Bibernell-Rose – Rosa pimpinellifolia – Eglantier pimprenelle
Bident tripartite
Bident tripartite (Bidens tripartita) Dreiteilige Zweizahn
Ophrys
Bienen-Ragwurz – Ophrys apifera – Ophrys abeille
Bigaradier
Bigaradier (Citrus aurantium) Citrus
Mercuriale annuelle
Bingelkraut – Mercurialis annua – Mercuriale annuelle
Cladion
Binsenschneide – Cladium Mariscus – Cladion
Bouleau
Birken – Betula alba – Bouleau
Khella
Bischofskraut – Visnaga daucoides – Khella
Cresson amer
Bittere Schaumkraut – Cardamine amara – Cresson amer
Centaurée jaune
Bitterling – Chlora perfoliata – Centaurée jaune
Douce-amère
Bittersüße Nachtschatten – Solanum dulcamara – Douce-amère
Black cohosh
Black cohosh (Actaea racemosa) Trauben-Silberkerze
Baguenaudier
Blasenstrauch – Colutea arborescens – Baguenaudier
Fucus
Blasentang – Fucus vesiculosus – Fucus
Epipogon sans feuilles
Blattlose Widerbart – Epipogium aphyllum – Epipogon sans feuilles
Eucalyptus
Blaue Eukalyptus – Eucalyptus globulus – Eucalyptus
Phyllodoce bleue
Bläuliche Moosheide – Phyllodoce caerulea – Phyllodoce bleue
Scille
Blausterne – Scilla verna – Scille printanière
Euphorbe
Bleistiftstrauch – Euphorbia tirucalli – Euphorbe
Bleuet
Bleuet (Centaurea cyanus) Kornblume
Groseillier à fleurs
Blut-Johannisbeere – Ribes sanguineum – Groseillier à fleurs
Salicaire
Blutweiderich – Lythrum salicaria – Salicaire
Potentille tormentille
Blutwurz – Potentilla erecta – Potentille tormentille
Goji
Bocksdorn – Lycium Barbarum – Goji
Fenugrec
Bockshornklee – Trigonella foenum-graecum – Fenugrec
Bois d’Inde
Bois d’Inde (Pimenta racemosa) Bayrumbaum
Bois de rose
Bois de rose (Aniba rosaedora)
Bois de Siam
Bois de Siam (Fokienia hodginsii) Fujian-Zypresse
Bois joli
Bois joli (Daphne mezereum) Echte Seidelbast
Boldo
Boldo (Peumus boldus) Boldo
Bourrache
Borretsch – Borago officinalis – Bourrache
Boswellia
Boswellia (Olibanum Indicum) Weihrauch
Botryche à feuilles de matricaire
Botryche (Botrychium matricariifolium) Rautenfarne
Botryche lunaire
Botryche lunaire (Botrychium lunaria) Mondraute
Boucage
Boucage (Pimpinella saxifraga) Bibernellen
Bouillon blanc
Bouillon blanc (Verbascum thapsus) Königskerze
Bouleau
Bouleau (Betula alba) Birken
Bouleau jaune
Bouleau jaune (Betula alleghaniensis) Gelb-Birke
Bourdaine
Bourdaine (Rhamnus frangula) Faulbaum
Bourgeon sapin
Bourgeons de sapin (Picea abies) Fichte
Bourrache
Bourrache (Borago officinalis) Borretsch
Bourse à pasteur
Bourse à pasteur (Capsella bursa pastoris) Hirtentäschel
Bouton d'or
Bouton d’or (Ranunculus acris) Hahnenfuß
Brahmi
Brahmi (Bacopa Monnieri) Fettblatt
Moutarde
Brassica Nigra (Brassica nigra) Schwarze Senf
Brunelle
Braunelle – Prunella vulgaris – Brunelle
Capillaire
Braunstielige Streifenfarn – Asplenium trichomanes – Capillaire
vomiquier
Brechnuss Gewöhnliche – Strychnos nux-vomica) – Vomiquier
Ipéca
Brechwurzel – Carapichea ipecacuanha – Ipéca
Campanule à larges feuilles
Breitblättrige Glockenblume – Campanula latifolia – Campanule à larges feuilles
Pois vivace
Breitblättrige Platterbse – Lathyrus latifolius – Pois vivace
Massette
Breitblättrige Rohrkolben – Typha latifolia – Massette à larges feuilles
Epipactis à larges feuilles
Breitblättrige Stendelwurz – Epipactis heeleborine – Epipactis à larges feuilles
Thym faux pouliot
Breitblättrige Thymian – Thymus pulegoidess – Thym faux pouliot
Inule visqueuse (Cupularia viscosa L.)
Breitblättriger Klebalant – Cupularia viscosa – Inule visqueuse
Plantain
Breitwegerich – Plantago major – Plantain Grand
Ortie
Brennnessel (kleine) – Urtica urens – Ortie
Grande ortie
Brennnessel – Urtica dioica – Grande ortie

 

Brize
Brize (Briza media) Zittergras
Brome
Brome érigé (Bromus erectus) Trespe
Brunelle
Brunelle (Prunella vulgaris) Braunelle
Cresson
Brunnenkresse – Nasturtium officinale – Cresson officinal
Bruyère
Bruyère (Calluna vulgaris) Besenheide
Bruyère cendrée
Bruyère cendrée (Erica cinerea) Graue Heide
Bruyère des marais
Bruyère des marais (Erica tetralix) Glocken-Heide
Bryone
Bryone dioïque (Bryonia dioica) Rot-Zaunrübe
Buchu
Buchu (Agasthosma betulina) Agasthosma
Buis
Buchsbaum – Buxus sempervirens – Buis
Polygale faux-buis
Buchs-Kreuzblume – Polygala chamaebuxus – Polygale faux-buis
Sarrasin
Buchweizen – Fagopyrum esculentum – Sarrasin
Anémone Sylvie
Buschwindröschen – Anemone nemorosa – Anémone Sylvie
Bugle
Bugle rampant (Ajuga reptans) Günsel
Buglosse
Buglosse (Anchusa officinalis) Ochsenzunge
Bugrane
Bugrane (Ononis spinosa) Dornige Hauhechel
Buis
Buis (Buxus sempervirens) Buchsbaum
Buisson ardent
Buisson ardent (Pyracantha) Feuerdorn
Busserole
Busserole (Arctostaphylos) Echte
Butome
Butome (Butomus umbellatus) Schwanenblume